Übersetzung für "Wellenschliffmesser" in Englisch

Im Rahmen von „Ultraschallschneiden“ stellte der Forschungsdienstleister zwei Schneidemesser- und Systeme gegenüber: ein konventionelles Wellenschliffmesser sowie das entwickelte, neuartige Ultraschallmesser mit einem Durchmesser von 400 mm, das in Rotation mit bis zu 50 U/min versetzt werden kann.
In the framework of the project, the research provider compared two cutting knives and systems: a conventional serrated knife and the new development, an ultrasonic knife with a diameter of 400 mm which can rotate at up to 50 rpm.
ParaCrawl v7.1

Zu den untersuchten Variablen, die die Produktqualität und das Aussehen der Backwaren beeinflussen, gehören neben der Schneidetemperatur auch die Bandgeschwindigkeit und Rotation von Ultraschall- und Wellenschliffmesser, die Gebäckform, die Krustendicke, die unterschiedlichen Roggenmehlanteile oder der Einfluss verschiedener Versäuerungsanteile im Sauerteig.
Apart from cutting temperature, amongst the variables examined which influence product quality and appearance of the baked goods were also belt speed and rotation of the ultrasonic and serrated knives, baking mould, crust thickness, different percentages of rye flour content or the influence of various levels of acidification in the sourdough.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen von "Ultraschallschneiden" stellte der Forschungsdienstleister zwei Schneidemesser- und Systeme gegenüber: ein konventionelles Wellenschliffmesser sowie das entwickelte, neuartige Ultraschallmesser mit einem Durchmesser von 400 mm, das in Rotation mit bis zu 50 U/min versetzt werden kann.
In the framework of the project, the research provider compared two cutting knives and systems: a conventional serrated knife and the new development, an ultrasonic knife with a diameter of 400 mm which can rotate at up to 50 rpm.
ParaCrawl v7.1