Übersetzung für "Werbestrategie" in Englisch

Danken Sie Ihrem Manager für seine innovative Werbestrategie.
Thank your manager for his innovative advertising.
OpenSubtitles v2018
Eine frühe Ankündigung ist bloß eine Werbestrategie.
An early announcement is just a promotional strategy
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mir der richtigen Werbestrategie aufwarten.
If you come up with the right advertising strategy.
ParaCrawl v7.1
Ist das nicht nur eine Werbestrategie?
Is this just a marketing strategy?
CCAligned v1
Um dieses Problem zu lösen, musst Du die Wirksamkeit Deiner Werbestrategie verbessern.
To solve that problem, you need to increase the effectiveness of your promotional strategies.
ParaCrawl v7.1
Eine offensivere Werbestrategie sollte neue, vor allem jüngere Publikumsschichten erreichen.
A more aggressive advertising campaign aimed at reaching new, especially younger, audiences.
ParaCrawl v7.1
Das Gewinnspiel ist eine weit verbreitete, altbekannte Werbestrategie.
Once again, this is a standard promotion tactic.
ParaCrawl v7.1
Die Werbestrategie kann auch informative Verbraucheranrufe umfassen.
Also, the promotion strategy may include informative consumer phone calls.
CCAligned v1
Meine Werbestrategie war in den ersten drei Monaten ziemlich klar:
My promotional strategy during the first three months was quite straight forward:
CCAligned v1
Klicken Sie hier, um Produkte für Ihre Werbestrategie zu entwerfen.
Click HERE to create products that fit your advertising programs.
CCAligned v1
Market-Mix-Modelling (wir optimieren bspw. Ihre Werbestrategie)
Market-Mix-Modelling (e.g. we optimize your advertising strategy)
CCAligned v1
Die passende Werbestrategie sorgt für Aufmerksamkeit bei dem heutigen Überangebot an Onlinegames.
With the current surplus of online games, you need the right advertising strategy to attract attention.
ParaCrawl v7.1
Nach einer detaillierten Bedürfnisanalyse konzipieren wir eine individuelle Werbestrategie für Ihr Unternehmen.
After an in-depth needs analysis, we design a customised advertising strategy for your company.
ParaCrawl v7.1
Dieser Schockeffekt ist doch eher eine zweifelhafte Werbestrategie.
The aim of shocking people for advertising purposes is rather questionable.
ParaCrawl v7.1
Visuelle Inhalte sollten ein fester Bestandteil Deiner Marketing- und Werbestrategie sein.
Visual contentshould be a staple in your marketing and promotion strategy.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck können die Mitgliedstaaten eine Werbestrategie festlegen, welche regelmäßig überprüft wird.
To that end, Member States may establish a promotion strategy which shall be revised on a regular basis.
DGT v2019
Es wird die Kooperation und Koordination europäischer Marktakteure im Hinblick auf eine europaweite Werbestrategie unterstützen.
It will support co-operation and co-ordination by European operators in order to encourage a European promotion strategy.
TildeMODEL v2018
In seinem »Cinema« scheint er diese Werbestrategie direkt auf die Kinoleinwand übertragen zu haben.
In his «Cinema» he seems to have transferred this advertising strategy directly to the cinema screen.
ParaCrawl v7.1
Unsere Designer, Entwickler und Manager arbeiten strukturiert und effizient an der Umsetzung Ihrer Werbestrategie.
Our designers, developers and managers work in a structured and efficient way to implement your advertising strategy.
CCAligned v1
Helf – Kreative Werbestrategie – „Helf se vratio“ („Helf ist zurück“)
Helf – Creative strategy in advertising, “Helf is back”
CCAligned v1
Durch eine ganzheitliche Werbestrategie mit aufeinander abgestimmten Aktionen kann Ihr Budget besser eingesetzt und überwacht werden.
Through a holistic advertising strategy with coordinated actions, your budget can be better used and monitored.
CCAligned v1
Die Präsentation des Produkts und seiner Liefer-, Transport- und Werbestrategie war noch nie einfacher.
Presenting the product and its delivery, transport and advertising strategy has never been easier.
CCAligned v1
Überlegen Sie sich eine Targeting-Strategie - Auf welche Audienz zielen Sie mit Ihrermobilen Werbestrategie?
Devise a Targeting Strategy - What audience are you targeting with your mobile ad strategy?
ParaCrawl v7.1
Very Pink verbesserte seine Werbestrategie, indem sie spezifische YouTube Videos für bestimmte Schlüsselwörter erstellten.
Very Pink improved their ad strategy by creating YouTube videos specifically for certain keyword terms.
ParaCrawl v7.1