Übersetzung für "Wellenhöhe" in Englisch
Die
Wellen
213b
haben
über
ihre
ganze
Länge
eine
konstante
Wellenhöhe.
The
waves
213b
have
a
constant
wave
height
over
their
entire
length.
EuroPat v2
Die
Wellenlänge
kann
beispielsweise
mindestens
gleich
der
Wellenhöhe
sein.
The
wavelength
may
be,
for
example,
at
least
equal
to
the
wave
height.
EuroPat v2
Im
flachen
Wasser
steigt
die
Wellenhöhe
an.
In
shallow
water
the
waves
increase.
ParaCrawl v7.1
Die
Seegangsstärke
9
entspricht
einer
Wellenhöhe
von
7
und
mehr
Metern.
Force
nine
represents
a
wave
height
of
7
or
more
meters.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Marke
ist
die
Wellenhöhe
realistisch
dargestellt.
These
stamps
demonstrate
the
height
of
waves.
ParaCrawl v7.1
Bei
Off-Shore-Anlagen
hat
beispielsweise
auch
die
Wellenhöhe
einen
Einfluss
auf
die
Turbulenzintensität.
In
off-shore
plants,
the
wave
height
exerts
an
influence
on
the
turbulence
intensity
also,
for
instance.
EuroPat v2
Der
optimale
Einsatzbereich
liegt
bei
einer
Wellenhöhe
von
0.7
–
2
Metern.
The
ideal
wave
height
for
this
board
is
0.7
to
2
metres.
CCAligned v1
Der
optimale
Einsatzbereich
liegt
bei
einer
Wellenhöhe
von
0.7
bis
2
Metern.
The
ideal
wave
height
for
this
board
is
0.7
to
2
meters.
CCAligned v1
Für
küstennahe
Gebiete
bieten
wir
auch
Wassertemperatur,
Wellenhöhe
und
Wellenlänge
an.
For
coastal
areas,
we
show
sea
temperature,
wave
height
and
period.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
ist
bis
zu
einer
signifikanten
Wellenhöhe
von
2m
möglich.
The
operation
is
possible
up
to
a
significant
wave
height
of
2m.
ParaCrawl v7.1
Die
Wellenhöhe
ist
nicht
die
Amplitude.
Wave
height
is
not
amplitude.
ParaCrawl v7.1
Die
Wellenhöhe
im
Ozean
entspricht
dabei
also
der
Lichtintensität
in
den
optischen
Systemen.
The
wave
height
of
the
ocean
system
corresponds
to
light
intensity
in
the
optical
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Wellenhöhe
ist
das
Maß
für
den
senkrechten
Abstand
zwischen
den
Scheiteln.
The
flute
height
is
the
vertical
trough
to
peak
distance
of
a
flute.
ParaCrawl v7.1
Das
Wellenmodell
WAM
berechnet
die
Wellenausbreitung
und
liefert
Vorhersagen
für
Wellenhöhe
und
Periode.
The
wave
model
WAM
calculates
the
wave
distribution
and
predicts
the
height
and
period
of
wind
waves.
ParaCrawl v7.1
Wellenhöhe
von
3
bis
5
Meter,
kann
eine
Länge
von
70
Metern.
Wave
height
of
3
to
5
meters,
can
reach
a
length
of
70
meters.
ParaCrawl v7.1
Hier
Surfing
Wetter
checken
(inklusive
Wellenhöhe
und
Windstärke)
Check
here
for
surfing
weather
(including
wave
height
and
wind
strength)
ParaCrawl v7.1
Die
Wellenhöhe
konnte
von
Sehen
nicht
bestimmt
werden.
The
wave
height
could
not
be
estimated
by
sight.
ParaCrawl v7.1
Die
Wellenhöhe
an
der
Küste
Visakhapatnams
betrug
bis
zu
18,8
Fuß
(rund
5,75
m).
Waves
produced
by
the
storm
at
Visakhapatnam
were
recorded
up
to
5.74
m
(18.8
ft).
Wikipedia v1.0
Durch
die
alleinige
Angabe
der
signifikanten
Wellenhöhe
wird
die
Assimilation
in
ihrem
Nutzen
eingeschränkt.
Information
solely
about
significant
wave
height
limits
the
impact
of
the
assimilation.
EUbookshop v2
Die
größte
Wellenhöhe
h
und
die
zugehörige
Wellenlänge
L
werden
gemessen
(siehe
Bild
1).
The
maximum
wave
height
h
and
the
corresponding
wave
length
L
shall
be
measured
(see
fig
1).
EUbookshop v2
Die
gewellten
Führungsbleche
für
Heißgas
1
und
für
Kaltluft
2
haben
jeweils
deutlich
unterschiedliche
Wellenhöhe.
The
wavy
or
corrugated
guide
plates
1,
2
for
hot
gas
and
for
cold
air
respectively
have
clearly
different
wave
heights.
EuroPat v2
Die
Wellenhöhe
h
sollte
im
Bereich
von
5
bis
15
%
der
Teilung
t
liegen.
The
wave
height
h
should
be
in
the
range
from
5
to
15%
of
the
pitch
t.
EuroPat v2
Im
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
zunächst
die
zu
erwartende
maximale
Wellenhöhe
für
die
nächste
Welle
abgeschätzt.
In
the
method
according
to
the
invention,
the
expected
maximum
wave
height
for
the
next
wave
is
first
estimated.
EuroPat v2
Der
optimale
Einsatzbereich
des
«Malibu»
liegt
bei
einer
Wellenhöhe
von
0.3
bis
1.4
Metern.
The
ideal
wave
height
is
between
0.3
–
1.4
metres.
CCAligned v1