Übersetzung für "Weihnachtskekse" in Englisch
Das
sind
die
Weihnachtskekse
deiner
Omi.
They're
your
Meemaw's
Christmas
cookies.
OpenSubtitles v2018
Kinder,
ich
hab
Weihnachtskekse
gebacken.
Relax.
Look,
I
baked
Christmas
cookies.
OpenSubtitles v2018
Die
Sterne
und
Planeten
wurden
mit
kleinen
Keksformen
für
Weihnachtskekse
ausgestochen.
The
stars
and
planets
are
made
with
small
cookie
cutters
normally
used
to
cut
out
Christmas
cookies.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
backen
unsere
Großmutter
und
Tante
stundenlang
leckere
Weihnachtskekse.
Every
year,
our
grandmother
and
aunt
spend
hours
baking
delicious
Christmas
biscuits.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
köstliche
Weihnachtskekse,
um
gestresste
Erwachsene
wieder
zufrieden
zu
machen.
Some
delicious
Christmas
cookies,
to
make
stressed
out
adults
happy
again.
ParaCrawl v7.1
Welche
Weihnachtskekse
naschen
Sie
am
liebsten?
Which
are
your
favourite
Christmas
biscuits
to
make?
CCAligned v1
Befolge
Rachels
Anweisungen
und
lerne,
wie
man
leckere
Weihnachtskekse
backt.
Follow
Rachel's
instructions
to
learn
how
to
cook
some
delicious
Christmas
cookies.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
kannst
Du
noch
diese
wunderschönen
Weihnachtskekse
machen:)
And
then
you
can
also
make
these
most
beautiful
Christmas
cookies:)
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Frage
zum
Artikel
"1301
-
%
Weihnachtsbriefpapier
WEIHNACHTSKEKSE"
I
have
a
question
about
this
product
"1301
-
Christmas
letterhead
CHRISTMAS
BISCUITS"
ParaCrawl v7.1
Ihre
Weihnachtskekse
sowie
ihre
Strudel
sind
legendär.
She
is
famous
for
her
legendary
Christmas
biscuits.
ParaCrawl v7.1
Wie
zu
spielen
Saras
Kochunterricht:
Weihnachtskekse:
How
to
play
Toto's
Winter
Cookies:
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
wärmen
wir
uns
noch
bei
einer
Tasse
Tee
und
genießen
ein
paar
köstliche
Weihnachtskekse.
After
the
walk
we
relax
with
a
cup
of
tea
and
some
Christmas
cookies.
ParaCrawl v7.1
Dafür
erhalten
Clemens
und
Maria
Süßigkeiten,
Mandarinen,
Weihnachtskekse
und
auch
ein
paar
Euros.
In
return,
Clemens
and
Maria
are
given
sweets,
tangerines,
Christmas
biscuits
and
sometimes
a
few
euros.Â
ParaCrawl v7.1
Am
24.
Dezember
schrauben
wir
die
Bürotüren
zu
und
stürzen
uns
auf
die
Weihnachtskekse...
We
will
close
our
office
doors
on
December
24
and
have
some
Christmas
cookies...
ParaCrawl v7.1
Diese
Kekse
werden
unter
'Moderne
Weihnachtskekse'
geführt
und
ich
finde,
dass
sie
ihren
Namen
zu
Recht
tragen:)
These
cookies
are
traded
under
'Modern
Christmas
Cookies'
and
I
find
rightfully
so:)
ParaCrawl v7.1
So
ist
das
oben
erwähnte
Thema
"Backen"
schwerpunktmäßig
eher
ein
Herbst-
(Erntezeit)
oder
Winterthema
(Weihnachtskekse).
The
baking
theme
we
mentioned
above,
for
example,
is
mainly
an
autumn
(harvest)
or
winter
theme
(Christmas
cookies).
ParaCrawl v7.1
Wir
erleben
in
León
eine
einmalige
Gastfreundschaft,
essen
die
ersten
Weihnachtskekse
seit
vier
Jahren
(!!)
In
León
we
experience
unique
hospitality,
eat
the
first
Christmas-cookies
since
four
years
(!!)
