Übersetzung für "Wendelrutsche" in Englisch

Hier sind verschiedene Kletterpodeste, eine Wendelrutsche und Balancierelemente verbaut.
Different climbing platforms, a spiral chute and balancing elements are installed here.
ParaCrawl v7.1
Anders als die Stahlmodelle ist die aus verstärktem Beton hergestellte Wendelrutsche korrosionsfest und vi briert nicht.
Unlike the steel design an inboard spiral chute made from reinforced concrete is corrosion-resistant and practically non-oscillating.
EUbookshop v2
Umgeben ist er von einem kleinen Drachennest, einer großen Turm-Spielanlage mit Wendelrutsche, einem "Adlerhorst" sowie vielen weiteren Attraktionen.
He is surrounded by a small dragon nest, a large tower climbing feature with twisting slide, an 'eagle's nest' and many other pieces of equipment.
ParaCrawl v7.1
Das Areal besteht aus drei beheizten Becken: ein rundes Kinderbecken mit einem Durchmesser von 10 m und einer Tiefe von 0,3 m mit Wasserattraktionen, ein Freizeitbad mit 15 m Durchmesser und 1 m Tiefe mit der Möglichkeit von Unterwassermassagen sowie ein großes Becken, das sich aus drei Teilen zusammensetzt: einem Schwimmerbereich (25 x 12,5 m) für Sportschwimmen und Springen, einem Nichtschwimmerbereich und schließlich einem Bereich, der für den Auslaufbereich der Wendelrutsche bestimmt ist.
The complex contains three heated pools: a round 0.3 m deep children‘s pool with water attractions and a diameter of 10 m, a 1 m deep leisure pool with a diameter of 15 m where you can enjoy an underwater massage and a large swimming pool consisting of three parts - a swimming part (25 x 12.5 m) that serves for reconditioning swimming and diving, a non-swimmer part and a part reserved for those finishing their ride on the water chute of the large water slide tower.
ParaCrawl v7.1
In den letzten 20 Jahren widmen wir uns der Herstellung von Bergbau Ausrüstungen wie Vibrationsförderer für Stein und Baumaterialien, Feinmühle, Prallbrecher Hammermühle Brecher, VSI Sand Maker, Kegelbrecher, Sand Waschmaschine (beide Radtyp und Spirale), Rotationstrockner, Kugelmühle, Drehrohrofen, Zementkugelmühle, Magnetabscheider, Bandförderer, Schütteltisch, Wendelrutsche und so weiter.
In the past 20 years, we devote ourselves to producing mining equipments such as Vibrating Feeder For Stone And Building Materials, fine crusher, impact crusher hammer mill crusher, vsi sand maker, cone crusher, sand washing machine(both wheel type and spiral), rotary dryer, ball mill, rotary kiln, cement ball mill, magnetic separator, belt conveyor, shaking table, spiral chute, and so on.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend muss das Regalbediengerät innerhalb des Zeitraums, in dem der Kunde von dem Apotheker bedient wird, eine Packung oder wenige Packungen auslagern, die dann über ein Transportband und gegebenenfalls eine Wendelrutsche zu einem Ausgabeplatz im Offizin der Apotheke transportiert werden.
During the period of time when the pharmacist is waiting on the customer, the storage and retrieval apparatus must therefore be able to retrieve one package or a small number of packages from storage, which are then transported via a transport belt and optionally a spiral chute to a counter in the pharmacy dispensary.
EuroPat v2
Der oberste Bandförderer 5 weist eine (in Figur 1 erkennbare) schräge, über dem Band 6 positionierte Ablenkplatte auf, an der die Arzneimittelpackungen anschlagen und dabei das Band seitlich verlassen und dann über die oberste Rutsche 14A (ebenfalls in Figur 1 sichtbar), eine Wendelrutsche 14B (in Figur 3 ist neben der vertikalen Verkleidung eine Halbschleife der Wendel erkennbar) und eine weitere Rutsche 14A zu dem Aufnahmebehälter 15 gelangen.
