Übersetzung für "Werkstoffbeständigkeit" in Englisch

Zur Untersuchung der Werkstoffbeständigkeit bei verschiedenen Wasserqualitäten wurde am TZW ein eigener Teststand entwickelt.
To study the material durability in different water qualities TZW developed a test methodology.
ParaCrawl v7.1

Dieses Verfahren liefert d-a-Tocopherol in Ausbeuten um 90 %, mit vernachlässigbarer Racemisierung am C-2 (?2 %) und guter Werkstoffbeständigkeit.
This process gives d-a-tocopherol in yields of about 90%, racemization at the C-2 atom being negligible (?2%) and vessel material resistance being good.
EuroPat v2

Bisher kaum entdeckt, nutzt HNP Mikrosysteme den Werkstoff Diamantkeramik ab sofort für Funktionsbauteile seiner Mikropumpen und übertrifft in erfolgreichen Tests bisherige Grenzen von Verschleiß und Werkstoffbeständigkeit.
Hardly discovered by now, HNP Mikrosysteme uses diamond ceramics for the functional components of its micro annular gear pumps and exceeds previous limits of wear and material resistance in successful tests.
ParaCrawl v7.1

Der Betreiber muss die Eignung der Schlauchleitungen und der Komponenten hinsichtlich der Betriebsparameter wie z.B. Betriebstemperatur, Vakuum, Druck und Werkstoffbeständigkeit prüfen.
The owner must test the suitability of the hose lines and their components with respect to the operating parameters, such as operating temperature, vacuum, pressure and material resistance.
ParaCrawl v7.1