Übersetzung für "Weihnachtliche atmosphäre" in Englisch
Weihnachtsland
ist
ein
einzigartiges
Erlebnis,
das
Sie
in
die
zauberhafte
weihnachtliche
Atmosphäre...
Christmasland
is
a
unique
experience
that
immerses
you
in
the
magical
Christmas
atmosphere
of
Gubbio...
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
weihnachtliche
Atmosphäre
bei
uns.
This
is
our
Christmas
atmosphere
.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
von
Oirschot
ist
bereits
vollständig
in
weihnachtliche
Atmosphäre,
sehr
gemütlich.
The
center
of
Oirschot
is
already
completely
in
Christmas
atmosphere,
very
cozy.
ParaCrawl v7.1
Die
fröhlich
umherspringenden
kleinen
bunten
Hirsche
vermitteln
eine
winterlich,
weihnachtliche
Atmosphäre.
The
colourful
baby
deer
hopping
around
contribute
to
a
cheerful
Christmas
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
weihnachtliche
Atmosphäre
in
der
Stadt
Sassi
ist
bekannt,
ist
magisch.
The
Christmas
atmosphere
in
the
city
of
Sassi
is
known
is
magical.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
den
Markt
und
genießen
sie
die
authentische,
weihnachtliche
Atmosphäre.
Stroll
through
the
Christmas
Market
and
enjoy
the
authentic,
Christmassy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Schönes
Kunsthandwerk
und
Leckereien
wie
Nougat,
Marzipan
sorgen
für
weihnachtliche
Atmosphäre.
Beautiful
arts
and
crafts
and
delicacies
such
as
nougat
and
marzipan
create
a
Christmassy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
ein
ganz
persönliches
Stück
weihnachtliche
Atmosphäre
ins
Haus.
Get
a
little
piece
of
german
Christmas
spirit
into
the
house.
ParaCrawl v7.1
Schnee,
weihnachtliche
Atmosphäre
und
traditionelle
Weihnachtsmärkte
-
jetzt
ist…
Snow,
Christmas
atmosphere
and
traditional
Christmas
markets
-
it’s
wintertime
in…
ParaCrawl v7.1
Es
atmet
immer
mehr
die
weihnachtliche
Atmosphäre
in
der
Stadt
Sassi.
It
always
breathes
more
the
Christmas
atmosphere
in
the
city
of
Sassi.
ParaCrawl v7.1
Düfte,
Musik
und
Lichtspiele
tauchen
das
Herz
von
Locarno
in
eine
warme,
weihnachtliche
Atmosphäre.
Fragrances,
music
and
light
effects
fill
the
heart
of
Locarno
with
a
warm
and
welcoming
Christmas
appearance.
CCAligned v1
Wussten
Sie,
dass
Sie
mit
temporären
Tätowierungen
Ihrem
gesamten
Tisch
eine
weihnachtliche
Atmosphäre
verleihen
können?
Did
you
know
that
with
temporary
tattoos
you
can
give
your
entire
table
a
Christmas
atmosphere?
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
weihnachtliche
Atmosphäre.
You
will
enjoy
the
atmosphere
of
Christmas
there.
ParaCrawl v7.1
Ein
tolles
Kit
für
Dekoration,
um
weihnachtliche
Atmosphäre
in
Ihr
Haus
zu
bringen.
A
great
kit
for
decoration
to
bring
the
atmosphere
of
Christmas
in
your
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Weihnachtsmärkte
schenken
eine
Weihnachtliche
Atmosphäre
im
Zeichen
der
Magie
und
des
guten
Geschmacks.
Christmas
markets
always
surround
the
town
with
a
magical
and
tasteful
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
um
auf
einem
Schneemobil,
Punkte
sammeln
und
genießen
Sie
die
weihnachtliche
Atmosphäre.
Drive
around
on
a
snowmobile,
collect
points
and
enjoy
the
Christmas
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
Sie
die
weihnachtliche
Atmosphäre
rund
um
und
machen
sie
schön
in
dieser
Saison.
Feel
the
Christmas
atmosphere
all
around
and
make
her
beautiful
this
season.
ParaCrawl v7.1
Eine
weihnachtliche
Atmosphäre
mit
festlicher
Weihnachtsbeleuchtung
ist
für
die
Besucher
in
der
Adventszeit
besonders
wichtig.
A
Christmas
atmosphere
with
festive
Christmas
lighting
is
particularly
important
for
visitors
during
the
advent
season.
