Übersetzung für "Weltweiten produktion" in Englisch
Nur
20
%
der
weltweiten
Produktion
gelangen
in
den
internationalen
Handel.
Only
20%
of
global
production
is
traded
internationally.
Europarl v8
Der
Anteil
von
China
an
der
weltweiten
Produktion
wird
mit
97,5%
angegeben.
Around
90%
of
the
world's
production
of
REE
comes
from
China,
and
Japan
imports
60%
of
that.
Wikipedia v1.0
Fazit:
Globalisierung
im
Sinne
der
weltweiten
Integration
der
Produktion
hat
hohe
Wachstumszahlen.
In
the
light
of
the
above,
globalization,
in
the
form
of
the
global
integration
of
production,
can
be
said
to
exhibit
high
growth
rates.
TildeMODEL v2018
Aufgrund
dessen
ist
es
sehr
schwierig,
präzise
Schätzungen
der
weltweiten
Produktion
vorzunehmen.
These
facts
taken
together
mean
that
it
is
difficult
to
produce
accurate
estimates
of
the
worldwide
production
of
cannabis.
EUbookshop v2
So
entfällt
auf
China
und
Indien
aktuell
die
Hälfte
der
weltweiten
Produktion.
At
present,
China
and
India
account
for
around
half
of
world
production.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
sehr
kleiner
Anteil
der
weltweiten
Kaschmir-Produktion
hat
diese
Spitzenqualität.
Only
a
very
small
proportion
of
the
world’s
Cashmere
production
has
this
top
quality.
ParaCrawl v7.1
Hafenarbeiter
nehmen
eine
Schlüsselrolle
im
eng
verzahnten
System
der
imperialistischen
weltweiten
Produktion
ein.
Dockworkers
play
a
key
role
in
the
closely
intertwined
system
of
imperialist
worldwide
production.
ParaCrawl v7.1
Wir
könnten
2019
bei
unserer
weltweiten
Pkw-Produktion
sogar
die
17-Millionen-Marke
knacken.
In
2019
our
worldwide
passenger
car
production
could
even
break
through
the
17
million
mark.
ParaCrawl v7.1
Können
zertifizierte
Fasern
im
Jahr
2020
ein
Viertel
der
weltweiten
Produktion
ausmachen?
Will
certified
fibres
account
for
a
quarter
of
the
world’s
production
in
2020?
CCAligned v1
Aus
China
kommt
über
die
Hälfte
der
weltweiten
Flussspat
Produktion.
China
is
the
source
of
more
than
half
of
the
world’s
production
of
fluorspar.
ParaCrawl v7.1
Das
nordeuropäische
Land
setzt
allein
rund
70
Prozent
der
weltweiten
Produktion
um.
The
northern
European
country
alone
realizes
some
70
percent
of
the
global
oil
shale
production.
ParaCrawl v7.1
Chinas
Knoblauchproduktion
macht
mehr
als
70%
der
weltweiten
Produktion
aus.
China's
garlic
production
accounts
for
more
than
70%
of
the
world's
total
production.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
ungefähr
fünf
Prozent
der
weltweiten
Solarenergie-Produktion.
That
represents
about
5%
of
all
global
solar
energy
production.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
steht
aber
China
allein
für
beinahe
35%
der
weltweiten
Produktion.
Yet
it
must
not
be
forgotten
that
China
is
responsible
for
almost
35%
of
world
wide
production.
ParaCrawl v7.1
Tal
Bresle
trägt
75%
der
weltweiten
Produktion
von
Hoch
Parfümerie
Flaschen...
The
Bresle
Valley
produces
75%
of
the
world
production
of
bottles
of
high
perfumery...
ParaCrawl v7.1
Der
Verband
repräsentiert
etwa
75
Prozent
der
weltweiten
Aluminiumaerosoldosen-Produktion.
The
association
represents
roughly
75
per
cent
of
global
aluminium
aerosol
can
production.
ParaCrawl v7.1
Japanische
Firmen
zeichnen
verantwortlich
für
40%
der
weltweiten
Produktion
von
technologischen
Hilfskomponenten.
Japanese
companies
account
for
40%
of
the
world's
technology
component
supplies.
ParaCrawl v7.1
Der
europäische
Anteil
an
der
weltweiten
Bioethanol-Produktion
ist
im
Jahr
2005
noch
gering.
Europe’s
contribution
to
the
worldwide
production
of
bioethanol
was
still
negligible
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Die
AEROBAL-Mitgliedsfirmen
stehen
für
rund
70
Prozent
der
weltweiten
Produktion
von
Aluminium-Aerosoldosen.
AEROBAL's
member
companies
account
for
about
70
per
cent
of
the
world's
production
of
aluminium
aerosol
cans.
ParaCrawl v7.1
Auf
China
zum
Beispiel
entfallen
97
Prozent
der
weltweiten
Produktion
von
Seltenerdmetallen.
For
instance,
China
accounts
for
97
per
cent
of
the
worldwide
production
of
rare
earth
metals.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
kämen
inzwischen
87
Prozent
der
weltweiten
Opium-Produktion.
This
is
now
the
source
of
87
percent
of
opium
production
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Zehn
Prozent
der
weltweiten
Baumwoll-Produktion
findet
im
Gebiet
Xinjiang
im
Nordwesten
Chinas
statt.
Ten
percent
of
the
world's
cotton
is
produced
in
the
Xinjiang
region
in
northwestern
China.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Parakautschukbäumen
werden
90%
der
weltweiten
Produktion
an
Naturkautschuk
gewonnen.
90%
of
the
world's
production
of
natural
rubber
is
harvested
from
the
rubber
tree.
ParaCrawl v7.1
Der
Anstieg
der
weltweiten
Produktion
von
Zink
ist
seit
2002
von
26%.
The
increase
in
world
production
of
zinc
since
2002
is
26%.
ParaCrawl v7.1
Ein
Großteil
der
weltweiten
Produktion
wird
zu
Tierfutter
verarbeitet.
A
large
portion
of
the
world's
production
is
processed
into
animal
food.
ParaCrawl v7.1
In
Peru
und
Mexiko
sind
die
beiden
Säulen
der
weltweiten
Produktion
Silber.
The
Peru
and
Mexico
are
the
two
pillars
of
world
production
of
silver.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2000
fielen
25%
der
weltweiten
Composite
Produktion
auf
Asien.
In
2000,
Asia
accounted
for
25%
of
global
composite
production.
ParaCrawl v7.1
In
Kalifornien
werden
80
%
der
weltweiten
Produktion
von
Mandeln
angebaut
.
80%
of
the
global
almonds
production
is
situated
in
California.
ParaCrawl v7.1