Übersetzung für "Welk" in Englisch
Ihren
ersten
öffentlichen
Auftritt
hatten
sie
in
der
Weihnachtsshow
1955
von
Lawrence
Welk.
A
high
school
classmate,
Larry
Welk,
son
of
Lawrence
Welk,
brought
them
to
the
attention
of
his
father.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1985
wurde
das
Label
an
die
Welk
Music
Group
verkauft.
After
this
period
of
near-dormancy,
Vanguard
was
sold
to
the
Welk
Music
Group
in
1985.
Wikipedia v1.0
Ehm
Welk
starb
1966
in
Bad
Doberan.
Welk
died
in
1966
in
Bad
Doberan.
Wikipedia v1.0
Gemüsepaprika
in
dieser
Klasse
darf
weniger
fest,
jedoch
nicht
welk
sein.
They
may
be
less
firm
without
being
withered.
DGT v2019
Ich
hab
langsam
Respekt
vor
Lawrence
Welk.
I
just
got
a
new
respect
for
Lawrence
Welk.
OpenSubtitles v2018
Das
Hühnchen
ist
etwas
trocken
geraten
und
der
Salat
sieht
etwas
welk
aus.
Is
gonna
be
very
happy
with
me.
The
chicken
turned
out
a
little
dry,
And
the
lettuce
seems
a
lot
wilted.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
ist
er:
Mr.
Music
persönlich
–
Lawrence
Welk.
Here
he
is,
Mr.
Music
Maker
himself,
Lawrence
Welk.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Lawrence
Welk
ist
lauter.
Dude,
Lawrence
Welk
cranked
louder
than
this.
OpenSubtitles v2018
Die
Blumen
in
unserem
Zimmer
sind
welk.
The
flowers
in
our
room
are
a
little
wilted.
OpenSubtitles v2018
Akzeptabel
wären
zum
Beispiel
Lawrence
Welk,
Jim
Nabors,
Mantovani.
Those
we
would
find
acceptable
here
would
include
Lawrence
Welk,
Jim
Nabors,
Mantovani.
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Frucht
am
Stielansatz
welk,
darf
sie
nicht
mehr
verschifft
werden.
If
the
fruit
is
withered
at
the
stem-end,
it
must
not
be
shipped.
ParaCrawl v7.1
Der
Schleier
ist
lang
und
weiß
und
die
Rosen
sehen
welk
aus.
The
veil
is
long
and
white
and
the
roses
look
withered.
ParaCrawl v7.1
Ludwig
Welk
wurde
in
Selz,
Rußland,
am
24.
August
1864
geboren.
Ludwig
Welk
was
born
in
Selz,
Russia
on
August
24,
1864.
ParaCrawl v7.1
Dass
Blätter
welk
werden,
-
was
ist
da
zu
klagen!
That
leaves
become
withered,
-
what
is
there
to
lament
about
that!
ParaCrawl v7.1
Das
welk
gewordene
Laub
wird
ständig
durch
frische
Blätter
ersetzt.
This
wilted
become
foliage
constantly
is
replaced
with
fresh
leaves.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Ernte
ist
der
Tee
Welk.
After
harvesting
the
tea
is
withered.
ParaCrawl v7.1
Die
Hand,
die
ihn
hält
ist
alt
und
welk.
The
hand
that
holds
it
is
ancient
and
withered.
ParaCrawl v7.1
Lawrence
Welk
ist
nur
begehrt
von
der
geriatrischen
Generation.
Lawrence
Welk
is
not
the
name
of
the
game
for
any
but
the
geriatric
generation.
ParaCrawl v7.1
Miriam
Welk
ist
Initiator
des
Künstlerkollektivs
"wildepferde".
Miriam
Welk
is
the
initiator
of
the
artist
collective
"wildepferde".
ParaCrawl v7.1
Herr
Welk,
Sie
sind
Leiter
des
Technologiezentrums.
Mr.
Welk,
you
are
the
head
of
the
technology
center.
ParaCrawl v7.1
Beáta
Welk
Vargová
ist
als
Visual
Designer
für
das
Ecologic
Institut
tätig.
Beáta
Welk
Vargová
works
as
a
Visual
Designer
at
Ecologic
Institute.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Strauss
mit
Vergissmeinnicht
und
Dotterblumen
von
1987
ist
etwas
welk...
The
bunch
of
flowers
bunch
with
forget-me-nots
and
buttercups
from
1987
is
wilted...
ParaCrawl v7.1
James
Garner,
Red
Skelton
und
Lawrence
Welk
hatten
in
ihren
Autos
auch
das
Autostereo.
James
Garner,
Red
Skelton,
and
Lawrence
Welk
also
used
Autostereo
players
in
their
cars.
WikiMatrix v1