Übersetzung für "Werksstandort" in Englisch

Der Werksstandort Schwedt/Oder zeichnet sich durch eine besonders umweltfreundliche Papierherstellung aus.

The Schwedt/Oder plant is predominantly characterized by its environmentally friendly paper production.

ParaCrawl v7.1

In Analysen wurde eine sehr hohe Belastung der Luft, der Böden sowie des Oberflächen- und des Grundwassers am Werksstandort wie auch in benachbarten Teilen der Stadt Tarent nachgewiesen.

Tests have shown heavy pollution of the air, soil, surface and ground waters both at the ILVA site and in nearby areas of the city of Taranto.

TildeMODEL v2018

An unserem Werksstandort in Mühlau, welcher über eine Produktionsfläche von mehr als 4.500 Quadratmeter verfügt, führen wir seit 1993 Strahl- und Beschichtungsarbeiten in Lohnarbeit durch.

In our works in Mühlau with a production area of more than 4,500 m² we have performed contract blasting and coating services since 1993.

ParaCrawl v7.1

An unserem Werksstandort in Mühlau, der über eine Produktionsfläche von mehr als 4.500 m² verfügt, führen wir seit 1993 Strahl- und Beschichtungs-arbeiten in Lohnarbeit durch.

In our works in Mühlau with a production area of more than 4,500 m² we have performed contract blasting and coating services since 1993.

ParaCrawl v7.1

Das Hauptsitz unseres Unternehmens befindet sich an unserem Werksstandort in East Walpole, Massachusetts, USA, am selben Fluss, an dem unser Unternehmen vor 250 Jahren gegründet wurde.

Our Company is headquartered at our mill site in East Walpole, Massachusetts USA, on the same river where the enterprise began more than 250 years ago.

CCAligned v1

Wenn Sie Service Entry Sheets (SES) verwenden, die eine Rechnung für erbrachte Dienstleistungen darstellen, müssen Sie direkt mit dem Werksstandort Kontakt aufnehmen, der den Service erhält, um festzustellen, wohin der SES gesendet werden soll.

When using Service Entry Sheets (SES), which represents an invoice for Services rendered, work directly with the plant site contact receiving the Service to determine where the SES should be sent.

ParaCrawl v7.1

Neben dem Import aus Vietnam, China und Indien Ã1?4bernimmt cargo-partner die Verzollung in Wien, den Weitertransport zum Werksstandort in der Slowakei sowie die Aufbereitung der Sendungen und die Anlieferung zu den Einzelhändlern in Europa.

In addition to import from Vietnam, China and India, cargo-partner handles customs clearance in Vienna and on-carriage to Richter's factory site in Slovakia as well as the preparation of consignments and the delivery to retailers throughout Europe.

ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns sehr auf die Umsetzung dieses Projektes an unserem Werksstandort in Dornbirn, mit dem wir einen aktiven und wichtigen Beitrag zur regionalen Nachhaltigkeit leisten", sagt Markus Kronenwett, Werksleiter in Dornbirn .

We are looking forward to carrying out this project at our Dornbirn site, which will allow us to make an active and important contribution to sustainability across the region", says Markus Kronenwett, Plant Manager at Dornbirn.

ParaCrawl v7.1

Vom Walterscheid Werksstandort in Lohmar wurde der Container dann über Antwerpen nach Durban in Südafrika verschifft und weiter nach Maputo in Mosambik transportiert.

The container was then shipped from the Walterscheid factory in Lohmar via Antwerp to Durban in South Africa, from where it was transported to Maputo in Mozambique.

ParaCrawl v7.1