Übersetzung für "Weidelgras" in Englisch
Allerdings
werden
für
Saatgut
von
Reis,
Hanf
und
Weidelgras
einige
Änderungen
vorgeschlagen.
However,
for
rice,
hemp
and
perennial
ryegrass
seeds,
some
changes
are
proposed.
TildeMODEL v2018
Damit
gibt
es
erstmals
ein
Deutsches
Weidelgras
mit
dieser
speziellen
Eigenschaft.
RPR
is
the
first
perennial
ryegrass
variety
with
this
particular
quality.
ParaCrawl v7.1
Ich
verwende
italienisches
Weidelgras
auf
dreijähriger
Feldgrasweide.
I
use
Italian
ryegrass
grown
on
three-year
leys.
ParaCrawl v7.1
Deutsches
Weidelgras,
ein
mittelgrobes
Gras
das
gut
unter
der
prallen
Sonne
wächst.
Perennial
ryegrass
grows
well
in
full
sun.
ParaCrawl v7.1
Pyren
wurde
nur
in
Assoziation
mit
Weidelgras
beschleunigt
abgebaut.
The
degradation
of
pyrene
was
only
accelerated
in
the
root
zone
of
ryegrasses.
ParaCrawl v7.1
Für
Weidelgras
wird
vorgeschlagen,
die
Beihilfe
haushaltsneutral
für
drei
Sortengruppen
in
gleicher
Höhe
festzusetzen.
For
perennial
ryegrass,
it
is
proposed
to
fix
the
aid
at
the
same
level
for
three
variety
groups,
while
respecting
budget
neutrality.
TildeMODEL v2018
Das
Weidelgras
zeigte
eine
Beeinträchtigung
des
Wachstums
sowie
Schäden
an
den
Wurzeln
[14].
The
ryegrass
showed
a
suppression
of
growth
and
damage
to
the
roots
[14].
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Pflanzenarten
(Rettich,
Weidelgras
und
Wasserlinse)
waren
übereinstimmend
in
ihrem
Wachstum
gehemmt[15,16,17].
Different
plant
species
(radish,
ryegrass
and
duckweed)
were
inhibited
in
their
growth
in
a
consistent
manner
[15,16,17].
ParaCrawl v7.1
So
verwenden
Sie
die
maurischen
Rasen
häufigerdie
Samen
von
Gräsern,
wie
Schwingel
und
Weidelgras.
To
use
the
Moorish
lawn
more
oftenthe
seeds
of
grasses,
like
fescue
and
ryegrass.
ParaCrawl v7.1
Lolch
oder
Weidelgras
("Lolium")
ist
eine
Pflanzengattung
aus
der
Familie
der
Süßgräser
(Poaceae).
Ryegrass
(Lolium)
is
a
genus
of
nine
species
of
tufted
grasses
in
the
Pooideae
subfamily
of
the
Poaceae
family.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
umfasst
Hybride
aus
der
Kreuzung
von
Wiesenschwingel
(Festuca
pratensis
Hudson)
mit
Italienischem
Weidelgras
(Lolium
multiflorum
Lam.).
That
list
includes
hybrids
resulting
from
the
crossing
of
meadow
fescue
(Festuca
pratensis
Hudson)
with
Italian
ryegrass
(Lolium
multiflorum
Lam).
JRC-Acquis v3.0
Bei
Weidelgras
(Lolium
perenne
L.)
stellt
die
Kommission
fest,
daß
es
wegen
der
Preisentwicklung
auf
dem
Binnenmarkt
und
auf
den
Außenmärkten
und
wegen
der
Schwierigkeiten
der
Sortenunterscheidung
nicht
mehr
gerechtfertigt
ist,
eine
Unterscheidung
zwischen
diesen
drei
Sortengruppen
zu
treffen.
For
perennial
ryegrass
(Lolium
perenne
L.),
the
Commission
notes
that
the
development
of
prices
on
both
the
external
and
internal
markets
as
well
as
the
difficulties
in
differentiating
varieties
no
longer
justify
the
distinction
between
three
variety
groups.
TildeMODEL v2018