Übersetzung für "Weltkirche" in Englisch
Es
heißt
"Die
Weltkirche
Gottes".
It's
called
the
World
Church
of
God.
TED2020 v1
Die
römisch-katholische
Kirche
in
Estland
ist
Teil
der
römisch-katholischen
Weltkirche.
The
Catholic
Church
in
Estonia
is
the
national
branch
of
the
worldwide
Catholic
Church,
under
the
spiritual
leadership
of
the
Pope
in
Rome.
Wikipedia v1.0
Die
römisch-katholische
Kirche
in
Russland
ist
Teil
der
römisch-katholischen
Weltkirche.
The
Roman
Catholic
Church
in
Russia
is
part
of
the
worldwide
Roman
Catholic
Church,
under
the
spiritual
leadership
of
the
Pope
in
Rome.
Wikipedia v1.0
Mit
nur
vierunddreißig
Jahren
war
Sarah
der
jüngste
Erzbischof
der
katholischen
Weltkirche.
In
his
new
role
as
archbishop
he
was
charged
with
organising
Catholic
relief
around
the
world.
Wikipedia v1.0
Die
Kirche
ist
presbyterianisch-synodal
als
Weltkirche
organisiert.
Every
baptized
Adventist
is
a
member
of
a
local
church
and
has
voting
powers
within
that
church.
Wikipedia v1.0
Ich
möchte
der
Weltkirche
ihre
einstige
Würde
wiedergeben.
I
want
to
restore
the
Universal
Church.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
der
Weltkirche
ihre
Würde
zurückgeben.
I
want
to
restore
the
Universal
Church.
To
her
former
dignity.
OpenSubtitles v2018
Was
kann
die
afrikanische
Kirche
der
Weltkirche
geben,
und
umgekehrt?
What
can
the
African
Church
give
to
the
universal
Church
and
what
can
it
receive
from
it?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
erhalten
die
geistliche
Unterstützung
der
Weltkirche.
We
have
the
spiritual
support
of
the
universal
Church.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Berater
der
Kommission
X
(Weltkirche)
der
Deutschen
Bischofskonferenz.
He
is
adviser
of
the
Commission
X
(Universal
Church)
of
the
German
Bishops'
Conference.
ParaCrawl v7.1
Die
Weltkirche
braucht
Diener
des
Evangeliums
aus
Polen.
The
universal
Church
needs
servants
of
the
Gospel
from
Poland.
ParaCrawl v7.1
Niemand
strebt
wirklich
eine
von
der
Weltkirche
getrennte
chinesische
Kirche
an.
Nobody
really
wants
to
make
a
Chinese
Church
separate
from
the
universal
Church.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
alle
die
Aufgabe
die
Weltkirche
zu
unterstützen.
The
Church
is
universal
and
each
of
us
has
the
duty
to
sustain
it.
ParaCrawl v7.1
Er
fragt
nach
dem
großen
Bischof
von
Hippo
und
Doktor
der
Weltkirche:
He
asks
for
the
great
Bishop
of
Hippo
and
Doctor
of
the
Universal
Church:
CCAligned v1
Die
Verbindungen
der
Christen
mit
der
Weltkirche
sehen
die
Kommunisten
als
Bedrohung
an.
The
communists
regard
the
connections
of
the
Christians
with
the
world
church
as
threat.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
Weltkirche
und
überall
in
der
Welt
gibt
es
neuapostolische
Gemeinden.
We
are
a
global
Church
and
there
are
New
Apostolic
congregations
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
von
Kirche
wollen
wir
innerhalb
der
Weltkirche
sein?
What
kind
of
Church
do
we
want
to
be,
within
the
context
of
the
Universal
Church?
ParaCrawl v7.1
Diese
Einstellung
finden
wir
in
vielen
Hauptströmungen
der
Weltkirche.
We
see
this
attitude
in
mainline
churches.
ParaCrawl v7.1
Geografisch
wurde
die
europäische
Kirche
zur
Weltkirche.
Geographically
speaking,
the
European
Church
became
the
universal
Church.
ParaCrawl v7.1
Chinas
Kirche
braucht
das
Gebet
der
Weltkirche
vor
allem
in
diesem
Moment.
The
Church
in
China,
especially
at
this
time,
needs
the
prayers
of
the
universal
Church.
ParaCrawl v7.1
Er
fragt
nach
dem
großen
Bischof
von
Hippo
und
Doktor
der
Weltkirche:
.
He
asks
for
the
great
Bishop
of
Hippo
and
Doctor
of
the
Universal
Church:
.
ParaCrawl v7.1
Er
gehörte
in
seiner
Zeit
zu
den
einfluÃ
reichsten
Bischöfen
der
Weltkirche.
In
his
time
he
was
among
the
most
influential
bishops
of
the
world
church.
ParaCrawl v7.1
Er
gehörte
in
seiner
Zeit
zu
den
einflußreichsten
Bischöfen
der
Weltkirche.
In
his
time
he
was
among
the
most
influential
bishops
of
the
world
church.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontakt
zur
Weltkirche
–
so
Kardinal
Porras
–
macht
Mut.
Contact
to
the
world
church
–
according
to
Cardinal
Porras
–
lends
courage.
ParaCrawl v7.1
Die
Sendung
der
Weltkirche
wird
in
jeder
Teilkirche
in
ihrer
eigenen
Ausprägung
umgesetzt.
The
mission
of
the
universal
Church
is
renewed
in
each
particular
Church
in
its
own
particular
way.
ParaCrawl v7.1
Nichts
Schlimmes,
seine
Aufgabe
ist
es,
die
Weltkirche
zu
regieren.
Nothing
bad,
his
job
is
to
govern
the
universal
Church.
ParaCrawl v7.1
Die
katholische
Kirche
Birmas
ist
in
der
Weltkirche
weitgehend
isoliert.
The
Catholic
Church
in
Burma
is
to
a
large
extent
isolated
in
the
World
Church.
ParaCrawl v7.1
Afrika,
Asien
und
Lateinamerika
sind
stärker
als
bisher
in
der
Weltkirche
aktiv.
Africa,
Asia
and
Latin
America
are
stronger
than
ever
active
in
the
church
world.
ParaCrawl v7.1