Übersetzung für "Werkreihe" in Englisch

Die Ausstellung zeigt erstmals drei Beispiele aus einer neuen Werkreihe monochrom bemalter Aluminiumsschnitte.
The exhibition is showing for the first time three examples from a new series of monochrome painted aluminum cut works.
ParaCrawl v7.1
Im Neuen Berliner Kunstverein präsentiert Jan St. Werner ausgewähltes Material aus dieser Werkreihe.
At Neuer Berliner Kunstverein, Jan St. Werner presents selected material from this series.
ParaCrawl v7.1
Ende Januar 2002: Thomann konzipiert seine Werkreihe "Ohrwürmer der Abgeschmacktheit".
End of January 2002: Thomann conceives his series Ohrwürmer Der Abgeschmacktheit (P-Ear-ls Of Poor Taste).
ParaCrawl v7.1
In ihrer jüngsten Werkreihe konzentriert sich die Künstlerin auf den Menschen.
In her latest series the artist focuses on people.
ParaCrawl v7.1
Ende Januar 2002: Thomann konzipiert seine Werkreihe „Ohrwürmer der Abgeschmacktheit“.
End of January 2002: Thomann conceives his series Ohrwürmer Der Abgeschmacktheit (P-Ear-ls Of Poor Taste).
ParaCrawl v7.1
Diese Werkreihe auf Papier wurde noch nie ausgestellt.
The group of works on paper have not been exhibited as yet.
ParaCrawl v7.1
Peter wollte eine konzentrierte Werkreihe für das Buch.
Peter wanted a concentrated body of work for a book.
ParaCrawl v7.1
Liliane Tomasko präsentiert in ihrer ersten Ausstellung bei Blain_Southern eine neue Werkreihe.
Liliane Tomasko presents new paintings for a dream of, her first exhibition with Blain_Southern.
ParaCrawl v7.1
Seine Werkreihe reicht von kurzen Interventionen mit Naturmaterialien bis zu Plastiken aus Stahl oder Granit.
His scale of works range from short interventions with natural materials to sculptures out of steel or granite.
WikiMatrix v1
Einer umfangreichen Werkreihe (2002) liegen Textfragmente des Marquis de Sade zu Grunde.
An extensive group of paintings (2002) is based on fragments of texts of Marquis de Sade.
WikiMatrix v1
Diese Linearität bestimmt dann auch die kleinformatigen Frottagen, vor allem in einer 1992 entstandenen Werkreihe.
This linearity also determines the small-format pictures, above all a series of works created in 1992.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich ist die Werkreihe zunächst einmal eine Hommage an den amerikanischen Maler Tom Wesselmann.
More than anything, however, the series is actually an homage to American painter Tom Wesselmann.
ParaCrawl v7.1
The Emancipation Approximation ist der Titel einer programmatischen Werkreihe, die in Tübingen zu sehen ist.
The Emancipation Approximation is the title of a programmatic series of works that can be seen in Tübingen.
ParaCrawl v7.1
Seit 1993 schon verfolgt der in Sofia lebende Solakov diese schlicht Wallpaper genannte Werkreihe.
Solakov, who lives in Sofia, has been working on this series, simply titled Wallpaper, since 1993.
ParaCrawl v7.1
Die Werkreihe RZ-gamma I-III (2000-2002) befasst sich mit der speziellen Relativitätstheorie.
The series of works "RZ-gamma I-III" (2000-2002) deals with the Special Theory of Relativity.
ParaCrawl v7.1
Die Werkreihe Temporal Perception wirkt in ihrer faszinierenden Schönheit auf einer höheren, sinnlichen Ebene.
The Temporal Perception series captivating beauty operates at a higher sensory level.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Teil der Werkreihe studiert er die Architektur der Klangerzeugung, den instrumentalen Raum.
In the third part of this series of works, he studies the architecture of sound production, the instrumental space.
ParaCrawl v7.1
Das Gros der Fotografien dieser Werkreihe stammt aus den späten 80er und frühen 90er Jahren.
The majority of the photographs in this series stems from the late 80s and early 90s.
ParaCrawl v7.1
In "Karambolage", seiner bekanntesten Werkreihe, sind nicht die versehrten Opfer zu sehen, sondern Autowracks als der Realität entrückte, surreale Schrottskulpturen.
In KARAMBOLAGE, his most famous series of work, you can’t see the maimed victims but you do see the ethereal, surreal sculptures of scrap metal.
Wikipedia v1.0
Seine erste eigene Galerie gründete er 1972 im Kölner Galeriehaus in der Lindenstraße 20. Eröffnet wurde die Galerie in Köln mit einer Ausstellung von dem bis dahin weitgehend noch unbekannten Künstler Yves Klein und seiner Anthropometry Werkreihe.
He founded his first own gallery in 1972 in its original Cologne Lindenstraße 20 Galeriehaus location, debuting with an Yves Klein solo exhibition of his Anthropometry series.
WikiMatrix v1
In Karambolage, seiner bekanntesten Werkreihe, sind nicht die versehrten Opfer zu sehen, sondern Autowracks als der Realität entrückte, surreale Schrottskulpturen.
In KARAMBOLAGE, his most famous series of work, you can’t see the maimed victims but you do see the ethereal, surreal sculptures of scrap metal.
WikiMatrix v1
Über das Werk English ›auf der Suche nach dem Erhabenen‹ – so lautet der Titel der Werkreihe von Iris ter Schiphorst, zu der auch Dislokationen für Orchester mit Solo-Klavier und Sampler gehört.
Deutsch "searching for the sublime" – thus the title of the series of works by Iris ter Schiphorst to which Dislokationen ("Dislocations") for orchestra with solo piano and sampler also belongs.
ParaCrawl v7.1
Sie stammt aus der Werkreihe Reliefs mit Bewegungen des Betrachters, die der Künstler 1962-1963 begann.
It is part of the Reliefs à déplacement du spectateur series that the artist began in 1962-1963.
ParaCrawl v7.1
Die Schönheit der Vergänglichkeit offenbart sich dem Betrachter in Lynne Collins Werkreihe "The Trespasser", deren ästhetische Spannung in der Kombination filigraner Blumenarrangements mit verfallenen Interieurs liegt.
Exhibitions Links In her remarkable series The Trespasser, Lynne Collins reveals the beauty of transience, using delicate flower arrangements in decaying interiors to create a unique aesthetic tension.
ParaCrawl v7.1
Wiedmer arbeitet an der Konstruktion der Skulpturen des Giardino dei Tarocchi von Niki de Saint Phalle nahe Capalbio und zwischen 1981 und 1982 weilt er in Rom als Stipendiat des Schweizer Instituts, wo er unter dem Titel Roma di Nero eine Werkreihe zum Thema Feuer realisiert.
Wiedmer works on the construction of the sculptures in Niki de Saint Phalle's Giardino dei Tarocchi in the vicinity of Capalbio, and on a scholarship of the Swiss Institute, spends 1981 and 1982 in Rome where he produces a serial work on the theme of fire entitled Roma di Nero.
ParaCrawl v7.1
Während die Künstlerin dabei Pferde auf Fotos, die von Klaus-Jörg Tuchel (Solingen) zur Verfügung gestellt wurden, „bearbeitet“ hat, beschäftigte sie sich in ihrer Werkreihe „Cascadas“ mit der Transformation von Wasserfall-Motiven.
While the artist like horses on photos, which were provided by Klaus-Jörg Tuchel (Solingen) available, "edit", has she worked on in her series "Cascadas" with the transformation of waterfall designs.
ParaCrawl v7.1