Übersetzung für "Weiterverbunden" in Englisch
Kaokohimba
Safaris,
Windhoek-Namibia
Sie
werden
weiterverbunden.
Kaokohimba
Safaris,Windhoek-Namibia
You
will
be
connected
to
a
different
server.
ParaCrawl v7.1
La
Rochelle
Lodge
-
Namibia
Sie
werden
weiterverbunden.
La
Rochelle
Lodge
-
Namibia
You
will
be
connected
to
a
different
server.
ParaCrawl v7.1
Ombahe
Kaoko
Tours
-
Namibia
Sie
werden
weiterverbunden.
Ombahe
Kaoko
Tours
-
Namibia
You
will
be
connected
to
a
different
server.
ParaCrawl v7.1
Nazimbo
Safaris
-
Namibia
Sie
werden
weiterverbunden.
Nazimob
Safaris
-
Namibia
You
will
be
connected
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragungselemente
des
Kabels
können
dann
relativ
leicht
in
bekannter
Technik
weiterverbunden
werden.
The
transmission
elements
of
the
cable
can
then
be
relatively
easily
further
connected
with
the
known
technology.
EuroPat v2
Rooisand
Desert
Ranch
-
Namibia
Sie
werden
weiterverbunden.
Rooisand
Desert
Ranch
-
Namibia
You
will
be
connected
to
a
different
server.
ParaCrawl v7.1
Eningu
Clayhouse
Lodge
Sie
werden
weiterverbunden.
African
Dreamtravel
You
will
be
connected
now.
ParaCrawl v7.1
La
Rochelle
Hunting
-
Namibia
Sie
werden
weiterverbunden.
La
Rochelle
Hunting
-
Namibia
You
will
be
connected
to
a
different
server.
ParaCrawl v7.1
Felix
Unite
Provenance
Camp
Sie
werden
weiterverbunden.
Felix
Unite
Provenance
Camp
You
will
be
connected
to
a
different
server.
ParaCrawl v7.1
Robin
Hurt
Safari
Company
-
Namibia
Sie
werden
weiterverbunden.
Robin
Hurt
Safari
Company
-
Namibia
You
will
be
connected
now.
ParaCrawl v7.1
Will
der
Teilnehmer
7
wieder
zur
Störungsannahmestelle
5
weiterverbunden
werden,
wählt
er
eine
besondere
Kennung
nach.
If
subscriber
7
wants
to
be
connected
to
malfunction
reception
point
5,
he
can
now
select
a
special
identification.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
den
eingangs
geschilderten
Endenabschluß
so
zu
gestalten,
daß
das
mit
demselben
bestückte
Kabel
problemlos
bis
zur
Plattform
einer
Windanlage
verlegt
werden
kann
und
daß
die
Übertragungselemente
des
Kabels
in
seiner
Montageposition
auf
einfache
Art
und
Weise
weiterverbunden
werden
können.
OBJECTS
AND
SUMMARY
The
invention
is
based
on
the
object
that
the
previously
described
end
closure
is
so
shaped
that
the
same
equipped
cable
can
be
mounted
without
problem
to
the
platform
of
a
wind
power
plant
and
that
the
transmission
elements
of
the
cable
in
the
mounted
position
can
simply
in
this
manner
be
connected
further.
EuroPat v2
Ist
der
jeweilige
Grenzwert
eingehalten
bzw.
erreicht,
wird
also
die
Anfrage
für
einen
Dienst
mit
entsprechender
Sicherheitsanforderung
akzeptiert
und
der
Teilnehmer
entsprechend
weiterverbunden.
When
the
limit
value
in
question
is
observed
or
reached,
then
the
request
for
a
service
having
the
corresponding
security
requirement
is
accepted
and
the
subscriber
is
further
connected
accordingly.
EuroPat v2
Die
im
Forum
eingetragene
ist
nicht
korrekt,
man
kann
auch
nicht
weiterverbunden
werden,
sondern
muss
die
hier
angegebenen
Nummer
neu
wählen.
The
registered
in
the
forum
is
not
correct,
it
can
not
be
connected,
but
must
number
given
here
select
listed.
ParaCrawl v7.1