Übersetzung für "Werkzeugschrank" in Englisch
Was
sucht
Beton
in
seinem
Werkzeugschrank?
Why
does
he
have
concrete
in
his
tool
box?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
liegt
da
ein
Schlafsack
hinterm
Werkzeugschrank.
I
also
found
a
rolled-up
sleeping
bag
behind
the
tool
locker.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
der
Typ
am
Werkzeugschrank?
Who's
the
clown
behind
the
tool
rack?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
im
Werkzeugschrank
geguckt
oder
--?
Did
you
look
in
the
tool
crib
or--?
QED v2.0a
Wir
bieten
Design
maßgeschneiderte,
so
brauchen
folgende
Rack
oder
Werkzeugschrank
Faktor:
We
offer
design
customized,
so
need
following
rack's
or
tool
cabinet
's
factor:
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
ein
solcher
Aufnahmeraum
als
Werkzeugschrank
ausgestaltet
sein.
For
example,
such
a
holding
compartment
can
be
arranged
as
a
tool
cabinet.
EuroPat v2
Wir
bieten
Design
maßgeschneiderte,
so
brauchen
folgendes
Rack
oder
Werkzeugschrank
Faktor:
We
offer
design
customized,
so
need
following
rack's
or
tool
cabinet
's
factor:
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
zum
Beispiel
an
einen
Werkzeugschrank.
Think
of
a
tool
cabinet
for
example.
ParaCrawl v7.1
Der
exklusive
Werkzeughalter
kann
magnetisch
an
der
Maschine
oder
am
Werkzeugschrank
befestigt
werden.
The
exclusive
tool-holder
can
be
fastened
magnetically
to
the
machine
or
to
the
tool
cupboard.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
erkannt...
dass
diese
Therapie
nur
ein
Werkzeug
in
Gottes
üppigem
Werkzeugschrank
ist.
And
I
came
to
the
understanding
that
this
therapy
is
just
another
tool
in
His
bountiful
tool
chest.
OpenSubtitles v2018
Der
Werkzeugschrank
misst
600
x
832
x
328
mm
(B
x
H
x
T).
The
tool
cupboard
measures
600
x
832
x
328
mm
(W
x
H
x
D).
CCAligned v1
Stellt
er
an
der
Maschine
fest,
dass
das
Werkzeug
doch
nicht
das
richtige
Werkzeug
ist,
muss
er
wieder
zurück
zum
Werkzeugschrank
gehen
und
ein
Werkzeug
beispielweise
mit
einem
anderen
Durchmesser
holen.
If
he
discovers
at
the
machine,
however,
that
the
tool
is
not
the
right
tool,
he
must
return
to
the
tool
chest
and
fetch,
for
example,
a
tool
of
a
different
diameter.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zweck
greift
der
Bediener
auf
die
Stanzwerkzeuge
eines
beispielsweise
in
einem
Werkzeugschrank
untergebrachten
Werkzeugbestandes
zu.
For
that
purpose,
the
user
takes
the
punching
tools
from
a
stock
of
tools
held,
for
example,
in
a
tool
cabinet.
EuroPat v2
Ein
ausgefeiltes
Ordnungssystem
mit
Lochwand,
Werkzeugschrank,
Werkbank
und
Regalen
ist
schnell
aufgebaut
–
allerdings
sollten
Sie
besonders
auf
zwei
Dinge
achten:
die
exakte
Bemessung
und
das
richtige
Werkzeug.
A
sophisticated
organisational
system
with
a
perforated
wall,
tool
cabinet,
workbench
and
shelves
can
be
installed
quickly
–
however,
you
should
ensure
two
things
in
particular:
precise
measurement
and
the
right
tool.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
verschiedene
Modelle
mit
verschiedenen
Größen,
Bieten
auch
Design
angepasst,
wenn
Sie
uns
weitere
Informationen
über
Ihre
erforderlichen
Werkzeugschrank
geben,
können
wir
einen
guten
Entwurf
für
Sie
machen!
We
have
different
models
with
different
sizes,
also
offer
design
customized,
if
you
give
us
more
information
of
your
required
tool
cabinet,
we
can
make
a
good
design
for
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
alle
Arten
von
Station
Ausrüstung
wie
aufrecht
Palette,
Drahtgeflecht
Käfige,
Werkzeugschrank,
Arbeitstisch,
Werkzeugwagen,
Schrank,
doppelte
Tür
Schublade
Schrank,
etc...
We
offer
all
types
of
station
equipment
like
upright
pallet,
wire
mesh
cages,
tool
cabinet,work
table,
tool
trolley,
storage
cabinet,
double
door
drawer
storage
cabinet,
etc...
ParaCrawl v7.1
Um
die
Werkzeuge
direkt
bei
der
Maschine
lagern
zu
können,
gibt
es
für
die
TruBend
7036
und
die
TruBend
7050
einen
Werkzeugschrank
auf
der
rechten
Seite
des
Maschinenkörpers.