ParaCrawl v7.1
Weihnachten
rückt
immer
näher
und
die
Feststimmung
steigt,
die
Märkte
von
Arco
und
die
magische
habsburgerische
Atmosphäre
stecken
die
Stadt
mit
ihrer
Stimmung
an
und
die
Holzhäuschen
voll
mit
typischen
Produkten
und
lokalen
handwerklichen
Schöpfungen,
die
sich
um
die
Collegiata
Kirche
befinden,
versetzen
alle
Besucher
in
die
weihnachtliche
Atmosphäre!
Christmas
is
just
round
the
corner
and
the
holiday
mood
grows
bigger
and
bigger,
the
Christmas
markets
in
Arco
and
the
magical
Habsburg
atmosphere
contaminate
the
town.
The
wooden
stalls
full
to
the
brim
with
typical
products
and
local
handicraft
winding
around
the
Collegiata
church
throw
every
visitor
into
the
Christmas
mood.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Weihnachtsurlaub
mit
Kindern
in
Frankreich
verbringen,
lassen
Sie
sich
von
der
herrlichen
weihnachtliche
Atmosphäre
von
Disneyland
Paris
bezaubern.
If
you
?re
spending
your
Christmas
holiday
with
children
in
France,
let
yourself
be
swept
away
by
the
magnificent
Christmas
atmosphere
of
Disneyland
Paris.
ParaCrawl v7.1
Sie
klingen
jedes
Jahr
neu
und
schaffen
die
typisch
weihnachtliche
Atmosphäre
von
Erwartung
und
Hoffnung,
Staunen
und
Freude.
Every
year
these
words
take
on
new
meaning
and
cause
us
to
relive
the
atmosphere
of
expectation
and
hope,
of
amazement
and
joy
typical
of
Christmas.
ParaCrawl v7.1
L
’
weihnachtliche
Atmosphäre
hat
etwas
Magisches,
etwas,
das
wir,
in
jedem
Alter
wahrnehmen,
aber
wenn
es
Kinder
rund
um
das
Haus,
dass
die
Dinge
nehmen
eine
andere
Perspektive
und
’
Weihnachten
scheint
noch
romantisch
und
süß.
L
’
Christmas
atmosphere
has
something
magical,
something
that
we
perceive
at
any
age,
but
when
there
are
kids
around
the
House
that
things
take
a
different
perspective
and
’
Christmas
seems
even
more
romantic
and
sweet.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
weihnachtliche
Atmosphäre
mit
Weihnachtseinkäufe,
Eislaufen
und
heiße
Schokolade
können
Sie
die
folgenden
Plätze
in
Amsterdam
besuchen:
For
a
Christmas
atmosphere
with
Christmas
shopping,
ice
skating
and
hot
chocolate
you
can
visit
the
following
squares
in
Amsterdam:
ParaCrawl v7.1
Während
einige
Songs
"engelshafte"
und
klare
Elemente
beinhalten,
die
fast
schon
eine
weihnachtliche
Atmosphäre
verbreiten,
tragen
andere,
besonders
der
epische
Schlusssong
Milliontown,
der
fast
24
Minuten
lang
ist,
den
Hörer
von
verschneiten
Landschaften
in
den
Schmelztiegel
einer
großen
Stadt,
verbreiten
dabei
den
kosmopolitischen
Flair
konstanter
Veränderung
und
Bewegung
einer
Stadt
die
nie
schläft
und
in
jeder
Ecke
neue
interessante
Dinge
bietet,
die
es
zu
erforschen
gilt.
While
some
songs
contain
angelique
and
clear
elements
creating
an
almost
Christmas-like
atmosphere,
others,
especially
the
epic
closure
track
Milliontown,
which
is
almost
24
minutes
long,
carries
the
listener
from
snowy
landscapes
to
the
melting
pot
of
a
big
city,
spreading
the
cosmopolitan
flair
of
constant
change
and
movement,
a
city
that
never
sleeps
and
bears
new
things
to
explore
in
every
corner.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
in
unserem
Restaurant
mit
festlichen
Menüs
verwöhnen
und
genießen
Sie
die
weihnachtliche
Atmosphäre
Baden-Badens.
Let
spoil
yourself
in
our
restaurant
with
festive
menus
and
enjoy
the
Christmassy
atmosphere
of
Baden-Baden.
CCAligned v1