ParaCrawl v7.1
Nimmt
man
noch
hinzu,
dass
in
diesem
Fleischgericht
Zucker
verwendet
wird,
neben
den
Gewürzen
–
nämlich
Ingwer,
Sternanis,
Lorbeerblatt
und
Zimt
(oder
eigentlich,
Cassiarinde)
–
dann
erinnert
diese
Würzung
den
westlichen
Koch
wohl
eher
an
Weihnachtskekse
oder
Glühwein.
Add
the
use
of
sugar
in
that
meat
dish,
alongside
the
spices
–
ginger,
star
anise,
bay
leaf
(laurel),
and
cinnamon
(or
actually,
cassia)
–
and
this
flavoring
may
remind
the
Western
cook
more
of
Christmas
cookies
or
mulled
wine.
ParaCrawl v7.1
Als
die
Dozies
ankamen
konnte
ich
endlich
Trevor
(Dozy)
mein
letztes
Päckchen
Weihnachtskekse
geben
als
sie
wieder
runterkamen.
When
the
Dozies
arrived
I
was
able
to
deliver
my
last
package
of
biscuits
to
Trevor
(Dozy)
when
they
came
down
again.
ParaCrawl v7.1
In
Europa
gehören
Weihnachtskekse
zu
den
Favoriten
von
Jung
und
Alt
und
die
meisten
werden
noch
immer
selbst
gebacken.
In
Europe
Christmas
cookies
are
some
of
the
favourites
of
young
and
old
and
most
of
them
are
backed
privately.
ParaCrawl v7.1
Süsse
Weihnachtskekse,
San
Gabriel,
luxuriöse
Schachtel
(750g),
kommt
mit
einem
Überachungsgeschenk
drinnen.
Sweet
San
Gabriel
Christmas
cookies.
Luxury
box
(750
grs.)
which
includes
a
surprise
gift.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
die
selbstgebackenen
Weihnachtskekse,
sondern
auch
die
Möglichkeit,
die
KollegInnen
der
anderen
Studiengänge
bzw.
den
einen
oder
anderen
Professor
bei
einem
Punsch
besser
kennenzulernen
lockte
die
StudentInnen
in
die
weihnachtlich
geschmückte
Campina.
It
were
not
only
the
homemade
cookies,
which
lured
the
students
into
the
festively
decorated
Campina,
but
also
the
possibility
to
socialize
with
some
fellow
students
and
professors
over
a
nice
cup
of
punch.
ParaCrawl v7.1
Markus
Österreicher,
Geschäftsführer
von
ACREG
Process
Technology
GmbH,
sowie
weitere
Vertreter
aus
Wirtschaft
und
Society
waren
gekommen
um
gemeinsam
mit
Kinder
der
Pro
Juventute
Weihnachtskekse
zu
backen.
Markus
Österreicher,
Managing
Director
of
ACREG
Process
Technology
GmbH,
as
well
as
other
representatives
from
the
industry
sector
and
celebrities
from
the
society
came
together
to
bake
Pro
Juventute
Christmas
biscuits.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kekse
werden
unter
‚Moderne
Weihnachtskekse‘
geführt
und
ich
finde,
dass
sie
ihren
Namen
zu
Recht
tragen:)
These
cookies
are
traded
under
‘Modern
Christmas
Cookies’
and
I
find
rightfully
so:)
ParaCrawl v7.1
Hast
du
gehört,
dass
Santa
ein
Buffet
um
seine
Weihnachtskekse
und
heiße
Schokolade
verkaufen
um
die
Kinder
in
diesem
Jahr
geöffnet?
Did
you
hear
that
Santa
opened
a
buffet
to
sell
his
Christmas
cookies
and
hot
chocolates
to
the
kids
this
year?
ParaCrawl v7.1
Bücher,
Spielzeug,
der
selbstgestrickte
Pullover,
Weihnachtskekse
und
Süßigkeiten
-
alles
liegt
bereit
und
ist
rechtzeitig
fertig
geworden.
Books,
toys,
the
homemade
sweater,
Christmas
cookies
and
sweets
-
everything
is
waiting
and
ready
in
time.
ParaCrawl v7.1