Uppermost belt conveyor 5 has an inclined (clearly visible in FIG. 1) baffle plate positioned above belt 6, which the pharmaceutical packages strike, causing them to move laterally off the belt and travel, via uppermost chute 14 A (likewise visible in FIG. 1), a spiral chute 14 B (in FIG. 3, in addition to the vertical paneling, a half loop of the spiral is clearly visible) and an additional chute 14 A, to receiving bin 15 .
EuroPat v2
Die Speichereinheiten 48, 50 sind schematisch dargestellt und können beispielsweise als Wendelrutsche oder Spiralförderer ausgebildet sein.
The storage units 48, 50 are illustrated schematically and can for example be designed as a spiral chute or spiral conveyor.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Wendelrutsche bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Spiral Chute!
CCAligned v1
Ein Highlight der über 100 interaktiven Experimentier- und Mitmachstationen in Ferrodrom® und im Hüttengelände ist die riesige Windmaschine im Freigelände, nur einen Steinwurf entfernt von der über 20 Meter langen Wendelrutsche unter dem Kohlegleis.
An outstanding feature, amongst the more than 100 interactive experiment and participation stations in Ferrodrom® and in the Ironworks grounds, is the giant wind machine in the open air, just a stone’s throw from the over 20 meter long spiral chute under the coal tracks.
ParaCrawl v7.1
Zur Verfügung stehen auch eine Sporthalle, ein Freibad mit der Wendelrutsche, ein Hallenbad oder Tennisspielplätze.
A sports area is available as well as a swimming pool with a toboggan, an indoor swimming pool or tennis courts.
ParaCrawl v7.1
In den letzten 20 Jahren widmeten wir uns der Produktion von Bergbaugeräten wie Rotationsofen im Zementwerk, Backenbrecher, Feinbrecher, Prallbrecher, Hammermühlenbrecher, vsi Sandmaker, Kegelbrecher, Sandwaschmaschine (sowohl Rad- als auch Spiralmaschine)), Drehrohrtrockner, Kugelmühle, Drehrohrofenanlage, Drehrohrofen für Kalk, Drehrohrofen für Kalkstein, Zementkugelmühle, Magnetabscheider, Bandförderer, Rütteltisch, Wendelrutsche und so weiter.
In the past 20 years, we devote ourselves to producing mining equipments such as Rotary Kiln Used In Cement Plant, jaw crusher, fine crusher, impact crusher hammer mill crusher, vsi sand maker, cone crusher, sand washing machine(both wheel type and spiral), rotary dryer, ball mill, rotary kiln plant, rotary kiln for lime, rotary kiln for limestone, cement ball mill, magnetic separator, belt conveyor, shaking table, spiral chute, and so on.
ParaCrawl v7.1
Das Thermalfreibad Veronika mit seinen breiten Möglichkeiten, sich verschiedenen Ergänzungsaktivitäten zu widmen (Wendelrutsche, Basketball oder Tischtennis), und umfangsreichen Verpflegungsdienstleistungen zieht jeden Sommer viele Besucher nicht nur aus der nächsten Umgebung an, sondern auch aus nicht anliegenden Regionen.
The Veronika thermal baths with its broad range of additional activities (toboggan, basketball or table tennis) and vast catering facilities attracts a lot of visitors every summer, both locals and tourists.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie Ihre Erkundungstour durch den Botanica Park auf dem 2,6 km langen Rundweg mit Blumenmeeren, verschiedensten Pflanzen und der Panorama-Aussichtsplattform samt Hängebrücke und Wendelrutsche für Kinder.
Start your exploration tour through Botanica park on the 2.6 km long round walk with a carpet of flowers, various plants and the panoramic observation platform including suspension bridge and spiral slide for children.
ParaCrawl v7.1