Übersetzung für "Weichstahl" in Englisch
Diese
Mastleiter
ist
aus
Weichstahl
gefertigt
und
die
Oberflächenbehandlung
ist
verzinkt.
This
Mast
ladder
is
made
of
mild
steel
material
and
the
surface
treatment
is
galvanized.
ParaCrawl v7.1
Diese
Klappstufe
ist
aus
Weichstahl
gefertigt
und
die
Oberflächenbehandlung
ist
verzinkt.
This
Folding
Stage
Steps
is
made
of
mild
steel
material
and
the
surface
treatment
is
galvanized.
ParaCrawl v7.1
Bosch
bietet
in
dieser
Ausführung
Spezialblätter
zum
Schneiden
rostfreier
Stahlbleche
und
von
Weichstahl.
In
this
version
Bosch
offers
a
range
of
special
blades
for
stainless
steel
and
soft
steel.
ParaCrawl v7.1
Neben
Stahl
und
Kupfer
stehen
als
Materialien
auch
Kunststoff
und
Weichstahl
zur
Verfügung.
There
are
options
such
as
steel,
copper,
plastic
and
soft
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
hauberk
hat
lange
Ärmel
und
ist
aus
Weichstahl
hergestellt.
The
hauberk
has
long
sleeves
and
is
made
of
mild
steel.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Set
besteht
aus
25
Skalen
aus
Weichstahl.
This
set
consists
of
25
scales
of
mild
steel.
ParaCrawl v7.1
Auf
Seite
1,
Zeile
33
wird
als
Material
für
die
Schleifmittelunterlage
Weichstahl
genannt.
In
line
33
of
page
1,
soft
steel
is
named
as
the
grinding
medium
backing
material.
EuroPat v2
Auf
den
Bau
des
Rumpfes
Kutter
Hart-
und
Weichholz
und
Weichstahl
(Rippen)
verwendet
worden.
On
the
construction
of
the
hull
Kutru
been
used
hard
and
soft
wood
and
mild
steel
(ribs).
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Bau
des
Rumpfes
Kutter
Har
und
Weichholz
und
Weichstahl
(Rippen)
verwendet
worden.
On
the
construction
of
the
hull
cutter
been
used
hard
and
soft
wood
and
mild
steel
(ribs).
ParaCrawl v7.1
Die
Gewindebohrer
arbeiten
im
Allgemeinen
mit
höheren
Geschwindigkeiten
als
die
meisten
herkömmlichen
Gewindebohrer,
insbesondere
bei
der
Bearbeitung
von
Werkstoffen
wie
Weichstahl,
Kohlenstoffstahl,
niedrig-
und
mittellegierten
Stählen,
rostfreien
Stählen,
Kupfer-
und
Aluminiumlegierungen.
The
taps
generally
operate
at
higher
speeds
than
most
conventional
cutting
taps,
particularly
when
machining
materials
such
as
mild
steel,
carbon
steel,
Low
and
medium
alloy
steels,
stainless
steels,
copper
and
aluminum
alloys.
ParaCrawl v7.1
D
ie
GA
Hochfeststahlproduktes
sind
in
hochfesten
Weichstahl
und
hochfesten
Hartstahl
(auch
hitzegehärteter
Stahl
genannt)
getrennt.
T
he
GA
high-strength
steel
produces
are
classified
into
high-strength
mild
steel
and
high-strength
hard
steel
(also
known
as
strength
bake
hardened
steel).
ParaCrawl v7.1
Die
Fertigprodukte
können
Kontakt
mit
Passflächen
aus
Edelstahl
316
(rostfreier
Austenitstahl
mit
überlegener
Korrosionsbeständigkeit),
Aluminium,
Weichstahl,
Messing
oder
auch
anderen
Kunststoffen
haben.
Finished
products
may
come
up
against
mating
surfaces
such
as
316
stainless
steels
(austenitic
stainless
steels
with
superior
corrosion
resistance),
aluminium,
mild
steel,
brass
and
even
other
plastics.
