Übersetzung für "Werkszeitung" in Englisch

Ab 1935 war er nur noch als Leiter der Werbeabteilung und Chefredakteur der Werkszeitung „Dornier-Post“ (ab Herbst 1935) bis Juli 1938 tätig.
From 1935 on he worked exclusively as manager of the advertising department and was editor in chief of the company newspaper "Dornier-Post" which appeared from the autumn of 1935 until July 1938.
WikiMatrix v1

In unserer Werkszeitung, dem SLF Kundenmagazin, informieren wir Sie über aktuelle sowie zukünftige Projekte aus dem Hause SLF.
In our company newspaper, the SLF customer magazine, you find information on our current and future projects.
ParaCrawl v7.1

So zum Beispiel 1989 beim Streik bei Bayer Belford Roxo, bei dem die Militärpolizei gerufen, und kurz darauf der damalige Werkschutzleiter mit einem militärischen Orden ausgezeichnet wurde, was noch groß in der Werkszeitung gefeiert wurde.
During the strike at Bayer Belford Roxo in 1989, the military police was called onto the scene, and shortly afterwards the head of company security was decorated with a military medal, an event greatly celebrated in the company newspaper.
ParaCrawl v7.1