Übersetzung für "Weiterbildungsstudium" in Englisch

Zusätzlich absolvierte sie ein Weiterbildungsstudium Sportrecht an der Fernuniversität Hagen.
Additionally she sucessfully completes a further education in sports law at the distance university Hagen.
CCAligned v1
Das Weiterbildungsstudium verknüpft CSR- und Nachhaltigkeitsmanagement mit Innovationsmanagement, Soft Skills und Entrepreneurship.
This professional course of study combines CSR and sustainability management with innovation management, soft skills and entrepreneurship.
ParaCrawl v7.1
Die Hochschule Kassel hat den Lehrgang „Energie und Umwelt" eingerichtet, ein dreisemestriges, berufsbegleitendes Weiterbildungsstudium mit den Themenschwerpunkten bauliche und anlagentechnische Möglichkeiten der rationellen Energienutzung, regenerative Energien Energieberatung, Energiewirtschaft und Energiemanagement.
In comparison e.g. with Austria, the social partners play only a minor part in provision of continuing training measures, but they play a leading part in decision-making processes relating to public-sector continuing training measures.
EUbookshop v2
Von 2004 bis 2006 absolvierte Michael Gesthuysen das Weiterbildungsstudium "Europäischer gewerblicher Rechtsschutz" an der FernUniversität Hagen, das er mit dem Titel "Master of Laws" (LL.M.) erfolgreich abschloss.
Between 2004 and 2006 Michael Gesthuysen performed a post-graduate course "Protection of Industrial Property in Europe" at the University of Hagen and graduated with the title "Master of Laws" (LL.M.)
CCAligned v1
Die Zeit für das Weiterbildungsstudium müssen Sie an anderer Stelle einsparen, wodurch gutes Zeit- und Selbstmanagement gefragt ist.
You have to steal the time for the continuing education course from somewhere else, good time and self-management is required.
ParaCrawl v7.1
Die Programme Manager des IMB Institute of Management Berlin informieren gerne über die Studienangebote, Studieninhalte sowie zu weiteren Themen, die mit dem Weiterbildungsstudium am IMB in Zusammenhang stehen.
The Programme Managers at the IMB Institute of Management Berlin will be glad to provide you with detailed information on the different MBA programmes, as well as other aspects of postgraduate study at the IMB.
ParaCrawl v7.1
Die Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin bietet in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Chorverband ab Februar 2014 ein Weiterbildungsstudium für Chordirigenten/-innen an.
Hanns Eisler School of Music Berlin, in partnership with Deutscher Chorverband is offering a professional development program for choir conductors as of February 2014. nmz spoke to the director, Prof. Jörg-Peter Weigle.
ParaCrawl v7.1
Die Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin bietet in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Chorverband im akademischen Jahr 2014/15 bereits im zweiten Jahrgang ein Weiterbildungsstudium für Chordirigenten unter der Leitung von Prof. Jörg-Peter Weigle an.
Hanns Eisler School of Music Berlin in partnership with Deutscher Chorverband is offering a professional development program for choir conductors directed by Prof. Jörg-Peter Weigle.
ParaCrawl v7.1
Das innovative Weiterbildungsstudium lässt sich durch ein begleitendes E-Learning-Programm und ein Coaching von individuellen Praxisprojekten problemlos in den Berufsalltag integrieren.
The innovative training further study can be integrated by an accompanying E-Learning-program and a Coaching of individual practice projects problem-free into the occupation everyday life.
ParaCrawl v7.1
Quelle: Quelle: Petermann, Stefan, „Zukunftsmarkt Best Ager - Erfolgsfaktoren für die Altersgruppe 55+, Weiterbildungsstudium Communication Center Management an der Hochschule Bremerhaven, Januar 2007 (openPR) - Viele Verbraucher kritisieren die Anrufe von Call Centern als sehr lästig.
Source: Source: Peter man, Stefan, „future market Best Ager - success factors for the age group 55+, training further study Communication center management at the university Bremerhaven, January 2007 (openPR) - many consumers criticize the calls of call centers as very annoying.
ParaCrawl v7.1
In dem Weiterbildungsstudium werden vielfältige fachliche und überfachliche Studieninhalte zu Nachhaltigkeitsmanagement und Corporate Social Responsibility (CSR) vermittelt.
In this continuing education programme you will learn a variety ofdisciplinary and interdisciplinary subjectsrelated to sustainability management and corporate social responsibility (CSR).
ParaCrawl v7.1
Am Mercator-Institut der Universität zu Köln können Lehrkräfte aus Schulen und Institutionen der Erwachsenenbildung das Weiterbildungsstudium Deutsch als Zweitsprache absolvieren.
At the Mercator Institute of the University of Cologne, teachers from schools and adult education institutions can complete the continuing education course in German as a Foreign Language .
ParaCrawl v7.1
Hochschulabsolvent/innen mit Berufserfahrung können durch ein Weiterbildungsstudium zum Master of Business Administration (MBA) ihre Management-Kompetenz und ihr betriebswirtschaftliches Wissen erweitern, beruflich durchstarten und erhalten Zugang zu wichtigen Karrierenetzwerken.
On a Master of Business Administration (MBA) programme, university graduates with business experience can expand their management skills and business knowledge, gain access to key career network and take their career to a new level.
ParaCrawl v7.1
Die Master:Online Akademie bietet ein berufsbegleitendes Weiterbildungsstudium für Personen, die bereits einen ersten berufsqualifizierenden Hochschulabschluss erworben haben und über mindestens ein Jahr Berufserfahrung verfügen.
The Master:Online Academy [de] offers a study-while-working continuing education for individuals who have already earned a professional qualifying university degree and have at least one year of on-the-job experience.
ParaCrawl v7.1
Ein Hochschulabschluss ist nicht Voraussetzung.Das Weiterbildungsstudium ist geeignet sowohl für jüngere Führungskräfte mit Entwicklungspotenzial als auch für "gestandene" Führungskräfte, die eine Aktualisierung und Fundierung ihres betriebswirtschaftlichen Wissens suchen.
A university qualification is not required.The training course is suitable both for younger managers with development potential as well as for "mature" managers wishing to update and consolidate their skills in both scientific/theoretical as well as practical areas.
ParaCrawl v7.1
Das Weiterbildungsstudium "Communication Center Management" wird mit einem benoteten Zertifikat der Hochschule Bremerhaven abgeschlossen.Bundesweit einzigartig ist der Erwerb des staatlich anerkannten Abschlusses "Fachwirt/in für Communication Center Management (IHK)".
The "Communication Center Management" further training course is concluded with a graded certificate from Bremerhaven University of Applied Sciences.The officially recognised qualification as "Administrator in Communication Center Management (Chamber of Commerce and Industry)" is unique in Germany.
ParaCrawl v7.1
Zu diesen zählen die Krankheitsepidemiologie und Prävention, die Diagnostik und das Frühmanagement inklusive der Akut-Interventionen, die Langzeitrehabilitation und deren soziale Aspekte sowie die experimentellen Grundlagen der normalen und pathologischen Hirnzirkulation.Das geplante Weiterbildungsstudium ist ein europäisches Pionierprojekt.
These include the epidemiology and prevention of the disease, diagnosis and early management including acute interventions, long-term rehabilitation, its social aspects, and experimental principles of normal and pathological brain circulation.This postgraduate course will be the first to be offered for the whole of Europe.
ParaCrawl v7.1