Übersetzung für "Weltklimarat" in Englisch

Weltklimarat setzt Wegweiser mit Bericht zum Klimaschutz - Mehr...
IPCC landmark report on climate change mitigation to be launched - Read More…
ParaCrawl v7.1
Der Weltklimarat gibt unterschiedliche Wahrscheinlichkeiten an, mit denen bestimmte Folgen eintreten können.
The IPCC sets out different likelihoods of specific impacts occurring.
ParaCrawl v7.1
Der Weltklimarat hat in seinem jüngsten Bericht die Folgen des Klimawandels untersucht.
The IPCC report yields clues about our future food scenario.
ParaCrawl v7.1
Globale Institutionen wie die Weltgesundheitsorganisation oder der Weltklimarat haben schon Interesse angemeldet.
Global institutions like the World Health Organisation and the Intergovernmental Panel on Climate Change have already signalled their interest.
ParaCrawl v7.1
Anfang Oktober veröffentlichte der Weltklimarat (Intergovernmental Panel on...
At the beginning of October, the Intergovernmental Panel on Climate Change... Read more
ParaCrawl v7.1
Weltklimarat legt Bericht zum Klimawandel vor - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
Intergovernmental Panel on Climate Change presents climate change report - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
ParaCrawl v7.1
Wo sind die Ziele in Verbindung mit den Zeitplänen, die der zwischenstaatliche Weltklimarat vorgeschlagen hat?
Where are the targets for reduction in line with the timeframes proposed by the Intergovernmental Panel on Climate Change?
Europarl v8
Der Weltklimarat scheint dem zuzustimmen.
The Intergovernmental Panel on Climate Change seems to agree.
News-Commentary v14
Reaktiver Stickstoff verursacht in den Wäldern Europas erheblich höhere klimaschädliche Lachgas-Emissionen als bisher vom Weltklimarat angenommen.
Reactive Nitrogen Causes Much Higher Climate-damaging Nitrous Oxide Emissions in European Forests than Previously Estimated by the IPCC
ParaCrawl v7.1
Der Weltklimarat IPCC hat heute die Zusammenfassung seines Sachstandsberichts zu allen Bereichen der Klimawissenschaft vorgelegt.
Today the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) presented the summary of its assessment report on all areas of climate science.
ParaCrawl v7.1
Der Weltklimarat hat auch die mathematischen Methoden entwickelt, die zu den Emissionsdaten führen.
The IPCC has also developed the mathematical methods providing the emission data.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Ergebnis kommt der Weltklimarat in seinem aktuellen, international viel beachteten Bericht.
So says the Intergovernmental Panel on Climate Change in its latest internationally significant report.
ParaCrawl v7.1
In der Sahelzone wird der Klimawandel laut Weltklimarat besonders gravierende Auswirkungen auf die Landwirtschaft haben.
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, climate change is set to have a particularly serious impact on agriculture in the Sahel zone.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel stifteten die Vereinten Nationen (UNO) 1988 den Weltklimarat (IPCC).
To mention just a few: In 1988, the UN founded an Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
ParaCrawl v7.1
Beide Szenarien basieren auf Zahlen des Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC, Weltklimarat) .
Both scenarios are based on data by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) .
ParaCrawl v7.1
Die Emissionsberichte werden von internationalen Experten regelmäßig begutachtet, ein Verfahren, das der Weltklimarat vorschreibt.
The emission reports are regularly reviewed by international experts – a process stipulated by the IPCC.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig möchte ich den Weltklimarat (IPCC) auffordern, die Kritik an seinen Berichten ernst zu nehmen und eine offene wissenschaftliche Diskussionsplattform zu schaffen, damit alle relevanten Informationen berücksichtigt werden können und nicht unter den Tisch fallen.
At the same time, I should like to call on the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) to really take seriously the criticism of its reports, and create an open scientific discussion platform so that all the relevant information is considered and does not vanish under the table.
Europarl v8
Diese Politik ist entweder das Ergebnis von Ignoranz, die durch den Weltklimarat noch verschlimmert wird, oder von schlichter Dummheit, oder aber sie ist das Ergebnis eines überbordenden Zynismus, der zu Wirtschaftssabotage führt.
This policy is a result either of ignorance made worse by the Intergovernmental Panel on Climate Change, or of plain stupidity, or it is also the result of excessive cynicism leading to economic sabotage.
Europarl v8
So würde etwa ein Anstieg des Meeresspiegels um fünf Meter – mehr als acht Mal so viel wie der Weltklimarat der Vereinten Nationen erwartet und mehr als doppelt so viel wie wahrscheinlich physikalisch möglich ist – nicht die ganze oder auch nur den Großteil der Menschheit überschwemmen.
For example, a sea-level rise of five meters – more than eight times what the United Nations’ Intergovernmental Panel on Climate Change expects, and more than twice what is probably physically possible – would not deluge all or even most of mankind.
News-Commentary v14