Übersetzung für "Werkzeugfertigung" in Englisch

Aus Gründen einer vereinfachten Werkzeugfertigung wird ein Kreisquerschnitt der Maschen zu bevorzugen sein.
For reasons of simplified mold production preference is given to a circular cross section of the meshes.
EuroPat v2

Für Exzenterpressen und Biegemaschinen betreiben wir Entwicklung, Konstruktion und Werkzeugfertigung.
For excentar presses and benders we carry out development, construction and production of tools
CCAligned v1

Im Anschluss an einige Optimierungen konnten wir direkt zur Werkzeugfertigung übergehen.
After some tweaking, we were able to go right to tooling.
ParaCrawl v7.1

Bis vor kurzem hätte das Unternehmen dazu in Werkzeugfertigung investiert.
Until recently, the company would have invested in tooling.
ParaCrawl v7.1

Benötigte Versuchsvorrichtungen stellen sie mit Laserschneiden oder in der regulären Werkzeugfertigung her.
Required test equipment is produced with laser cutting or regular tool production processes.
ParaCrawl v7.1

Die Potentiometer sind u.a. optimal in der Werkzeugfertigung, im Maschinenbau und in der Messtechnik einsetzbar.
The potentiometers are optimally used in tool manufacturing, in mechanical engineering and in meteorology.
ParaCrawl v7.1

Diese Vorgehensweise erhöht die Planungszuverlässigkeit in der Entwicklung, in der Werkzeugfertigung sowie im Tryout.
This procedure results in improved planning reliability in die development, tool shop and tryout.
ParaCrawl v7.1

Schon im letzten Jahr war die Werkzeugfertigung von der Schweiz an den Weinig-Stammsitz verlagert worden.
Tool production was also relocated from Switzerland to the Weinig company headquarters last year.
ParaCrawl v7.1

Mit ihrem Fertigungsprogramm zählt die ZVU Servis zu den Spezialisten im Bereich Werkzeugfertigung in unserer Region.
With its manufacturing range ZVU Servis is one of the experts in the tool making branch in our region.
ParaCrawl v7.1

So gab es eine eigene mechanische Werkstatt, eine Schmiede, eine Werkzeugfertigung, eine Schlosserei, eine Gießerei und eine elektrische Werkstatt (diese hatte jedoch wenig Bedeutung).
So there might have been a mechanical engineering workshop, a blacksmith's shop, a tool shop, a locksmith's shop, a foundry and an electrician's shop (this had little importance however).
Wikipedia v1.0

Bitte geben Sie eine vollständige Anforderung für die Berechnung der Werkzeugfertigung Turnkey senden, durch das Formular auf unserer Website.
Please send a complete request for the calculation of mold manufacturing turnkey, through the form on our website.
CCAligned v1

Wir können Ihnen helfen, unnötige Produktionsschritte und -kosten (wie z. B. maschinelle Bearbeitung, Dreharbeiten, Schweißen und Werkzeugfertigung) zu beseitigen oder zu verbessern, ohne die Produktqualität zu beeinträchtigen.
We can help you eliminate unnecessary steps and costs of production like machining, lathe work, welding, and tooling without sacrificing product quality, and in many cases, improving it.
ParaCrawl v7.1

Mit den Ergebnissen und Erkenntnissen aus der Computersimulation können wir vor der Werkzeugfertigung und dem ersten Guss wichtige Änderungen einbringen und Vorbeugemaßnahmen treffen.
This allows us to make the appropriate changes prior to tooling manufacturing or casting of the first part.
ParaCrawl v7.1

Die Werkzeugfertigung, aber auch Entwicklung, Wareneingang, Lager und Versand befinden sich ca. 2 km nördlich vom Hauptwerk in der ehemaligen Kammgarnspinnerei Bietigheim.
In addition to tool production, the development, incoming goods departments, storage and dispatch facilities are located some 2 km north of the main works, in the former worsted spinning mill.
CCAligned v1

Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Bereich der Werkzeugfertigung liefern wir mittlerweile aktuell über 350.000 Fräser pro Jahr an mehr als 10.000 Werkzeugkunden weltweit aus.
With more than 25 years of experience in the field of tool manufacturing, we currently provide more than 350,000 end mills yearly to more than 10,000 customers worldwide.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 90% unserer Kunden setzen unsere komplexe Lösung ein, die auch die Werkzeugfertigung einschließt.
More than 90% of our customers use our complex solution that involves also manufacture of moulds.
ParaCrawl v7.1

Unsere rasche und kostengünstige Werkzeugfertigung bietet die Möglichkeit, großzügiger zu planen und eine möglicherweise notwendige Produktionserhöhung mit einzuplanen.
Our fast and cost effective tooling capability affords the ability to plan for excess production capacity which allows us to quickly adapt for surges in demand.
ParaCrawl v7.1

Die Werkzeugfertigung wird vorwiegend auf die operationellen und allgemeinen Werkzeuge für den Bedarf der Schmiedeteile­herstellung eingestellt und auf folgenden Herstellungsanlagen ausgeübt:
The tool production is focused mainly on operative and universal tools for the purpose of forgings production using the following production devices:
ParaCrawl v7.1

Unser Fertigungsprogramm umfasst alle Bereiche der Werkzeugfertigung, insbesondere Diamantwerkzeuge, PKD-Werkzeuge, CBN-Werkzeuge, Hartmetallwerkzeuge und komplette Werkzeugsysteme.
Our production programme includes all kinds of tools, especially diamond tools, PCD tools, CBN tools, carbide tools and complete tool systems.
ParaCrawl v7.1

Schnelles Reagieren und Handeln hinsichtlich Ihrer Wünsche bzw. kurze Liefertermine, insbesondere bei geschmiedeten Schrauben spezieller Formen, garantiert Ihnen auch das Schmieden in der eigenen Werkzeugfertigung.
A rapid response to your wishes or short delivery periods, especially in case of forged special shape bolts, is also ensured with the production of forging tools at our own tool making plant.
ParaCrawl v7.1

Eine eigene Werkzeugkonstruktion und Werkzeugfertigung ermöglichen eine sehr zweckmäßige und flexible Fertigung von Werkzeugen für die Massenherstellung von Leiterplatten.
With its construction, our tool production allows for extremely reasonable and flexible manufacturing of tools for mass printed circuit board production.
ParaCrawl v7.1

Die Gesellschaft OMNIA KLF, a. s. bietet für den Kundenbedarf an und sichert auch für eigenen Bedarf die Werkzeugfertigung inkl. der Wärmebahandlung.
OMNIA KLF, a.s. secures for its own needs as well as for the needs of their customers the opportunities connected to the tool production, tool heat treatment, and tool hardening.
ParaCrawl v7.1

Wir begleiten Sie vom Planungsprozess über die Erstellung von Prototypen und die Werkzeugfertigung bis hin zur Serienproduktion.
We accompany you from the planning process through prototyping and mold making to the final series production.
CCAligned v1

Wir sind mit verschiedenen Lieferern verbunden, die uns eine schnelle und effiziente Werkzeugfertigung für die Blas- und Spritzt- oder Schweißtechnologie ermöglichen.
We are connected to many suppliers enabling us fast and efficient production of tools for blowing, blow moulding and welding technology.
ParaCrawl v7.1

Die einmal geschaffenen Modelle können im IGES-, STL- oder STP-Format für das Rendering und die Werkzeugfertigung exportiert werden.
The models once created can be exported in IGES, STL or STP formats for rendering and tooling.
ParaCrawl v7.1

Sika ist in exklusive Verhandlungen mit dem Management und den Aktionären von Axson getreten, um Axson Technologies zu übernehmen, einem Branchenführer im Bereich Epoxid- und Polyurethanpolymer-Formulierungen für Design, Prototypen- und Werkzeugfertigung, Strukturklebstoffe, Verbundwerkstoffe und Verkapselungsprodukte in den Märkten Automobile, Schifffahrt, erneuerbare Energien, Sport, Freizeit und Bau.
Sika has entered into exclusive negotiations with Axson management and shareholders to acquire Axson Technologies, a leader in the field of epoxy and polyurethane polymer formulations for design, prototyping and tooling, structural adhesives, composite materials and encapsulation products for the automotive, nautical, renewable energy, sports & leisure and construction markets.
ParaCrawl v7.1