Übersetzung für "Wellenkraftwerk" in Englisch
Die
Erfindung
betrifft
eine
Wellenkammer
für
ein
Wellenkraftwerk
und
ein
Verfahren
für
deren
Erstellung.
The
invention
concerns
a
wave
chamber
for
a
wave
power
plant
and
a
method
for
building
the
same.
EuroPat v2
In
Schottland
betrieb
die
Tochtergesellschaft
Wavegen
das
erste
weltweite
Wellenkraftwerk,
das
Strom
in
ein
Netz
einspeist.
In
Scotland,
Voith's
subsidiary
Wavegen
introduced
the
first
wave-driven
generator
that
can
supply
electricity
to
a
local
power
grid.
Wikipedia v1.0
In
den
USA
gibt
es
Pläne
ein
Wellenkraftwerk
in
Reedsport,
Oregon,
vor
der
Küste
Nordkaliforniens
zu
bauen.
In
the
US,
there
are
plans
to
build
a
wave
power
park
at
Reedsport
in
Oregon,
off
the
coast
of
Northern
California.
ParaCrawl v7.1
Beispielhaft
wird
auf
die
US
5,191,225
verwiesen,
die
ein
Wellenkraftwerk,
das
nach
dem
Prinzip
einer
oszillierenden
Wassersäule
arbeitet,
beschreibt.
See
for
instance
document
U.S.
Pat.
No.
5,191,225,
which
describes
a
wave
power
plant
operating
according
to
the
principle
of
an
oscillating
water
column.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
voranstehend
genannten
Probleme
zu
überwinden
und
eine
freistehende
Wellenkammer
für
ein
Wellenkraftwerk
anzugeben,
die
auch
bei
Wellengang
sicher
mit
einem
einfachen
Installationsfahrzeug
errichtet
werden
kann.
The
object
of
the
invention
is
then
to
solve
the
aforementioned
problems
and
to
offer
a
free-standing
wave
chamber
for
a
wave
power
plant
which
can
be
erected
reliably
with
a
simple
installation
vehicle
even
with
a
swell.
EuroPat v2
Oder
wollen
Sie
wissen,
wie
beispielsweise
ein
Wellenkraftwerk
funktioniert
und
wie
effizient
damit
Strom
erzeugt
werden
kann?
Or
would
you
like
to
know,
for
example,
how
a
tidal
power
station
works,
and
how
efficiently
it
can
be
used
to
generate
electricity?
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
nimmt
in
Mutriku
an
der
baskischen
Küste
das
erste
Wellenkraftwerk
der
Welt
den
kommerziellen
Betrieb
auf.
In
summer,
Mutriku
at
the
Basque
coast
takes
up
service
as
the
world's
first
commercial
wave
power
station.
ParaCrawl v7.1