Übersetzung für "Weindorf" in Englisch

Dieses Fest zieht jedes Jahr Hunderte von Menschen in das Weindorf.
This festival draws hundreds to the village each year.
Wikipedia v1.0
Am 1. Juli 1974 wurde die bis dahin selbständige Gemeinde Weindorf eingegliedert.
On 1 July 1974 the independent municipality Weindorf was integrated.
WikiMatrix v1
Welche Sagen und Legenden erzählt man sich über das Weindorf Kaltern?
What myths and legends are told about the wine village of Kaltern?
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen ein stilvolles Hotel im malerischen Weindorf Sasbachwalden.
We offer you a stylish hotel in the picturesque village of Sasbachwalden.
CCAligned v1
Velké Bílovice ist das größte Weindorf in der Tschechischen Republik.
Velké Bílovice is the largest wine-growing village in the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Aussicht auf den Berg Drei Kreuze und Weindorf Santenay.
You have view on the mountain of the Three Crosses and on the wine village of Santenay.
ParaCrawl v7.1
Das Weindorf Girlan hat seinen ganz besonderen Reiz.
The wine village Girlan _ Eppan has its unique characteristics.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten ein Hotel buchen zum Weindorf Stuttgart 2019?
You need a hotel booking for Weindorf Stuttgart 2019?
ParaCrawl v7.1
Mancha Blanca ist eine landwirtschaftliche und Weindorf im Westen der Insel Lanzarote .
Mancha Blanca is an agricultural and wine village in the west of the island of Lanzarote .
ParaCrawl v7.1
Im Weindorf Tramin ist das Wetter meist schöner als die Wetterfrösche es ansagen.
In the wine village Termeno – Tramin the weather isusually nicer than the weathermen announce it.
ParaCrawl v7.1
Die zwei Schlösser von Rochefort und Allaman kennzeichnen das Weindorf Allaman.
The two castles of Rochefort and Allaman characterise the wine village of Allaman.
ParaCrawl v7.1
Das historische Weindorf ist etwas mehr als einen Kilometer vom Rhein entfernt.
The historical wine village is just a little more than 1 kilometre away from the Rhine.
ParaCrawl v7.1
Die Sehnsucht nach dem Ursprünglichen hat Sie zu uns ins Weindorf Partschins geführt.
A longing for originality has led you to us, here in the wine village of Partschins.
ParaCrawl v7.1
Dieses Apartment befindet sich in einer renovierten Scheune im schönen Weindorf Besigheim.
This apartment is located in a renovated barn in the attractive wine-growing village of Besigheim.
ParaCrawl v7.1
Tramin an der Weinstraße ist das Weindorf des berühmten Südtiroler Gewürztraminer.
Tramin an der Weinstrasse is the wine village of the famous South Tyrolean Gewürztraminer.
ParaCrawl v7.1
Das gemütliche Hotel Le Riquewihr befindet sich in dem gleichnamigen charmanten Weindorf.
The family hotel Le Riquewihr is located in the charming winegrowing village of Riquewihr.
ParaCrawl v7.1
Alella, ist ein kleines Weindorf nördlich von Barcelona.
Allela is a wine village located on north of Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Das Stuttgarter Weindorf hat nichts von seiner Attraktivität eingebüßt.
Stuttgart Wine Festival has lost none of its original appeal.
ParaCrawl v7.1
Dieses Hotel befindet sich im Herzen der Region Beaujolais im Weindorf Juliénas.
In the heart of the Beaujolais region, this hotel is set in the wine-making village of Juliénas.
ParaCrawl v7.1
Klüsserath ist ein Weindorf an der Mosel.
Klüsserath is a Weindorf on the Moselle.
ParaCrawl v7.1
In diesem sympathischen Obst- und Weindorf werden Ihre Ferientage zu einem unvergesslichen Erlebnis.
In this friendly fruit- and wine-growing area your holidays will turn into an unforgettable experience.
ParaCrawl v7.1
Der Name dieser Rebe stammt von dem Südtiroler Weindorf Tramin.
Its name originates in the vineyard village of Tramin in South Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Ambonnay ist ein kleines Weindorf, gelegen in den Bergen von Reims.
Ambonnay is a little wine village, situated in the mountains of Reims.
ParaCrawl v7.1
Einer der Höhepunkte ist das Weindorf.
One of the highlights is the wine village.
ParaCrawl v7.1
Omodos ist eine malerische Weindorf auf dem Troodos-Hängen.
Omodos is a picturesque wine-producing village on the Troodos hillsides.
ParaCrawl v7.1
Das typische Apfel- und Weindorf Andrian ist...
Andriano, an typical apple and wine-growing...
ParaCrawl v7.1
Die Ferienwohnung liegt auf dem Weindorf Vouni in Zypern.
The apartment is on the wine Vouni village in Cyprus.
ParaCrawl v7.1
Kunden würden HW Finanz - Hannes Weindorf erneut in Anspruch nehmen.
Customers would use the services of HW Finanz - Hannes Weindorf again.
ParaCrawl v7.1
Zu den Sehenswürdigkeiten der Region zählen das Weindorf Torre Vedras und Kloster von Mafra.
Other sights in the region are among others the wine village of Torre Vedras and the monastery of Mafra.
ParaCrawl v7.1