Übersetzung für "Wertspanne" in Englisch
Dieser
Nutzen
geht
in
erster
Linie
auf
die
Vermeidung
von
Nichtmelanom-Hautkrebs
zurück
(die
Wertspanne
ist
auf
unterschiedliche
Einschätzungen
des
Wertes
menschlichen
Lebens
zurückzuführen).
These
benefits
result
primarily
from
avoided
cases
of
non-melanoma
skin
cancer
(the
range
in
values
resulting
from
different
estimates
for
the
value
associated
with
human
life).
TildeMODEL v2018
Der
Auftraggeber,
der
eine
derartige
Vergabe
von
Unteraufträgen
vorschreibt,
gibt
diesen
Mindestprozentsatz
in
Form
einer
Wertspanne
unter
Einschluss
des
Mindest-
und
Höchstprozentsatzes
an.
The
contracting
authority/entity
that
imposes
such
subcontracting
shall
express
this
minimal
percentage
in
the
form
of
a
range
of
values,
comprising
a
minimum
and
maximum
percentage.
DGT v2019
Jeder
Prozentsatz
der
Unterauftragsvergabe,
der
in
die
vom
Auftraggeber
angegebene
Wertspanne
fällt,
gilt
als
Erfüllung
der
in
diesem
Absatz
genannten
Verpflichtung
zur
Vergabe
von
Unteraufträgen.
Any
percentage
of
subcontracting
falling
within
the
range
of
values
indicated
by
the
contracting
authority/entity
shall
be
considered
to
fulfil
the
subcontracting
requirement
set
out
in
this
paragraph.
DGT v2019
Für
die
Zwecke
der
nachfolgenden
Analyse
werden
die
absoluten
Zahlen
für
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
deshalb
innerhalb
einer
gewissen
Wertspanne
dargestellt.
Therefore,
for
the
purpose
of
the
analysis
that
follows,
absolute
figures
for
individual
Member
States
will
be
presented
as
falling
within
a
range.
EUbookshop v2
Daher
haben
wir
es
vorgezogen,
anstelle
eines
einzigen
Zuiieferwertes,
dessen
genaue
Ermittlung
illusorisch
gewesen
wäre,
eine
Wertspanne
anzugeben.
DEBA
(6)
estimates
of
output,
value
added
and
the
number
of
persons
employed
by
sector
and
country,
for
estimating
values
for
countries
not
having
supplied
input-output
tables
and
for
the
EU-12
aggregates.
EUbookshop v2
Die
Wertspanne
der
von
der
Bank
bezogenen
verschiedenen
Leistungen
Dritter
werden
besonders
in
der
Broschüre
über
Gebühren
und
Transaktionskosten
aufgeführt.
The
range
of
value
of
the
third
party
payments
collected
by
REYL
shall
be
outlined
e.g.
in
the
brochure
about
fees
and
costs
transactions.
ParaCrawl v7.1
Die
Stetige
Gleichverteilung
ermöglicht
Ihnen
darzustellen,
dass
die
Ausführungszeiten
einer
Task
sich
typischerweise
gleichmäßig
über
eine
bestimmte
Wertspanne
verteilen.
You
can
configure
a
Uniform
distribution
in
case
the
task
execution
times
are
equally
distributed
within
a
range
of
two
values.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
dann
kein
schriftlich
und
ausführlich
ausgearbeitetes
Gutachten
sein,
sondern
eine
qualifizierte
Stellungnahme
mit
einer
Wertspanne.
It
will
then
be
no
written
and
detailed
report,
but
a
qualified
opinion
with
a
value
range.
ParaCrawl v7.1