Übersetzung für "Werbeaufschrift" in Englisch

Der Außenkarton des so gestalteten besonderen Ausführungsbeispiels kann eine Werbeaufschrift oder Anwendungshinweise tragen.
The outer carton of the particular exemplary embodiment that is shaped in this way may bear advertising wording or user instructions.
EuroPat v2

Das heißt möglichst sollten die Utensilien, die für einen Praxiseinsatz genutzt werden können bzw. müssen, im eigenen Fahrzeug (mit Werbeaufschrift ist hier ideal, so macht man auch noch Werbung in der Nachbarschaft des Patienten, den man gerade besucht und kann auf diese Weise auch neue Kunden gewinnen) Platz finden.
This means, if possible, the utensils that can or should be used for a practice use in your own vehicle (with advertising inscription is ideal here, so you also make advertising in the neighborhood of the patient you are visiting and can do this way too new customers).
ParaCrawl v7.1

Vorbild: Mehrzwecklokomotive Serie 1600 der EETC, vermietet an Captrain, mit Werbeaufschrift Raillogix (NL).
Prototype: EETC class 1600 general-purpose locomotive, leased to Captrain, with advertising for Raillogix (NL).
ParaCrawl v7.1