Übersetzung für "Weltraumbahnhof" in Englisch

Und sie wollten gestern den Weltraumbahnhof sprengen.
They're also responsible for trying to take out that spaceport yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ruth, könntest du bitte Larry abholen und zum Weltraumbahnhof bringen?
Ruth, could you go get Larry, wake him up, bring him to the Spaceport.
OpenSubtitles v2018
Ich besorge die Tickets und treffe euch am Weltraumbahnhof.
I'll pick up the tickets and meet you at the Spaceport.
OpenSubtitles v2018
Jetzt mach dich zurecht, und dann bringt Olaf dich zum Weltraumbahnhof.
Now, clean yourself up and Olaf will drive you to the Spaceport.
OpenSubtitles v2018
Der Start der Raketen vom Typ Sojus erfolgte vom europäischen Weltraumbahnhof in Kourou.
The Soyuz launcher lifted off from the European Spaceport in French Guiana.
ParaCrawl v7.1
Über dem Weltraumbahnhof Luft ist frisch,
Above the spaceport air is fresh,
ParaCrawl v7.1
Den Start vom Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guayana führt das dortige Kontrollzentrum durch.
The local control centre will carry out the launch from Europe's Spaceport in French Guiana.
ParaCrawl v7.1
Er soll im Oktober vom russischen Weltraumbahnhof Baikonur aus starten.
It is scheduled to launch this October from the Russian space station in Baikonur.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung wurde heute am Weltraumbahnhof von Venedig.
The event was presented today at the spaceport of Venice.
ParaCrawl v7.1
Die Rakete startete damals noch vom Weltraumbahnhof in Baikonour, Kasachstan.
The rocket was launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
ParaCrawl v7.1
Alle gut, dass auf der Straße Prigorodnoy wird ein Weltraumbahnhof.
All well that on the street Prigorodnoy will build a spaceport.
ParaCrawl v7.1
Im Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan wird die Sojus-Rakete zum Startplatz gerollt.
The Soyuz rocket has been rolled out to the launch pad in the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
ParaCrawl v7.1
Gestartet wird die Ariane-Trägerrakete vom europäischen Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guayana.
The Ariane launch vehicles take off from the European spaceport at Kourou in French Guiana.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe der Stadt liegen ein Weltraumbahnhof und Raketenstartplatz, das so genannte Kosmodrom Xichang.
There are also some other stations in the city, including the Xichang North railway station and Xichang South railway station.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich werden mehrere europäische Satelliten mittlerer Größe auf russischen Trägerraketen vom Weltraumbahnhof Baikonur aus starten.
In addition, several medium-size European satellites are launched on Russian launchers from the space port of Baikonour.
TildeMODEL v2018
Die ersten von OHB konstruierten Satelliten sind für den Start vom europäischen Weltraumbahnhof in Französisch-Guayana bereit.
The first OHB-built satellites are on track and will be launched from Europe's space port in French Guiana.
TildeMODEL v2018
Die vier sind bei dem Versuch gefilmt worden, den Weltraumbahnhof in die Luft zu jagen.
The four of them were caught on camera three hours ago attempting to bomb the spaceport.
OpenSubtitles v2018
Sie sind auf dem Weg zum Weltraumbahnhof, um ihre Reise nach Gemenon anzutreten.
They must be headed to the spaceport for their little flight to Gemenon.
OpenSubtitles v2018
Der Start des Apparates sei auf der Trägerrakete „ Sojus-U“ vom Weltraumbahnhof Baikonur geplant.
Launching of this satellite is scheduled at launch vehicle "Soyuz -U" from the Baikonur Cosmodrome.
ParaCrawl v7.1