Übersetzung für "Weinküfer" in Englisch
Bönsch
lernte
bei
Schloß
Wackerbarth
und
machte
anschließend
seinen
Meister
als
Weinküfer.
Bönsch
studied
at
Wackerbarth
Castle
and
made
his
master
craftsman
as
a
cooper.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
werden
Sie
die
Gelegenheit
haben,
die
Weinküfer
zeigen
ihre
Geschicklichkeit
zu
beobachten,
wie
sie
für
den
ersten
Platz
in
den
Lauf
Roll
Wettbewerb
konkurrieren.
Each
day
you’ll
have
the
opportunity
to
watch
the
wine
coopers
show
off
their
skill
as
they
vie
for
first
place
in
the
barrel
rolling
competition.
CCAligned v1
Laut
standesamtlicher
Todesbescheinigung
wurde
als
sein
Beruf
"Weinküfer"
und
als
"regelmäßige
Wohnung"
das
Versorgungsheim
Farmsen
angegeben.
According
to
the
death
certificate
of
the
records
office,
his
occupation
was
indicated
as
"wine
cooper”
and
as
his
"regular
residence”
the
Farmsen
care
home.
ParaCrawl v7.1
Beide
Häuser
erwarb
ihr
Großvater,
der
Weinküfer
Peter
Paulus
1918,
um
darin
seine
1910
gegründete
Weinhandlung
zu
betreiben.
Her
grandfather,
the
wine
cooper
Peter
Paulus
acquired
both
houses
in
1918
to
pursue
in
it
his
wine
action
founded
in
1910.
ParaCrawl v7.1