Übersetzung für "Wesensmerkmal" in Englisch
Die
Barbarei
stellt
zudem
ein
Wesensmerkmal
des
Imperialismus
dar.
Barbarianism
is
a
fundamental
aspect
of
imperialism.
Europarl v8
Für
einige
Gruppen
ist
jedoch
kurzes
Haar
das
erstrebte
Wesensmerkmal.
For
some
groups
or
individuals,
however,
short
hair
is
the
selected
trait.
Wikipedia v1.0
In
all
diesen
Bedeutungen
ist
Mehrsprachigkeit
ein
Wesensmerkmal
Europas.
Multilingualism
is
a
key
feature
of
Europe
in
all
these
senses.
TildeMODEL v2018
Wesensmerkmal
des
"Internet"
ist
seine
grenzenlose,
weltweite
Zugänglichkeit.
Unlimited
access
to
the
entire
planet
is
peculiar
to
the
Internet.
TildeMODEL v2018
Wesensmerkmal
des
"Internet"
ist
seine
grenzenlose,
weltweite
Zugänglichkeit.
Unlimited
access
to
the
entire
planet
is
peculiar
to
the
Internet.
TildeMODEL v2018
Sprache
ist
wirklich
das
kraftvollste
Wesensmerkmal,
das
sich
je
entwickelt
hat.
Language
really
is
the
most
potent
trait
that
has
ever
evolved.
TED2013 v1.1
Das
Bekennen
ist
sogar
ein
Wesensmerkmal
der
Kirche
Christi.
Testifying
is
even
a
characteristic
of
the
church
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Ordnung
ist
in
einem
Orden
offensichtlich
ein
Wesensmerkmal.
Order
in
religious
orders
is,
obviously,
a
fundamental
feature.
ParaCrawl v7.1
Schiere
Kraft
war
das
Wesensmerkmal
der
kompressor-geladenen
Bentley.
Brute
force
was
the
hallmark
of
the
supercharged
Bentley.
ParaCrawl v7.1
Die
enge
Anbindung
an
die
Charité
ist
ein
Wesensmerkmal
des
DRFZ.
The
close
connection
to
the
Charité
is
an
essential
element
of
the
DRFZ.
CCAligned v1
Individuelle
Besonderheit
ist
ein
Wesensmerkmal
des
Menschseins.
Individual
peculiarity
is
a
characteristic
of
the
human
race.
ParaCrawl v7.1
Der
Weltmaßstab
ist
allerdings
weder
das
einzige
noch
entscheidende
Wesensmerkmal
der
proletarischen
Klassensolidarität.
Whereas,
the
global
scale
is
not
the
only
or
decisive
hallmark
of
the
proletarian
class
solidarity.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterschied
muss
in
einem
sekundären
(konsekutiven)
Wesensmerkmal
bestehen.
The
difference
must
be
given
by
a
secondary
(consecutive)
characteristic
element.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Wesensmerkmal
des
geweihten
Lebens.
This
is
fundamental
in
the
consecrated
life.
ParaCrawl v7.1
Diese
integrierte
Doppelstruktur
als
Museum
und
Bibliothek
ist
ihr
wichtigstes
Wesensmerkmal.
This
integrated
dual
structure,
as
a
museum
and
a
library,
is
its
most
important
feature.
ParaCrawl v7.1
Internationalität
ist
Wesensmerkmal
der
Universitäten
seit
ihrer
Gründung.
Internationalisation
has
been
an
essential
trait
of
universities
since
their
very
foundation.
ParaCrawl v7.1
Die
Vielfalt
als
Wesensmerkmal
der
europäischen
Kulturen
kommt
in
der
Existenz
zahlreicher
Sprachen
zum
Ausdruck.
Diversity
as
an
essential
characteristic
of
European
cultures
finds
expression
in
the
existence
of
many
languages.
Europarl v8