Übersetzung für "Werkzeugkorrektur" in Englisch
Wechselkopffräser
von
MAPAL
sind
so
genau
gefertigt,
dass
man
sie
ohne
eine
Werkzeugkorrektur
in
der
Maschine
wechseln
kann.
MAPAL’s
replaceable
head
milling
cutters
are
manufactured
with
such
precision
that
they
can
be
exchanged
without
the
need
for
tool
offsets
in
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Da
der
VNCK
das
Steuerungsverhalten
exakt
wiedergibt,
können
auch
kleinere
geometrische
Abweichungen,
die
durch
Steuerungsfunktionen
wie
z.B.
einem
Kompressor,
einer
Eckenverrundung
oder
einer
Werkzeugkorrektur
erzeugt
werden,
bereits
in
der
Simulation
erkannt
werden.
Since
the
VNCC
reproduces
the
control
behavior
precisely,
relatively
small
geometric
deviations,
which
are
generated
by
open-loop
control
functions
such
as,
for
example,
a
compressor,
rounding
of
a
corner
or
a
tool
correction,
can
also
already
be
detected
in
the
simulation.
EuroPat v2
Dieses
Problem
löst
Glassman
durch
eine
dynamische
Werkzeugkorrektur,
die
die
zwei
CNC-Kanäle
der
IndraMotion
MTX
micro
ermöglicht:
Der
Verschleiß
der
Schleifscheibe
wird
im
zweiten
Kanal
während
der
Bearbeitung
bestimmt
und
ständig
aktualisiert.
Glassman
solves
this
problem
with
dynamic
tool
adjustment,
made
possible
with
the
two
CNC
channels
in
the
IndraMotion
MTX
micro.
The
wear
on
the
grinding
disk
is
determined
by
the
second
channel
during
processing;
updating
is
continuous.
ParaCrawl v7.1