Übersetzung für "Weidelandschaft" in Englisch
In
schöner
Weidelandschaft
zwischen
Vicques
und
Rebeuvelier
gelegen.
Ideally
situated
in
the
beautiful
pastures
between
Vicques
and
Rebeuvelier.
ParaCrawl v7.1
Die
Totale
zeigt
eine
karge
Weidelandschaft.
The
opening
long
shot
shows
a
barren
prairie
landscape.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
offene
Weidelandschaft,
die
sich
ausgezeichnet
für
Weidevögel
eignet.
It
is
an
open
meadow
landscape
extremely
suitable
for
meadow
birds.
ParaCrawl v7.1
Wattenmeer,
Offene
Weidelandschaft,
Stadt,
Schutzstatus
(nach
IUCN):
Nationalpark,
Andere
int.
Wadden
sea,
Open
landscape,
Town,
Protection
status
(IUCN):
National
park,
other
int.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Tag
in
Ihrem
eigenen
Rhythmus
beginnen,
mit
Blick
auf
die
unverbaute
Weidelandschaft.
You
can
start
the
day
enjoying
your
rhythm,
with
a
view
of
the
wide
landscape.
CCAligned v1
Der
Weg
ist
ein
paar
Kilometer
lang
und
führt
durch
eine
Wald-
und
Weidelandschaft.
The
trail
is
a
couple
of
km
long
and
goes
through
forest
and
pasture
land.
ParaCrawl v7.1
Das
Ferienhaus
liegt
3
km
vom
Dorf
Lestelle-Bétharram
entfernt,
Schöner
Blick
über
die
Weidelandschaft.
The
residence
is
3
km
from
the
village
Lestelle-Bétharram,
Nice
view
of
the
pastures.
ParaCrawl v7.1
In
der
Region
Hochrindl
mit
den
schönen
Tal
Dörfer,
genießen
Sie
einen
wahrhafte
Weidelandschaft.
In
Hochrindl
region,
with
the
nice
valley
villages,
you
can
enjoy
a
truly
pasture
landscape.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Beschränkung
ihrer
Wanderungen
auf
den
Staat
Sikkim,
sind
sie
im
Winter
harschen
Wetterbedingungen
ausgesetzt,
da
es
in
den
nördlichen
Bergregionen
Sikkims
häufiger
heftigen
Schneefall
gibt,
der
die
grüne
Weidelandschaft
der
Yaks
schädigt.
With
movement
restricted
to
the
state
of
Sikkim,
they
face
harsh
weather
conditions
in
winter,
as
the
northern
mountainous
areas
of
Sikkim
experience
heavy
snowfall
at
times,
compromising
the
green
pasture
cover
that
is
beneficial
to
the
yaks.
GlobalVoices v2018q4
Nach
einer
Pause
wandern
Sie
der
Markierung
Nr.
9
biegen
dann
rechts
in
den
Weg
ab
und
wandern
über
grüne
Weidelandschaft
bis
zur
Siedlung
Hausberg.
After
having
a
break,
follow
the
marking
no.
9
before
bearing
right
on
to
the
trail
and
hiking
over
green
pastures
until
you
reach
the
community
of
Hausberg.
ParaCrawl v7.1
Die
Kulturlandschaft
um
das
Flüsschen
Julebodaå
ist
eine
einzigartige
und
abwechslungsreiche
Weidelandschaft,
die
dadurch
entstanden
ist,
dass
der
Mensch
während
Jahrtausender
sein
Vieh
auf
den
sandigen
Hügel
hat
weiden
lassen.
The
civilized
country
around
Julebodaån
(a
stream)
is
a
unique
and
varied
pasture
landscape,
that
has
been
created
because
the
people
have
let
their
animals
graze
the
sandy
hills.
ParaCrawl v7.1
Willkommen
in
Grünenbach
Grünenbach,
mit
die
Ortsteile
Ebratshofen,
Schönau
und
Heimhofen,
liegt
inmitten
der
Wald-
und
Weidelandschaft
des
Argental.
Welcome
to
Grünenbach
Grünenbach,
with
the
village
parts
Ebratshofen,
Schönau
and
Heimhofen,
lies
amid
the
forest
and
pasture
landscapes
of
the
Argental.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
sich
eine
tropische
Umgebung
aussuchen
oder
eine
Weidelandschaft
für
Pferde,
Kühe
und
andere
Tiere
oder
ein
Haus
an
einem
See
oder
in
den
Bergen—welche
Umgebung
ihm
am
besten
gefällt.
He
can
choose
to
live
in
a
tropical
setting
or
one
with
pastures
for
horses,
cows
and
other
animals,
or
one
of
the
homes
by
a
lake
or
one
in
mountains—whatever
environment
most
pleases
him.
ParaCrawl v7.1
Grünenbach,
mit
die
Ortsteile
Ebratshofen,
Schönau
und
Heimhofen,
liegt
inmitten
der
Wald-
und
Weidelandschaft
des
Argental.
Grünenbach,
with
the
village
parts
Ebratshofen,
Schönau
and
Heimhofen,
lies
amid
the
forest
and
pasture
landscapes
of
the
Argental.
ParaCrawl v7.1
Das
Leitmotiv
für
die
Landschaftsentwicklung
ist
dabei
eine
halboffene
Weidelandschaft,
die
durch
die
Haus-
bzw.
Nutztiere
der
ersten
Ackerbauern
und
Viehzüchter
geformt
wurde.
The
principle
theme
for
the
landscape
development
is
a
half
open
pasture
woodland,
which
was
formed
by
the
domestic
animals
of
the
first
farmers.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
die
drei
Schwestern
Courbets,
Zoe,
Juliette
und
Zélie,
und
das
Objekt
ihrer
Wohltätigkeit,
ein
zerlumptes,
barfüßiges
kleines
Hirtenmädchen,
in
einer
friedlichen
Weidelandschaft
zu
Fuße
des
Roche
de
dix
heures
bei
Ornans.
It
represents
Courbet's
three
sisters—Zoé,
Juliette,
and
Zélie—as
well
as
the
object
of
their
benevolence,
a
ragged,
barefooted
little
guardian
of
cattle,
in
a
peaceful
pasture
at
the
foot
of
the
Roche
de
dix
heures
near
Ornans.
ParaCrawl v7.1
Das
Ferienhaus
liegt
3
km
vom
Dorf
Hotton
entfernt,
Schöner
Blick
über
die
Wälder
und
die
Weidelandschaft.
The
residence
is
3
km
from
the
village
Hotton,
Nice
view
of
the
forests
and
the
pastures.
ParaCrawl v7.1
Majestätisch
im
Herzen
einer
wasserreichen
Weidelandschaft
gelegen,
bietet
das
Hotel
Michlifen
Ifrane
Suites
&
Spa
seinen
Gästen
einen
Rückzugsort,
der
mindestens
genauso
außergewöhnlich
ist,
wie...
Majestically
nestled
in
the
heart
of
a
region
rich
in
water
and
pasture,
Michlifen
Ifrane
Suites
&
Spa
Hotel
offers
to
its
guests
a
location...
ParaCrawl v7.1