ParaCrawl v7.1
A:
Bei
Weichstahl
mit
einer
Stärke
von
bis
zu
5
mm
die
Tiefe
des
Fokuspunkts
auf
etwa
1/3
der
Materialstärke
einstellen.
A:
When
cutting
mild
steel
(thickness
up
to
5mm)
the
focal
position
should
be
about
1/3
in
the
workpiece.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausgangsmaterial
für
diese
Stahldrähte
können
jeweils
Stangen
aus
Weichstahl
sein,
welche
in
einem
Grobziehprozeß
jeweils
zu
einem
Vorziehdraht
heruntergezogen
und
anschließend
in
einem
galvanischen
Prozeß
oder
auch
in
einem
Feuerverzinnprozeß
verzinnt
werden.
The
raw
material
for
these
steel
wires
may
in
each
case
be
rods
composed
of
soft
steel
which
is
in
each
case
drawn
down
to
form
a
pre-drawn
wire
in
a
rough
drawing
process,
and
can
then
be
tinned
in
an
electrochemical
process
or
else
in
a
hot-tinning
process.
EuroPat v2
Beispiele
zweckdienlicher
Substrate
schließen
Kupfer-Zink-Legierungen,
mit
chemisch
Kupfer
oder
chemisch
Nickel
beschichtete
ABS-Kunststoffoberflächen,
Weichstahl,
Edelstahl,
Federstahl,
Chromstahl,
Chrom-Molybdänstahl,
Kupfer
und
Zinn
ein.
Examples
for
suitable
substrates
include
copper-zinc
alloys,
ABS
plastic
surfaces
coated
with
chemical
copper
or
chemical
nickel,
soft
steel,
stainless
steel,
spring
steel,
chrome
steel,
chromium
molybdenum
steel,
copper
and
tin.
EuroPat v2
System
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Eingangsmetallmaterial
während
der
Verwendung
einen
Edelstahl
oder
einen
Weichstahl
umfasst.
The
system
of
claim
1,
wherein
the
input
metal
material
during
use
comprises
a
stainless
steel
or
a
mild
steel.
EuroPat v2
System
nach
Anspruch
1,
wobei
der
induktive
Sensor
(24)
ein
Signal
mit
dem
Steuergerät
(15)
koppelt
und
das
Steuergerät
auf
der
Grundlage
des
Signals
zwischen
einem
Weichstahl
des
Eingangsmetallmaterials
und
einem
Edelstahl
des
Eingangsmetallmaterials
unterscheidet.
The
system
of
claim
1,
wherein
the
inductive
sensor
(24)
couples
a
signal
to
the
controller
(15)
and
the
controller
discriminates
between
a
mild
steel
of
the
input
metal
material
and
a
stainless
steel
of
the
input
metal
material
based
on
the
signal.
EuroPat v2
Hergestellt
aus
Weichstahl
und
geschweißt
durch
starken
Stahlstab,
U-förmiger
Kanalstahl,
der
an
der
Unterseite
benutzt
wird,
um
die
Behälterfestigkeit
zu
verstärken.
Made
by
mild
steel
and
welded
by
strong
steel
bar,
U
shaped
channel
steel
used
at
the
bottom
to
reinforce
the
container
solidity.
ParaCrawl v7.1
Weichstahl
ist
eine
Art
von
Kohlenstoffstahl
mit
einer
geringen
Menge
an
Kohlenstoff
-
es
ist
eigentlich
auch
als
"kohlenstoffarmen
Stahl"
bekannt.
Mild
steel
is
a
type
of
carbon
steel
with
a
low
amount
of
carbon
–
it
is
actually
also
known
as
“low
carbon
steel.”
ParaCrawl v7.1
Die
magnetischeren
Siliziumstahlbleche
des
Jahres
1900
ersetzten
schnell
den
Weichstahl,
der
zur
Herstellung
von
Produkten
für
die
Energiewirtschaft
verwendet
wurde.
The
more
magnetic
silicon
steel
sheets
of
the
1900
quickly
replaced
mild
steel,
which
was
used
to
produce
products
for
the
Power
industry.
ParaCrawl v7.1