Übersetzung für "Werkstoffauswahl" in Englisch
Auch
läßt
sich
bei
geeigneter
Werkstoffauswahl
eine
Farbänderung
im
Frontbereich
des
Beleuchtungsknopfes
erzielen.
A
change
in
color
in
the
front
zone
of
the
illumination
button
can
also
be
achieved
given
a
suitable
choice
of
material.
EuroPat v2
Beschränkungen
hinsichtlich
der
Werkstoffauswahl
für
diese
Fensterfolie
bestehen
nicht.
There
are
no
restrictions
regarding
the
selection
of
material
for
this
aperture
sheet.
EuroPat v2
Durch
die
Dimensionierung
und
Werkstoffauswahl
des
Blattfederpakets
kann
das
Biegewiderstandsmoment
beliebig
eingestellt
werden.
Through
the
dimensioning
and
selection
of
material
of
the
leaf
spring
assembly,
the
resistance
to
bending
can
be
set
as
desired.
EuroPat v2
Dieser
Nachteil
tritt
unabhängig
von
der
Werkstoffauswahl
auf.
This
disadvantage
occurs
irrespective
of
the
choice
of
material.
EuroPat v2
Die
beschriebenen
Lösungen
erlauben
eine
vorteilhafte
Werkstoffauswahl.
The
solutions
detailed
permit
an
advantageous
selection
of
materials.
EuroPat v2
Eine
andere,
an
den
jeweiligen
Verwendungszweck
angepaßte
Werkstoffauswahl
bleibt
dem
Fachmann
überlassen.
A
different
selection
of
materials
adapted
to
the
respective
use
is
left
to
the
person
skilled
in
the
art.
EuroPat v2
Die
Werkstoffauswahl
kann
dabei
speziell
auf
die
auszubildende
Oberflächenstruktur
des
Werkstücks
erfolgen.
Material
selection
can
here
be
made
specifically
in
conformance
with
the
surface
structure
to
be
provided.
EuroPat v2
Aufgrund
jahrelanger
Erfahrung
können
wir
die
beste
derzeit
verfügbare
Werkstoffauswahl
anbieten!
Our
years
of
experience
allows
us
to
offer
the
best
material
selection
available
today!
CCAligned v1
Bei
der
Werkstoffauswahl
bietet
die
GRINDSTAR
ein
Höchstmaß
an
Flexibilität.
When
it
comes
to
the
choice
of
material,
the
GRINDSTAR
offers
maximum
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkstoffauswahl
erfolgte
nach
Empirie,
Erfahrungswerten
oder
gar
nach
bloßem
Aussehen.
The
material
selection
took
place
after
experience,
empirical
values
or
after
bare
appearance.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkstoffauswahl
richtet
sich
nach
dem
Verwendungszweck,
vorgesehen
sind:
The
choice
of
material
depends
on
the
intended
use:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Werkstoffauswahl
richtet
sich
streng
nach
den
Erfordernissen.
The
steel
selection
is
strictly
based
on
the
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Zur
Werkstoffauswahl
stehen
diverse
Möglichkeiten
zur
Verfügung:
For
the
selection
of
materials
various
options
are
available:
ParaCrawl v7.1
Der
zertifizierte
Mercedes-Prozess
"Design
for
Environment"
beginnt
bereits
bei
der
Werkstoffauswahl.
The
certificated
Mercedes
process
"Design
for
Environment"
already
begins
with
the
selection
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Faktoren,
welche
die
Werkstoffauswahl
und
Geometrie
des
Innensystems
beeinflussen,
sind:
Factors
which
impact
the
material
selection
and
geometry
of
the
internal
system
includes:
EuroPat v2
Durch
die
belastungsoptimierte
Material-
bzw.
Werkstoffauswahl
und
Kombination
können
die
Bauteilkosten
reduziert
werden.
The
costs
of
the
components
can
be
reduced
through
the
combination
and
choice
of
stress
optimized
materials.
EuroPat v2
Die
erhöhte
Flexibilität
bei
der
Werkstoffauswahl
ermöglicht
den
Einsatz
kostengünstigerer
Materialien.
The
increased
flexibility
in
material
selection
permits
the
use
of
less
expensive
materials.
EuroPat v2
Wegen
der
größeren
Werkstoffauswahl
wird
jedoch
im
allgemeinen
das
Pulverspritzen
vorgezogen.
Given
the
wide
range
of
materials,
however,
powder
spraying
is
generally
preferred.
EuroPat v2
Hinsichtlich
der
konkreten
Werkstoffauswahl
unterliegt
die
Erfindung
keinen
Beschränkungen.
With
regard
to
the
specific
selection
of
the
materials
the
invention
is
not
restricted.
EuroPat v2
Durch
geeignete
Werkstoffauswahl
kann
dabei
die
radialelastische
Aufweitbarkeit
eingestellt
werden.
With
the
proper
selection
of
material,
the
radial-elastic
widenability
can
be
adjusted.
EuroPat v2
Das
Wärmespeichervermögen
ist
auch
die
Grundlage
für
die
Werkstoffauswahl
im
Ofen-
und
Heizungsbau.
The
heat
storage
capacity
is
also
the
basis
for
the
selection
of
materials
in
furnace
and
heating
construction
.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Gasgemisch
ist
eine
Werkstoffauswahl
bis
ca.
1.100
°C
möglich.
Depending
on
the
gas
mixture,
a
material
selection
is
possible
up
to
about
1.100
°C.
CCAligned v1
Die
Werkstoffauswahl
des
Elastomerelementes
erfolgt
anwendungsbezogen
und
unter
der
Berücksichtigung
wirtschaftlicher
Gesichtspunkte.
The
material
used
for
the
elastomer
element
is
chosen
according
to
application
and
taking
economic
aspects
into
account.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
der
Werkstoffauswahl
geltenden
Kriterien
und
Eigenschaften
können
sich
als
komplex
erweisen.
Material
selection
criteria
and
properties
can
be
complex.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Werkstoffauswahl
stehen
uns
über
100.000
Resistenzuntersuchungen
zur
Verfügung.
For
materials
selection
we
have
over
100,000
resistance
test
results
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
der
richtigen
Werkstoffauswahl
wird
erläutert.
The
importance
of
proper
material
selection
is
being
explained.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Sie
kompetenter
Ansprechpartner
in
Fragen
der
Verarbeitung,
Werkstoffauswahl
und
Werkzeugkonstruktion.
You
are
then
the
competent
contact
in
questions
relating
to
processing,
material
selection
and
tool
construction.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
rasche
Werkstoffauswahl
gibt
es
Typematch
fürs
iPad.
Typematch
for
iPad
for
rapid
material
selection.
ParaCrawl v7.1