Übersetzung für "Weltenretter" in Englisch
Denn
selbst
als
Weltenretter
arbeitet
ihr
immer
noch
gedankenverloren
an
euren
Projekten.
Because
even
after
you
save
the
world,
you're
still
all
lost
in
thought,
doing
your
own
separate
projects.
OpenSubtitles v2018
Sollten
wir
wirklich
einen
Manga
über
einen
Weltenretter
zeichnen?
Should
we
try
a
manga
about
a
man
saving
the
world?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
etwa
Kaugummi
kaufe,
will
ich
eine
Karte
zücken,
auf
der
steht
"Weltenretter".
If
I
wanna
buy
some,
for
instance,
gum,
I
wanna
flash
me
a
card
that
says
"I
saved
the
world."
OpenSubtitles v2018
Im
Pazifischen
Ozean,
ganz
als
solitärer
Weltenretter,
findet
der
Nobelpreisträger
hoffentlich
bald
seinen
wohlverdienten
ewigen
Frieden.
In
the
Pacific
Ocean,
quite
as
solitary
savior
of
the
world,
the
Nobel
laureate
will
hopefully
soon
his
well-deserved
eternal
peace.
CCAligned v1
Beim
'Weltenretter'
sitzt
man
mit
dem
mächtigsten
Mann
der
Welt
auf
dem
Mond
und
kann
nur
aus
der
Ferne
beobachten,
wie
sich
die
Gewitterwolken
zusammen
brauen.
The
'World
Saviour'
is
painted
as
an
observer
sitting
as
the
most
powerful
man
in
the
world
on
the
moon
and
can
only
watch
from
a
distance,
how
the
storm
clouds
are
gathering.
ParaCrawl v7.1
Die
Avengers
sind
nicht
nur
einzeln
die
erfolgreichsten
Marvel
Charaktere,
sondern
gerade
im
Team
die
Spitzenklasse
der
Weltenretter.
The
Avengers
are
not
only
the
most
successful
Marvel
characters,
but
the
team
of
the
worlds
rulers
in
the
team.
ParaCrawl v7.1
Musk
selbst
wird
öfter
Tony
Stark
oder
Iron
Man
genannt,
wie
der
gepanzerte,
schwer
bewaffnete
Weltenretter.
Musk
himself
is
often
called
Tony
Stark
or
Iron
Man,
like
the
heavily
armed
savior
of
the
world.
ParaCrawl v7.1