Übersetzung für "Weinerlebnis" in Englisch
Die
Teilnahme
am
„Illmitzer
Weinerlebnis“
ist
für
jeden
Betrieb
kostenlos!
Participating
in
the
Illmitz
Wine
Experience
is
free
for
all
businesses!
CCAligned v1
Erleben
Sie
das
einzigartige
Weinerlebnis
inmitten
der
Weinberge
ab
11
Uhr.
Experience
this
unique
wine
festival
starting
at
11
am
right
in
the
middle
of
the
steep
slope
vineyards.
CCAligned v1
Erleben
Sie
ein
authentisches
Weinerlebnis
in
Bolgheri.
Have
an
authentic
wine
experience
in
Bolgheri.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ganztägige
Weinerlebnis
ist
die
beste
Art,
die
Weinregion
des
Douro-Tals
kennenzulernen.
This
full
day
wine
experience
is
the
best
way
to
know
Douro
Valley
wine
region.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tour
bietet
ein
einzigartiges
Weinerlebnis
in
entspannter
Atmosphäre
in
malerischer
Umgebung.
This
tour
offers
a
unique
wine
experience
at
a
relaxed
pace
in
picturesque
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Treffen
Sie
Ihren
Reiseführer
in
Ihrem
Hotel
für
Ihr
Weinerlebnis.
Meet
your
guide
in
your
hotel
for
your
wine
experience.
ParaCrawl v7.1
Was
war
dein
schönstes
Weinerlebnis
bis
jetzt?
What
has
been
your
best
wine
experience
so
far?
CCAligned v1
Was
war
euer
schönstes
Weinerlebnis
bis
jetzt?
What
has
been
your
best
wine
experience
so
far?
CCAligned v1
Das
Projekt
"Illmitzer
Weinerlebnis"
verfolgt
folgende
maßgeblichen
Ziele
und
Ideen:
The
Illmitz
Wine
Experience
project
pursues
the
following
main
goals
and
ideas:
CCAligned v1
Möchten
Sie
ein
authentisches
istrisches
Weinerlebnis
haben?
Do
you
want
to
have
an
authentic
Istrian
wine
experience?
CCAligned v1
Ein
sehr
langer
Nachhall
rundet
das
Weinerlebnis
ab.
A
very
long
finish
completes
the
experience.
ParaCrawl v7.1
Zwilling
Sommelier
bietet
allen
Weinliebhabern
die
perfekten
Werkzeuge
für
ein
erstklassiges
Weinerlebnis.
Zwilling
Sommelier
Wine
Accessories
offers
all
wine
lovers
the
perfect
tools
for
a
first-class
wine
experience.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
ein
authentisches
Weinerlebnis
in
Montepulciano.
Enjoy
an
authentic
wine
experience
in
Montepulciano.
ParaCrawl v7.1
Sie
alle
bieten
ein
unvergleichlich
feinperliges
Weinerlebnis
zu
ganz
besonderen
Anlässen.
They
each
offer
an
incomparably
effervescent
wine
experience
for
very
special
occasions.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
zu
einem
Weinerlebnis
mit
Verkostung
slowenischer
Weine
auf.
Set
out
on
a
wine
experience
and
taste
the
best
Slovenian
wines.
ParaCrawl v7.1
Die
G-10-
Hebel
erhöht
jeden
Weinerlebnis
mit
mühe
Kork
Entfernung
.
The
G10
Lever
enhances
every
wine
experience
with
effortless
cork
removal.
ParaCrawl v7.1
Es
nimmt
mein
Weinerlebnis
auf
die
nächste
Stufe.
It's
taking
my
wine
experience
to
the
next
level.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
der
fachlich
geschulten
Sommeliers
bietet
seinen
Gästen
ein
sich
fortlaufend
steigerndes
Weinerlebnis
.
The
team
of
professionally
trained
sommelier
offers
a
continuously-increasing
Wine
Experience.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
neben
der
Weinverkostung
die
Raritätenverkostung
mit
dem
Gastgeber
Johannes
Gufler
ein
besonderes
Weinerlebnis.
A
tasting
of
rare
wines
with
your
host
Johannes
Gufler,
in
addition
to
the
wine
tasting,
is
thus
a
special
wine
experience.
ParaCrawl v7.1
Gönnen
Sie
sich
ein
spanischen
Weinerlebnis
und
frönen
sie
Ihrer
Leidenschaft
für
feinen
Weine.
Treat
yourself
to
a
Spanish
wine
experience
and
indulge
your
passion
for
fine
wines.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
gemeinsam
mit
ihnen
auf
Erkundungs-
und
Verkostungstour
und
verwandeln
Sie
Ihren
Urlaub
zum
Weinerlebnis.
Go
on
a
fact-finding
and
tasting
tour
with
them,
and
enjoy
South
Tyrolean
wine
with
all
your
senses.
ParaCrawl v7.1
Viele
Winzerhöfe
im
Moselland
sind
originelle
Urlaubsadressen
und
bieten
alle
Voraussetzungen
für
ein
besonderes
Weinerlebnis.
Many
vineyards
in
the
Moselle
region
are
original
holiday
addresses
and
provide
the
required
conditions
for
a
special
wine
experience.
ParaCrawl v7.1
Jeder
dieser
Weine,
der
auf
dieser
Weinprobe
serviert
wurde,
wenn
er
mir
bei
einem
Abendessen
serviert
worden
wäre,
wissen
Sie,
es
wäre
das
Weinerlebnis
meines
Lebens
gewesen,
und
unfassbar
und
unvergesslich.
Any
one
of
the
wines
served
at
this
tasting,
if
I'd
been
served
it
at
a
dinner
party,
it
would
have
been,
you
know,
the
wine
experience
of
my
lifetime,
and
incredibly
memorable.
TED2013 v1.1
Sie
ist
gelernte
Winzerin
und
ausgebildete
„Gästeführerin
Weinerlebnis
Franken“
und
spricht
mehrere
Sprachen,
neben
ihrer
Muttersprache
Deutsch
auch
Englisch,
Französisch
und
Spanisch.
She
is
a
trained
vintner
and
"Franconian
Wine
Experience"
tourist
guide
and
speaks
several
languages
in
addition
to
her
native
German:
English,
French
and
Spanish.
WikiMatrix v1
Wählen
Sie
Ihr
Weinerlebnis!
Choose
your
wine
experience!
CCAligned v1