Übersetzung für "Wende ich mich an dich" in Englisch

Ich wende mich an dich, weil wir uns zusammen darum kümmern müssen.

Liebes Tagebuch, mit allem Kummer meines Herzens wende ich mich an dich.

Eben deswegen wende ich mich an dich!

Deshalb wende ich mich an dich.

Darum wende ich mich zuerst an dich.

Ab sofort wende ich mich nur noch an dich.

Mit gefalteten Händen wende ich mich an Dich,

Ich wende mich an dich.

Ich wende mich an dich, John, weil du am meisten Pflichtgefühl hast und so.

Also wende ich mich an dich als Frau, als Mutter, als weibliche Weggefährtin auf der Straße des Lebens.

Ich wende mich jetzt an dich« (Stepan Arkadjewitsch hatte eigentlich fortfahren wollen: »nicht als den beleidigten Gatten«, aber da er befürchtete, dadurch die ganze Sache zu verderben, so ersetzte er dies durch eine andere Wendung), »nicht in deiner Eigenschaft als Staatsmann« (was gar nicht hinpaßte), »sondern einfach in deiner Eigenschaft als Mensch und als guter Mensch und als Christ.

Also muss ich ab und an "woo-en",... aber wenn ich über was Ernsthaftes reden muss,... dann wende ich mich an dich.

Im Geist des Vertrauens wende ich mich jetzt an dich, geliebte Mutter Christi und unsere Mutter, und vereine dabei meine Stimme mit der deiner litauischen Kinder, die dich voller Zuversicht um deine Fürsprache anflehen.

Mit gefalteten Händen wende ich mich an Dich, Höchster, beständiger Freund, Aus der Tiefe meines Herzens bitte ich Dich:

Nicht um Dir zu schmeicheln wende ich mich an Dich - die Kunst im übrigen - flieht vor Schmeicheleien und verabscheut Weihrauchschwinger und Lobhudler.

Liebe Schwester und lieber Bruder, ich wende mich an dich, um dir gleich zu sagen, dass es hier für jemanden ein Wort gibt, auch wenn vielleicht nicht für alle, nicht für jedermann.