Übersetzung für "Weinhof" in Englisch

Das Hotel Restaurant Weinhof verfügt über eigene Parkplätze.
The Weinhof Hotel Restaurant offers parking on site.
ParaCrawl v7.1
Weinhof Mumelter (Eppan) ist zuständig für den Inhalt dieser Seite.
Weinhof Mumelter (Appiano) is responsible for the content of this page.
ParaCrawl v7.1
Der Schnalshuber in Algund ist ein uralter Weinhof.
The Schnalshuber in Algund is an ancient winegrowing farm.
ParaCrawl v7.1
Regionale Weine kosten Sie im traditionellen Weinkeller des Hotels Weinhof.
Guests can try locally produced wines in the Weinhof’s traditional wine shop.
ParaCrawl v7.1
Die Gutsverwaltung Laimburg übernimmt den Obst- und Weinhof „Schloss Trauttmansdorff“.
Laimburg Estate Management takes over the Trauttmansdorff Castle fruit and wine estate
ParaCrawl v7.1
Weinhof St.Urban (Eppan) ist zuständig für den Inhalt dieser Seite.
Weinhof St.Urban (Appiano) is responsible for the content of this page.
ParaCrawl v7.1
Mit Vittorio schmeckten wir die Rotweine aus seinem eigenen Weinhof.
With Vittorio we tasted the red wines from his own wine yard.
ParaCrawl v7.1
Am Weinhof befand sich die Pfalz, von der die Stadtentwicklung ausging.
The palace, from which the urban development started, stood at the Weinhof.
ParaCrawl v7.1
Die Gutsverwaltung Laimburg übernimmt den Obst- und Weinhof "Schloss Trauttmansdorff".
Laimburg Estate Management takes over the Trauttmansdorff Castle fruit and wine estate
ParaCrawl v7.1
Der Weinhof Pollak liegt im nordwestlichen Weinviertel, nahe der Stadt Retz.
The Weinhof Pollak is located in the northwestern Weinviertel, near the town of Retz.
ParaCrawl v7.1
Perth Buffet serviert Rot- und Weißweine aus eigenem Weinhof.
Perth Buffet serves Red and White wines produces from their own wine yard.
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich auf dieser Website auch über unsere Weine und unseren Weinhof Garlider!
Please also read about our wines and the Winery Garlider!
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie uns am Weinhof!
Visit us at the winery!
CCAligned v1
Eine Besonderheit des Weinhof Posch ist der Lesekeller, der im Dezember 2018 eröffnet wurde.
A highlight of the winery Posch is the vintage/reading cellar, which was opened in December 2018.
ParaCrawl v7.1
Die Lage selbst ist wirklich hübsch mit dem Weinhof und einem breiten offenen Raum.
The location itself is really pretty with the wine yard and wide open space.
ParaCrawl v7.1
Das rote Kreuz auf silbernem Grund steht für die lange Zugehörigkeit zum Kurfürstentum Trier, die drei goldenen Rosen erinnern an die Abtei Tholey und ihren früheren Weinhof in Dhron.
The red cross stands for Neumagen’s and Dhron’s longtime allegiance to the Electorate of Trier, while the three golden roses stand for Tholey Abbey, a Benedictine monastery that once owned a winegrowing estate in Dhron.
Wikipedia v1.0
Nach der jetzigen Planung soll Anfang 2011 mit dem Bau der neuen Synagoge am Weinhof begonnen werden.
The start of construction for the new Synagogue at the Weinhof is set to commence at the beginning of 2011.
ParaCrawl v7.1
Am Schwörmontag, nach dem historischen Schwur des Ulmer Oberbürgermeisters um 11 Uhr auf dem Weinhof folgt der Höhepunkt, das Nabada, eine Art Karnevalsumzug auf der Donau an dem jede*r teilnehmen darf.
At about 11 a.m. on Schwörmontag, the mayor of the City of Ulm swears to serve the people of Ulm from a balcony in the Weinhof.
ParaCrawl v7.1
Nach der Zustimmung des Stadtrates zum überarbeiteten Entwurf Anfang März, erfolgt heute auf dem Ulmer Weinhof der Spatenstich für das jüdische Gemeindezentrum mit Synagoge.
After the council gave its consent in early March to revise the design, it is ground-breaking ceremony today for the Jewish Community Centre and its Synagogue at the Ulmer Weinhof.
ParaCrawl v7.1
An der Moselpromenade im Zentrum vom Cochem empfängt Sie das Hotel Weinhof mit ruhigen Zimmern sowie einem morgendlichen kontinentalen Frühstücksbuffet.
The Hotel Weinhof is located on the Moselle River promenade in Cochem town centre. It offers quiet rooms and a continental breakfast buffet each morning.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie vor dem Bier Wein bevorzugen, empfehlen wir Ihnen den Weinhof in Kullahalvön zu besuchen.
If you prefer wine before beer, we recommend you to visit the wine yard at Kullahalvön.
CCAligned v1
Heute führen Josef Krenn und Barbara Sitzwohl in dritter Generation den Weinhof fort – mit der gleichen Liebe zum Wein, aber mit neuen Ansätzen.
Today Josef Krenn and Barbara Sitzwohl continue to run the wine company and Buschenschank (Austrian tavern) in the third generation – with the same passion for wine but with the help of new approaches.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt stellt den Bauplatz mitten auf dem Weinhof, nur einen Steinwurf von der ehemaligen, in der Pogromnacht zerstörten Synagoge zur Verfügung.
The city placed the building site in the middle of the Weinhof, just a stone’s throw from the former synagogue, which was destroyed during Kristallnacht.
ParaCrawl v7.1