Übersetzung für "Welterbeliste" in Englisch
Das
Siegel
wird
bereits
bestehende
Initiativen
wie
die
Welterbeliste
der
UNESCO
ergänzen.
The
Label
will
complement
existing
initiatives
such
as
the
UNESCO
World
Heritage
List.
TildeMODEL v2018
Angola
und
Eritrea
verzeichnen
erstmals
Stätten
auf
der
Welterbeliste.
Angola
and
Eritrea
saw
their
first
sites
joint
the
List
during
the
present
session.
ParaCrawl v7.1
Die
Molerhänge
auf
Fur
kandidieren
zur
Aufnahme
auf
die
UNESCO
Welterbeliste.
The
moler
slopes
on
Fur
are
candidates
for
inscription
on
the
UNESCO
World
Heritage
List.
ParaCrawl v7.1
Seit
1997
ist
sie
auf
der
Welterbeliste
der
UNESCO
gelistet.
In
1997
it
was
added
to
the
UNESCO
list.
ParaCrawl v7.1
Das
Rila-Kloster
wurde
1983
in
die
Welterbeliste
der
UNESCO
aufgenommen.
Rila
Monastery
was
listed
as
a
UNESCO
List
of
Global
Cultural
Heritage
in
1983.
ParaCrawl v7.1
Das
Grabmal
von
Kazanlak
wurde
1983
in
die
Welterbeliste
der
UNESCO
aufgenommen.
The
Thracian
Tomb
of
Kazanlak
was
included
in
the
UNESCO
List
in
1983.
ParaCrawl v7.1
Die
Altstadt
von
L'viv
(Lemberg)
wurde
1998
in
die
Welterbeliste
aufgenommen.
In
1998
the
Historic
Centre
of
L'viv
(Lvov)
was
added
to
the
World
Heritage
List.
ParaCrawl v7.1
Wer
entscheidet
über
die
Einschreibung
auf
die
Welterbeliste?
Who
decides
on
inscription
on
the
World
Heritage
List?
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Welterbeliste
ist
der
Schutz
des
kulturellen
und
natürlichen
Erbes
der
Menschheit.
The
aim
of
the
World
Heritage
List
is
to
protect
the
world’s
cultural
and
natural
heritage.
ParaCrawl v7.1
Man
bemüht
sich
auch
um
die
Aufnahme
in
die
Welterbeliste
der
UNESCO.
Attempts
have
also
been
made
to
enter
it
on
the
list
of
UNESCO
World
Heritage
sites.
ParaCrawl v7.1
Karlskrona
befindet
sich
auf
der
Welterbeliste
der
UNESCO.
Karlskrona
is
included
in
the
World
Heritage
list.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Vulkangebiete
der
Halbinsel
Kamtschatka
wurden
1996
gemeinsam
in
die
Welterbeliste
aufgenommen.
The
main
volcanic
areas
of
the
Kamchatka
Peninsula
were
added
to
the
World
Heritage
List
in
1996.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Campeche
wurde
am
4.
Dezember
1999
in
die
Welterbeliste
aufgenommen.
The
city
of
Campeche
was
inscribed
in
the
List
of
the
World
Patrimony,
on
December
4,
1999.
CCAligned v1
Ihre
Altstadt
gehört
zur
Welterbeliste
der
UNESCO.
The
city
has
been
declared
a
World
Heritage
Site
by
the
UNESCO.
ParaCrawl v7.1
Das
Komitee
überwacht
den
Erhaltungszustand
von
Stätten
auf
der
Welterbeliste.
The
Committee
monitors
the
state
of
conservation
of
the
sites
on
the
UNESCO
World
Heritage
List.
ParaCrawl v7.1