Übersetzung für "Werkzeugliste" in Englisch

Sie können unsere aktuellen Werkzeuge in der Werkzeugliste sehen.
You can see our current tools in the tools list.
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie diese Option, um die Werkzeugliste zu sortieren.
Check this field to sort the tool list.
ParaCrawl v7.1
Erstellt die Werkzeugliste für das aktuelle Fenster.
Make Tool List Create a tool list for the current window.
ParaCrawl v7.1
Sie können Größen und Profile aus Werkzeugliste unten wählen.
You can choose sizes and profiles from tooling list bellow:
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Ja um eine existierende Werkzeugliste hinzuzufügen.
Click Yes to add an existing tool list.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Nein wird eine neue Werkzeugliste automatisch generiert.
Click No to generate a new tool list automatically.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie trotzdem eine Werkzeugliste hinzufügen erscheint folgende Meldung:
If you want to add a tool list, the following message appears:
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie diese Option, wenn die gewählte Ebene eine Werkzeugliste ist.
Check this option to specify the selected level is a tool list.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Ja um die existierende Werkzeugliste zu ersetzen mit einer neuen.
Click Yes to replace the existing tool list with a new one.
ParaCrawl v7.1
Haken Sie dieses Feld an, um die Werkzeugliste zu sortieren.
Check this field to sort the tool list.
ParaCrawl v7.1
Eine Werkzeugliste wird mit drei Knöpfen erscheinen: verstecken, spielen und löschen.
A tool bar will show up with three basic buttons: hide, play and delete.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie dies ist ein Lochungskatalog und keine Werkzeugliste.
Please note that this is a pattern catalogue only and not a tool list.
ParaCrawl v7.1
Dateihandling wie oben unter Werkzeugliste hinzufügen beschrieben.
Please proceed as described above under Add Tool List.
ParaCrawl v7.1
Haken Sie dieses Feld an, um die Variabeln in die Werkzeugliste einzufügen.
Check this field to insert variables in tool lists.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie diese Option, um eine Werkzeugliste auf Basis der importierten Datei zu erzeugen.
Check this option to have a tool list generated on basis of the imported file.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptmaske zeigt alle Grundfunk- tionen wie Werkzeugliste, Übersicht der Ein-Auslagerschleuse und Status der Werkzeugplätze.
The principal mask shows all basic functions such as tool list, survey of the storing and retrieving gate and status of the tool places.
ParaCrawl v7.1
Natürlich gab es kleinere Fehler, ein gebrochener Fräser oder ein Chaos mit der Werkzeugliste.
Of course, there were some minor errors, a broken milling tool, or a mess up with the tool list.
ParaCrawl v7.1
Jede Komponente, jedes Komplett-Werkzeug und jede Werkzeugliste hat eine Identifikation, unter welcher die zugehörige Spezifikation gefunden wird.
Each component, each assembly and each list has an identifier under which the specifications are found.
WikiMatrix v1
Für die Bearbeitung eines Teils mit der CNC-Maschine (Arbeitsgang) sind jeweils mehrere Komplett-Werkzeuge erforderlich, die in einer Werkzeugliste dokumentiert werden.
Processing a part with a CNC (computer numerically controlled) machining operation requires several tool assemblies that are documented in a list.
WikiMatrix v1
Teamwork – Martin Tatzl (links) und Andreas Hutterer (rechts) von Verbund beraten mit dem Voith-Montageleiter Daniel Holzinger die Werkzeugliste für eine Wartung.
Team work – Martin Tatzl (left) and Andreas Huterer from Verbund AG discuss the list of tools needed for maintenance work with the supervisor from Voith, Daniel Holzinger.
ParaCrawl v7.1
Wir suchten nach einer massiven Werkzeugliste für diejenigen, die im e-Commerce beteiligt, für eine Weile und während dieser Zeit finden wir eine konnte nicht, das macht uns AHA!
We were searching for a massive tool list for the ones involved in e-commerce for a while and during this period we couldn’t find a one that made us AHA!
CCAligned v1
Alle in einem NC-Programm verwendeten Werkzeuge werden aus dem CAM System automatisch als Werkzeugliste in der Werkzeugverwaltung gespeichert.
From the CAM system, all tools used in an NC program are automatically saved as tool lists in tool management.
WikiMatrix v1
Die Werkzeugliste zeigt alle Werkzeuge an, die für die aktuelle Zeichnung und die gewählte Konfiguration angelegt wurden.
The tool list shows all tool that have been created for the current drawing and chosen configuration.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie diese Option, um eine Werkzeugliste basierend auf der Basis der importierten Datei zu erzeugen.
Check this option to generate a tool list on the basis of the imported file. Remove Trigger
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie diese Option, um eine Textdatei mit der Werkzeugliste zu generieren, die dann zur Programmdatei zugeordnet wird.
Check this option to generate a text file with the tool list that will be associated to the program file.
ParaCrawl v7.1