Übersetzung für "Werbeplanung" in Englisch
Diese
werden
nur
einmal
im
Jahr
veröffentlicht
und
dienen
der
Industrie
als
Entscheidungsgrundlage
für
die
Werbeplanung.
These
are
gathered
on
a
yearly
basis
and
are
used
by
the
industry
as
a
basis
for
making
decisions
for
advertising
expenditure.
ParaCrawl v7.1
Die
Werbeplanung
ist
eine
Kernkomponente
der
Programmgestaltung
und
die
quantitativen
Vorschriften
der
AVMD-Richtlinie
stellen
nur
einen
kleinen
Teil
der
zahlreichen
Parameter
dar,
die
in
Programmplanungsstrategien
zur
Optimierung
der
Zuschauerzahlen
und
Einnahmen
zu
berücksichtigen
sind.
Advertising
scheduling
is
a
core
component
of
broadcast
programming
and
the
quantitative
rules
imposed
by
the
AVMSD
are
only
a
small
part
of
a
large
number
of
parameters
taken
into
account
in
TV
scheduling
strategies
aiming
at
optimising
audience
and
revenue.
TildeMODEL v2018
Für
die
Werbewirtschaft
geht
es
um
die
Ermöglichung
und
Vereinfachung
der
Werbeplanung
sowie
um
die
Verbilligung
des
Werbeeinsatzes
in
überregionalen
und
in
grenzüberschreitenden
Sendungen,
damit
der
Absatz
und
besonders
der
zwischenstaatliche
Handel
mit
den
beworbenen
Waren
und
Dienst
leistungen
gesteigert
werden
können.
For
the
advertising
industry,
the
main
point
is
to
make
possible
and
simplify
the
planning
of
advertising
and
to
make
the
use
of
advertising
cheaper
in
supra-regional
and
cross-frontier
broadcasts,
so
that
sales
and
in
particular
trade
between
countries
in
the
goods
and
services
advertised
can
be
increased.
EUbookshop v2
Die
Software
PRESTIGEenterprise
bietet
Ihnen
zahlreiche
einfache
Tools,
die
Ihnen
Ihre
Werbeplanung
erleichtern
und
viel
Raum
für
modernes
Multi-Channel
Marketing
in
der
Filiale
schaffen.
The
PRESTIGEenterprise
software
offers
you
numerous
simple
tools
that
make
your
advertising
planning
easier
and
create
plenty
of
scope
for
modern
multi
channel
marketing
in
your
branch.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
Ihre
gesamte
Werbeplanung
für
TV
und
Digital
an,
um
Überschneidungen,
wirtschaftliche
Effizienz
und
Möglichkeiten
zur
Zielgruppenansprache
zu
ermitteln.
See
your
entire
advertising
plan
from
digital
to
TV
so
you
can
identify
overlap,
economic
efficiencies,
and
audience-reach
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
wir
beispielsweise
feststellen,
dass
unsere
Nutzer
besonders
häufig
über
bestimmte
Arten
von
Werbeanzeigen
zu
uns
finden,
können
wir
das
bei
unserer
Werbeplanung
berücksichtigen
und
so
die
Effektivität
unseres
Marketings
verbessern.
If,
for
example
we
find
that
our
users
are
particularly
likely
to
find
us
through
certain
types
of
advertisements,
we
can
take
this
into
account
in
our
advertising
planning
and
thus
improve
the
effectiveness
of
our
marketing.
CCAligned v1
Mit
seinen
Studien
liefert
das
Unternehmen
Werbungtreibenden
wertvolle
Erkenntnisse
für
die
Marketing-
und
Werbeplanung,
die
eine
wichtige
Basis
für
Investitionsentscheidungen
darstellen.
With
its
studies,
the
Company
provides
advertisers
with
valuable
knowledge
for
marketing
and
advertising
planning,
which
constitute
an
important
basis
for
investment
decisions.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
Studien
liefert
das
Unternehmen
Werbetreibenden
wertvolle
Erkenntnisse
für
die
Marketing-
und
Werbeplanung,
die
eine
wichtige
Basis
für
Investitionsentscheidungen
darstellen.
With
its
studies,
the
Company
provides
advertisers
with
valuable
knowledge
for
marketing
and
advertising
planning,
which
constitutes
an
important
basis
for
investment
decisions.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand
der
nachfolgenden
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
ist
der
Vertrag
über
die
Tätigkeit
einer
Werbeagentur,
die
diese
auf
den
Gebieten
der
Marketingberatung,
Werbeplanung,
Werbegestaltung
und
Werbemittlung
für
andere
Unternehmen
oder
sonstige
Auftraggeber
durchführt.§2
Angebote
und
Vertragsschluss
Unsere
Angebote
sind
stets
freibleibend.
Subject
of
the
following
terms
and
conditions
of
the
contract
is
the
work
of
an
advertising
agency,
that
performs
in
the
areas
of
marketing
consulting,
advertising
planning,
advertising
design
and
advertising
mediation
for
other
companies
or
entities.
§
2
Offers
and
Conclusion
of
Contract
Our
offers
are
always
subject
to
engagement.
ParaCrawl v7.1
Die
dann
zur
Verfügung
stehenden
Daten
könnten
die
ganzheitliche
Werbeplanung
mit
einem
Schlag
verändern
–
zum
Wohle
der
Advertiser.
The
data
that
will
be
available
could
abruptly
change
the
advertising
planning
in
its
entirety
–
to
the
benefit
of
the
advertisers.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
für
moderne
Kundenansprache
am
POS
unterstützt
Ihre
POS-Werbung
mit
einer
übersichtlichen
Werbeplanung
und
einer
einfachen
Umsetzung
auf
den
gewünschten
Medien.
The
software
for
the
modern
sales
approach
at
the
POS
support
your
POS
promotion
with
a
clear
advertising
planning
and
a
simple
distribution
to
the
planned
media.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Wandel
schafft
ständig
neue,
spannende
Kommunikationskanäle.
Aber:
Nur
wer
Wege
findet,
alte
und
neue
Medien
in
der
Werbeplanung
intelligent
zu
verknüpfen,
wird
die
Konsumenten
wirklich
erreichen.
Warum
man
das
gute
alte
Fernsehen
deshalb
nicht
abschreiben
sollte,
erklärt
Media-Experte
Dr.
Andrea
Malgara.
The
digital
transformation
is
creating
one
new
exciting
communication
channel
after
another.
But
only
those
who
find
ways
of
intelligently
combining
old
and
new
media
in
advertising
planning
will
really
reach
out
to
the
consumers.
Media
expert
Dr
Andrea
Malgara
explains
why
we
shouldn’t
write
off
the
power
of
good,
old
television.
CCAligned v1