Übersetzung für "Wertmanagement" in Englisch

In diesem Fall spricht man von Value Management (Wertmanagement).
In this case it is called Value Management.
EUbookshop v2
Aus diesem Grund wird Wertmanagement auch kulturelles Management oder ethisches Management genannt.
That’s why value management is also called cultural management or even ethical management.
ParaCrawl v7.1
Wertmanagement unterstützt Leitung durch Regeln und Ziele.
Value management thus supports leadership by rules and by objectives.
ParaCrawl v7.1
Wertmanagement und strategische Planung ergänzen sich.
Value management and strategic planning complement each other.
ParaCrawl v7.1
Zudem wurde die Gründung einer „bad bank“, der heutigen FMS Wertmanagement, vorbereitet.
In addition, the set-up of a “bad bank”, FMS Wertmanagement, was initiated.
WikiMatrix v1
Business-Live gibt es in den Varianten Produktion, Handel und Service, sowie eine Spezialvariante Wertmanagement.
There are variations in the production, trade and services, as well as a special variant of value management.
ParaCrawl v7.1
Die dafür verwendeten Kennzahlen Tilgungsdeckung, Gearing und Netto-Finanzschulden /EBITDA werden im Abschnitt Wertmanagement erläutert.
The key indicators used for this purpose – redemption coverage, gearing and net financial debt /EBITDA – are ex­­plained in the section value management .
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2012 haben wir wie im vergangenen Jahr angekündigt das Wertmanagement von WACKER weiterentwickelt.
As announced in 2011, we enhanced WACKER's value management in 2012.
ParaCrawl v7.1
Die dafür verwendeten Kennzahlen Tilgungs­deckung, Gearing und Netto-Finanzschulden /EBITDA werden im Abschnitt Wertmanagement erläutert.
Please see value management  for detailed information on the key figures used: redemption coverage, gearing and net financial debt/EBITDA .
ParaCrawl v7.1
Die richtige Vorstellung von Wertmanagement und von Gemeinschaftsbildung basiert auf einer Klärung dieser Fragen.
Proper notions of value management and community building rest on a clarification of these problems.
ParaCrawl v7.1
Die Grundvoraussetzung für Wertmanagement ist die Entwicklung einer kulturellen Grundlage der Firma (oder Institution).
Basic to value management is to develop a cultural foundation of the company (or institution).
ParaCrawl v7.1
Stern Stewart & Co. hat sich auf Wertmanagement spezialisiert und bietet ihre Dienste vor allem auf den Gebieten Portfoliostrategie und Portfoliobewertung sowie Unternehmensorganisation und Unternehmenssteuerung an.
Stern Stewart & Co. is specialized in value-based management and offers its services primarily in the areas of portfolio strategy, portfolio valuation and corporate management.
WikiMatrix v1
Wertmanagement ist ein strukturierter Ansatz eines Unternehmens, um „Wert für Geld" zu er halten.
Value management is an organized approach, for a company, to obtain 'value for money'.
EUbookshop v2
Wertmanagement arbeitet mit dem Wertanalyse-Ansatz bzw. der Wertanalyse-Methode, um für eine Firma bzw. Einrichtung im Herstellungs- oder Dienstleistungssektor optimalen Nutzen zu erzielen.
Value management uses the value analysis approach or methodology to ensure optimum benefits to a company or organization; be it in the manufacturing or in the industrial service sectors.
EUbookshop v2
Für ein globales Wertmanagement ist „Wert" definiert als Grad der Annäherung an das Wertanalyseziel eines Wertanalyseprojekts.
In reference to an extensive value management the value is defined as the degree of fulfillment of a required value analysis target of a value analysis project.
EUbookshop v2
Das IVM, Fachberater und einige Universitäten im Vereinigten Königreich arbeiten nun darauf hin, die Notwendigkeit eines erfolgreichen „Wertmanagement des Wandels" herauszustellen, um sicherzustellen, daß die lebenswichtigen Faktoren — Management, Organisation und Verhaltensaspekte — integrierender Bestandteil der Einführung und Praxis von Wertphilosophie und -methodik sowie der In strumente und Verfahren der WA werden.
The development supported by the IVM; specialist con sultants, and some universities in the UK, is to emphasize the requirements for successful 'value management of change' to ensure those vital factors — manage, organize and human aspects — become an integral part of the in troduction, and practise of value philosophies, methodologies, and the tools and techniques of VA.
EUbookshop v2
So können z.B. individuelle Berichtsstrukturen, Kennzahlen(-systeme) sowie unterschiedliche Konzepte zum Wertmanagement (CVA, EVA) kurzfristig über den Reporteditor implementiert werden.
Thus, for example, company-specific reporting structures, specially desired characteristics and ratio systems or different concepts for value management (CVA, EVA) can be implemented at short notice using the ASRAP Reporteditor.
ParaCrawl v7.1
Er stieß zu UBS von FMSÂ Wertmanagement, wo er ab 2010 Chief Risk & Financial Officer und von 2012 bis 2015 Vorstandssprecher war.
He joined UBS from FMS Wertmanagement, where he had been Chief Risk & Financial Officer since 2010 and Spokesman of the Executive Board from 2012 to 2015.
ParaCrawl v7.1
Unser Corporate Finance Team der Unternehmensberatung unterstützt mittelständische Unternehmen bei der Gestaltung einer wertorientierten Unternehmensführung unter Einbeziehung der Mitarbeiter und Unternehmensprozesse durch ein klar kommuniziertes Wertmanagement und Risikomanagement.
The corporate finance team of our management consultancy supports medium-sized businesses in creating a value-based corporate management by means of a clearly communicated value management and risk management which involves the employees and business processes.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidungen in Bezug auf das Risiko- und Wertmanagement der Gruppe erfolgen in erster Linie auf Basis des Embedded Value und des ökonomischen Risikokapitals.
The Group's risk and value management decisions are primarily based on the embedded value and economic risk capital.
ParaCrawl v7.1
In seiner Sitzung im Oktober befasste sich der Prüfungsausschuss außer mit den regelmäßigen Tagesordnungspunkten auch mit der Steuerstrategie des Konzerns, mit dem Wertmanagement, der durchgeführten Prüfung nach § 20 WpHG (EMIR), den neuen Anforderungen an den Bestätigungsvermerk gemäß ISA 700 / 701 sowie dem bevorstehenden Wechsel des Abschlussprüfers.
At its meeting in October, the Audit Committee dealt with the regular agenda items and with the tax strategy of the Bayer Group, value management, the audit conducted pursuant to Section 20 of the German Securities Trading Act (WpHG) (EMIR), the new requirements for the Independent Auditor's Report pursuant to ISA 700 / 701, and the upcoming change of external auditor.
ParaCrawl v7.1