Übersetzung für "Welthandelsorganisation" in Englisch

Warum soll denn gewartet werden, bis die Welthandelsorganisation grünes Licht gibt?
Why wait for the green light from the World Trade Organization?
Europarl v8
Dem Schlußtext der Welthandelsorganisation sind 22.000 Seiten umfassende Anlagen beigefügt.
The final text of the World Trade Organization's text has 22 000 pages of appendices.
Europarl v8
Es ist Rußland selbst, das sich um Zulassung zur Welthandelsorganisation bewirbt.
It is Russia herself who wants to join the World Trade Organisation.
Europarl v8
Gegenüber der Welthandelsorganisation wurden bereits zahlreiche Zugeständnisse gemacht.
We have already given in to the World Trade Organisation on many occasions.
Europarl v8
Das ist im Grunde genommen Erpressung und eine Manipulation des Schlichtungsverfahrens der Welthandelsorganisation.
This is essentially blackmail and a manipulation of the World Trade Organisation disputes procedure.
Europarl v8
Solche Strategien sind unter der Welthandelsorganisation (WTO) rechtmäßig.
Such policies are legitimate under the World Trade Organisation.
Europarl v8
Taiwan ist auch als einheitliches Zollgebiet Mitglied in der Welthandelsorganisation.
Taiwan is also a member of the World Trade Organisation as a single customs territory.
Europarl v8
Die Europäische Union sollte sich am Beispiel der Welthandelsorganisation (WTO) orientieren.
The European Union should take inspiration from the model followed in the World Trade Organisation (WTO).
Europarl v8
Erstens ist da Russlands Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation.
Firstly, there is Russia's membership of the World Trade Organisation.
Europarl v8
Taiwan ist nicht Mitglied der Welthandelsorganisation.
Taiwan is not a member of the World Trade Organization.
Europarl v8
Seine Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation ist auch in unserem Interesse.
Her membership of the World Trade Organization is in our interest too.
Europarl v8
Der Bericht enthält zahlreiche Vorschläge zur Rolle der Welthandelsorganisation WTO.
The report makes numerous suggestions about the role of the World Trade Organization (WTO).
Europarl v8
Deshalb arbeiten wir in der Welthandelsorganisation mit.
That is why we participate in the World Trade Organization.
Europarl v8
Der zweite Aspekt betrifft die Verteidigung unserer typischen Erzeugnisse in der Welthandelsorganisation.
The second point is about defending our typical products in the World Trade Organisation.
Europarl v8
Steht die Europäische Kommission hinter dem GATT und der Welthandelsorganisation an zweiter Stelle?
Does the European Commission rank below GATT and the World Trade Organization?
Europarl v8
Die Welthandelsorganisation ist aus dieser Konferenz verstärkt hervorgegangen.
The World Trade Organization has emerged strengthened from the conference.
Europarl v8
Die Welthandelsorganisation ist in eine wirkliche Legitimationskrise geraten.
The World Trade Organization has run into a real crisis of legitimacy.
Europarl v8
Diese Flexibilitätsmöglichkeiten wurden dem Textilaufsichtsorgan der Welthandelsorganisation nach Chinas Beitritt notifiziert.
Those flexibility provisions were notified to the Textiles Monitoring Body of the World Trade Organisation following China's accession to it.
DGT v2019
Dies steht in Einklang mit den Bestimmungen der Welthandelsorganisation.
This is in accordance with the regulations of the World Trade Organisation.
Europarl v8
Sie müssen der Welthandelsorganisation mitgeteilt werden.
They need to be notified to the World Trade Organisation.
Europarl v8
Weiterhin stehen ab dem Jahr 2000 die Verhandlungen im Rahmen der Welthandelsorganisation an.
Then there are the WTO negotiations for the year 2000.
Europarl v8
Die USA und Europa spielen eine Führungsrolle in der Welthandelsorganisation.
The USA and Europe play a leading role in the WTO.
Europarl v8
Auch müssen heute schon die nächsten Verhandlungen im Rahmen der Welthandelsorganisation vorbereitet werden.
We must also take action straight away to prepare the ground for the forthcoming negotiations within the World Trade Organisation.
Europarl v8
Wir müssen die Streitregelung innerhalb der Welthandelsorganisation verändern.
We must change the process for the settlement of disputes within the World Trade Organisation.
Europarl v8
Diese Flexibilitätsbestimmungen wurden dem Textilaufsichtsorgan der Welthandelsorganisation nach dem WTO-Beitritt Chinas notifiziert.
Those flexibility provisions were notified to the Textiles Monitoring Body of the World Trade Organisation following China's accession to it.
DGT v2019
Diese Regelung wurde im Übrigen von der Welthandelsorganisation befürwortet.
This situation in fact was validated by the World Trade Organisation.
Europarl v8
Litauen ist auf dem Weg, sich der Welthandelsorganisation anzuschließen.
Lithuania is on its way to joining the World Trade Organisation.
Europarl v8