The
TruBend
7036
and
TruBend
7050
come
with
a
right-hand
cabinet
to
store
tools
right
there
on
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
alle
Arten
von
Stationsausrüstung
wie
aufrecht
Palette,
Werkzeugschrank,
Werkbank,
Werkzeugwagen,
Schrank,
mittlere
Schublade
Schränke,
Regalsysteme
etc...
We
offer
all
types
of
station
equipment
like
upright
pallet,
tool
cabinet,workbench,
tool
trolley,
storage
cabinet,
middle
drawer
storage
cabinet,racking
systems
etc...
ParaCrawl v7.1
Unter
Möbelteilen
sind
in
erster
Linie
Möbelteile
für
Küchen-
und
Wohnmöbel
zu
verstehen,
jedoch
kann
sich
der
Ausdruck
Möbelteile
im
Sinne
der
Erfindung
auch
auf
Schubladen,
Türen
und
Klappen
an
anderen
Einrichtungen
erstrecken,
zum
Beispiel
auf
eine
Schublade
an
einem
Werkzeugschrank
oder
-wagen.
The
term
“furniture
parts”
refers
primarily
to
furniture
parts
for
kitchen
and
household
furniture;
however,
the
term
“furniture
parts”
in
the
sense
of
the
invention
may
also
extend
to
drawers,
doors
and
flaps
on
other
fixtures,
for
example
to
a
drawer
on
a
tool
cabinet
or
trolley.
EuroPat v2
Der
Werkzeugschrank
ist
an
einer
Seite
der
Maschine
montiert,
sodass
das
Werkzeug
sauber
und
leicht
zugänglich
bleibt.
The
tool
cabinet
is
mounted
on
one
side
of
the
machine,
keeping
the
tool
clean
and
easily
accessible.
CCAligned v1
Schublade
werkzeugschrank
und
Werkzeugwagen
»
Drawer
tool
box
and
tool
trolleys
beta
ParaCrawl v7.1
Heavy
Duty
Werkzeugschrank
Verwendung
doppelte
Führungsschiene
Schubladen,
kann
zu
100%
geöffnet
werden,
Ladekapazität
der
Schublade
90kg
/
Schublade;
Heavy
duty
tool
cabinet
use
double
guide
rail
drawers,
can
be
100%
open,
drawer's
load
capacity
90kg
/
drawer;
ParaCrawl v7.1
Viele
Arten
von
Stationsausrüstung
wie
aufrechte
Palette,
Werkzeugschrank,
Werkbank,
Werkzeugwagen,
Lagerschrank,
mittlere
Schublade
Schränke,
Regalsysteme
Etc...
sind
verfügbar.
Many
types
of
station
equipment
like
upright
pallet,
tool
cabinet,workbench,
tool
trolley,
storage
cabinet,
middle
drawer
storage
cabinet,racking
systems
etc...are
available.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
verschiedene
Modelle
mit
verschiedenen
Größen,
Bieten
auch
Design
angepasst,
wenn
Sie
Ihre
erforderliche
Werkzeugschrank
Zeichnung
haben.
We
have
different
models
with
different
sizes,
also
offer
design
customized
if
have
your
required
tool
cabinet
drawing.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Bereiche:
Hangschlösser
bieten
zusätzliche
Sicherheit
im
ganzen
Haus,
z.B.
für
den
Werkzeugschrank
in
der
Garage
oder
den
Geräteschuppen,
verhindern
den
Zutritt
von
Kindern
zu
gefährlichen
Bereichen
und
schützen
Eigentum
und
Wertsachen
vor
Diebstahl.
Other
areas:
padlocks
provide
additional
security
throughout
the
house,
from
the
garage
tool
cabinet
to
the
garden
shed,
keep
children
away
from
dangerous
areas
and
protect
assets
and
property
from
theft.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
alle
Arten
von
Station
Ausrüstung
wie
aufrecht
Palette,
Werkzeugschrank,
Werkbank,
Werkzeugwagen,
Schrank,
doppelte
Tür
Schublade
Schrank,
Hängegestell
etc...
We
offer
all
types
of
station
equipment
like
upright
pallet,
tool
cabinet,workbench,
tool
trolley,
storage
cabinet,
double
door
drawer
storage
cabinet,hanging
rack
etc...
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
alle
Arten
von
Stationsausrüstung
wie
Drahtgitterkäfige,
Werkzeugschrank,
Arbeitstisch,
Lagerschrank,
Doppeltür
/
keine
Tür
Schrank,
etc...
We
offer
all
types
of
station
equipment
like
wire
mesh
cages,
tool
cabinet,work
table,
storage
cabinet,
doube
door/none-door
storage
cabinet,
etc...
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
alle
Arten
von
Stationsausrüstung
wie
aufrecht
Palette,
Maschendrahtkäfige,
Werkzeugschrank,
Arbeitstisch,
Werkzeugwagen,
Lagerschrank,
Doppeltür
/
ohne
Tür
Schrank,
etc...
We
offer
all
types
of
station
equipment
like
upright
pallet,
wire
mesh
cages,
tool
cabinet,work
table,
tool
trolley,
storage
cabinet,
doube
door/none-door
storage
cabinet,
etc...
ParaCrawl v7.1