Übersetzung für "Werbebild" in Englisch
Dies
ist
ein
Werbebild
für
den
Film:
This
is
an
advertising-picture
for
the
film:
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
mein
Werbebild
hochladen?
Where
can
I
upload
my
advertising
image?
CCAligned v1
Jederzeit
Werbebild
austauschen
oder
gleich
eine
30-Tage
Geschichte
erzählen
-
mit
uns
bist
du
flexibel.
Change
advertising
images
at
any
time
or
tell
a
30-day
story
-
with
us
you
are
flexible.
CCAligned v1
Fehler
1619:
Das
Werbebild,
die
Beschreibung
oder
die
URL
des
organischen
Pins
fehlt.
Error
1619:
Organic
pin
promotion
image,
description
or
URL
is
missing.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
ist
es
verschwunden,
doch
noch
Jahre
nach
der
Wiedervereinigung
lächelte
Harald
Juhnke
von
einem
–
mittlerweile
legendären
–
Werbebild
für
ein
Chinarestaurant.
It's
now
gone,
but
for
years
even
after
reunification,
well-known
German
comedian
and
actor
Harald
Juhnke
could
be
seen
smiling
from
a
now
legendary
advertising
image
for
a
Chinese
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Druckbild
besteht
beispielsweise
regelmäßig
aus
einem
Portostempelbild,
einem
Datumstempelbild
und
einem
Werbebild,
wie
in
Fig.
Such
a
print
image
is
regularly
composed,
for
example,
of
a
postage
stamp
image,
a
date
stamp
image
and
an
advertising
image,
as
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Für
Swatch
haben
wir
ein
Werbebild
auf
ein
Netzgewebe
gemalt,
das
dann
an
einem
Spannrahmen
am
Overtoom
aufgehängt
wurde
Amsterdam.
For
Swatch
we
made
an
advertising
painting
on
a
mesh
cloth
that
was
subsequently
hung
on
a
tension
frame
on
the
Overtoom
Amsterdam.
CCAligned v1
Es
bietet
Benutzern
eine
Lösung,
um
das
Gast-WiFi
mit
beliebigen
PC-Clients
zu
verwalten,
den
Zugang
zu
bezahlen,
Daten
zu
sammeln
und
automatische
Promo-E-Mails
zu
versenden,
Abrechnungsdaten,
Statistiken
und
Nutzungsberichte
zu
speichern
oder
den
Kunden
kostenlosen
Wi-Fi-Zugang
zum
Netzwerk
im
Gegenzug
zum
Anschauen
von
Werbeinhalten
anzubieten,
d.h.
Benutzer
können
Werbebild-
und
Videoanzeigen
auf
ihren
HotSpot-Seiten
konfigurieren
und
einen
kostenlosen
Wi-Fi-Zugang
im
Gegenzug
zum
Anschauen
von
Werbeinhalten
anbieten.
It
gives
a
solution
for
the
uses
manage
the
guest
WiFi
with
any
PC
clients,
pay
for
access,
collect
data
and
send
automatic
promo
emails.
store
billing
data,
and
statistics
and
usage
reports,
or
offer
the
clients
free
WiFi
access
to
the
network
in
exchange
for
the
ads
watching,
that
is
to
say,
users
can
configure
promo
image
and
video
ads
on
their
HotSpot
pages,
and
offer
free
Wi-Fi
access
in
exchange
for
ad
watching.
ParaCrawl v7.1
Eine
dritte
Option
besteht
in
der
Verwendung
eines
Bildes
aus
einer
anderen
Quelle
(zum
Beispiel
ein
grafisch
gerendertes
Werbebild)
für
das
Videostandbild
und
die
Miniaturansicht.
A
third
option
is
to
use
an
image
from
another
source
(such
as
a
graphically-rendered
promotional
image)
for
the
video
still
and
thumbnail.
ParaCrawl v7.1
Die
Worte
auf
dem
in
diesem
Werbebild
gezeigten
Becher
sagen
voraus,
dass
ISLA
"neue
Maßstäbe
setzt".
The
words
on
the
cup
in
this
promotional
picture
predict
that
ISLA
will
be
a
"game
changer."
ParaCrawl v7.1
Das
exklusive
Burberry
Werbebild
der
britischen
Künstlerin
Jessica
May
Underwood
brachte
es
auf
über
53.000
Likes
und
über
270
Kommentare.
Burberry's
exclusive
image
featuring
British
artist
Jessica
May
Underwood
received
over
53,000
likes
and
270
comments.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
daran
erinnert
werden,
dass
der
Name
istein
wesentlicher
Teil
des
Images
der
Institution,
der
ein
kompetentes
Werbebild
darstellt,
das
den
Erfolg
der
Marktförderung
der
Struktur
bestimmt.
It
must
be
remembered
that
the
name
isa
significant
part
of
the
image
of
the
institution,
which
forms
a
competent
advertising
image,
which
determines
the
success
of
the
structure's
promotion
on
the
market.
ParaCrawl v7.1