Übersetzung für "Weinregal" in Englisch

Ich röste dein Motherboard und mache ein Weinregal aus dir.
I swear to God I'll dismantle you. I'll soak your motherboard. I'll turn you into a wine rack.
OpenSubtitles v2018

Durch das polierte Aluminium funkelt dieses Weinregal Sie an.
This wine rack shines thanks to the use of polished aluminium.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie dieses Weinregal möchten, können Sie eine E-Mail an uns senden.
If you like this wine rack, you can send an email to us.
CCAligned v1

Unsere Weinregal ist beliebt als Promotion, Werbung, Wirtschaft, corporate Geschenke.
Our Wine Shelf is popular as promotional,advertising, business,corporate gifts.
ParaCrawl v7.1

Im Weinregal lässt die indirekte Beleuchtung einzelne Weinflaschen erleuchten.
Indirect lighting illuminates individual wine bottles in the wine rack.
ParaCrawl v7.1

Echte Weinliebhaber lagern ihren Wein in einem Weinregal.
True wine connoisseurs keep their wine in a wine rack.
ParaCrawl v7.1

Dieses Weinregal ist ein vollständig handgemachtes Naturprodukt.
This wine rack is a completely hand-made natural product.
ParaCrawl v7.1

Dieses Weinregal aus Filz finde ich eine super Idee!
I find this wine rack from felt a great idea!
ParaCrawl v7.1

Eine dekorative Weinregal aus massivem ge-geölten Nussbaumholz, geeignet für 25 Flaschen Wein.
A decorative wine rack made of solid ge-oiled walnut wood, suitable for 25 bottles of wine.
ParaCrawl v7.1

Ob es sich um ein kleines Weinregal oder einen großen Schrank handelt.
Whether it is a small wine rack or large cupboard.
ParaCrawl v7.1

Handwerklich begabte Menschen können sich sogar ihr eigenes Weinregal nach ihren Vorstellungen fertigen.
People who are good with their hands can even make their own wine rack according to their ideas.
ParaCrawl v7.1

Das Weinregal ist aus matt vernickeltem Stahl und bietet Platz für 12 Flaschen.
The wine rack is made of matt nickel-plated steel and has space for 12 bottles.
ParaCrawl v7.1

Eichholtz Weinregal für 9 Flaschen, Stahl, glänzend vernickelt/Leder...
Eichholtz Wine Rack for 9 bottles, steel, shiny nickeled/black leather,...
ParaCrawl v7.1

Das Weinregal kann bei uns durch Sie selbst, oder durch Ihre Spedition abgeholt werden.
The wine shelf can be picked up by us or by your freight forwarder.
ParaCrawl v7.1

Ein Weinregal aus einer upgecycelten Weinkiste – was könnte sich ein Weinliebhaber mehr wünschen?
A wine rack made of an upcycled case of wine – what could a wine lover ask more?
ParaCrawl v7.1

Eichholtz Weinregal für 9 Flaschen, Aluminium massiv, poliert, B 56 x H...
Eichholtz Wine Rack for 9 bottles, solid aluminium, polished, w 56 x h...
ParaCrawl v7.1

Bis zu 20 Flaschen hält das Weinregal Emporium Perbacco aus transparentem oder farbigem Acrylglas.
Bottle rack Emporium Perbacco holds up to 20 bottles and is made from transparent or coloured methacrylate.
ParaCrawl v7.1

Das Waschbecken ist groß mit Boden Weinregal komplett mit Schwenk-, Misch-und Stop- Haarmaskeist.
The sink is large with floor wine rack is complete with swivel, mixer and stop - hair grille.
ParaCrawl v7.1

Stelle das Weinregal an eine Stelle, die für die Lagerung von Champagner geeignet ist.
Place the rack in the space dedicated to storing the champagne.
ParaCrawl v7.1

Rattangeflecht Weinregal von Ergrauen gemacht, mit einem Rahmen aus Holz, so sehr fest.
Woven rattan wine rack made of graying, with frames of wood, so very firm.
ParaCrawl v7.1

Sowohl rustikal als auch modern, bietet das Weinregal Platz für drei Weinflaschen und sechs Weingläser.
Rustic and modern at the same time, the wine rack offers space for three wine bottles and six wine glasses.
ParaCrawl v7.1

Schöne schmiedeeiserne Regale und Weinregal wird jeder mittelmäßige Speicherplatz zu etwas Besonderem zu verwandeln.
Beautiful wrought iron shelves and wine rack will transform any mediocre storage space into something special.
ParaCrawl v7.1

Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Weinregal bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Wine Rack!
CCAligned v1

Wenn Sie diesen Weinfllaschenhalter an Ihrem Weinregal bzw. an jeden Fach befestigen und eine Flasche reinstellen, können Sie am Etikett erkennen, welcher Wein in dem betreffenden Fach liegend aufbewahrt wird.
If you attach this wine bottle holder to your wine rack or to each compartment and re-set a bottle, you can see on the label which wine is stored in the relevant compartment.
ParaCrawl v7.1

Wandfüllende Kunstwerke, ein bis zur Decke reichendes Weinregal und mit Leder bezogene Tische und Stühle schaffen eine warme Atmosphäre.
Huge art pieces, a wine rack that reaches to the ceiling, and leather chairs and tables create a warm atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Bislang hat das Unternehmen verschiedene Möbel wie Bett, Tisch, Hocker, Nachttisch, Weinregal, Lampen und Whiteboards im Angebot.
The product range includes beds, tables, stools, bedside tables, wine racks, lamps and whiteboards.
ParaCrawl v7.1

Die Struktur, in die sie eingebettet ist in verzinkt und mit Kunststoffregal, Weinregal und Lager gemalt.
Foot switch. The structure in which it is embedded is in galvanized and painted with plastic shelf, wine rack and storage.
ParaCrawl v7.1

Infolgedessen kann nicht ausgeschlossen werden, dass in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeit des Raums, in dem das Weinregal aufgestellt wird, Risse im Holz auftreten.
As a result, it cannot be excluded that cracks will appear in the wood depending on the humidity of the room in which the wine rack is placed.
ParaCrawl v7.1