Übersetzung für "Weichspüler" in Englisch
Hat
Tom
daran
gedacht,
Weichspüler
zum
Spülgang
dazuzugeben?
Did
Tom
remember
to
add
fabric
softener
to
the
rinse
cycle?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Menschen
hier
müssen
so
schnell
wie
möglich
Weichspüler
erfinden.
The
people
here
need
to
invent
fabric
softener
asap.
OpenSubtitles v2018
Dort
gibt
es
Schwämme
und
Weichspüler,
soweit
das
Auge
reicht.
There's
sponges
and
fabric
softener
as
far
as
the
eye
can
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Weichspüler
dafür
benutzt,
damit
es
nicht
juckt,
klar?
I've
used
softener
on
this
so
it
shouldn't
itch,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Den
Weichspüler
würd
ich
auch
nicht
nehmen.
And
the
fabric
softener?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mir
Weichspüler
von
dir
leihen?
Can
I
borrow
a
sheet
of
fabric
softener?
OpenSubtitles v2018
Ein
neuer
Weichspüler
könnte
ihn
verursachen.
A
new
fabric
softener
can
cause
irritation.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
du
sollst
Weichspüler
benutzen.
She
also
said
to
add
fabric
softener
when
the
timer
goes
off.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Sendung
über
Weichspüler
veränderte
mein
Leben.
You
know,
her
show
on
fabric
softeners
changed
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Milch,
Eier
und
Weichspüler.
I
got
some
milk,
eggs
and
fabric
softener.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
aber
nicht
für
den
Weichspüler
aufstehen.
Time
to
add
the
fabric
softener.
You
go,
"Oh."
You
don't
wanna
leave.
OpenSubtitles v2018
Weisst
du,
was
passiert,
wenn
meine
Mutter
Weichspüler
benutzt?
You
know
what
happens
if
my
mom
uses
a
fabric
softener?
What?
OpenSubtitles v2018
Übliche
Konzentrationen
für
Weichspüler
im
Haushalt
liegen
bei
3
bis
6
%.
Typical
concentrations
for
domes-
tic
fabric
softeners
are
3
to
6%.
EuroPat v2
Weichspüler
für
Wäsche
sind
beispielsweise
Dialkyldimethylammoniumchloride
und
Alkylimidazoliummethylsulfate.
Examples
of
fabric
softeners
are
dialkyldimethylammonium
chloride
and
alkylimidazolium
methyl
sulfates.
EuroPat v2
Sie
hat
mir
gesagt,
sie
hätte
'ne
Allergie
gegen
Weichspüler,
ok?
Everybody
knows
that.
She
said
it
was
a
reaction
to
her
fabric
softener,
okay?
OpenSubtitles v2018
Mommys
waschen
deinen
Schlafanzug
mit
Weichspüler.
Mommies
use
fabric
softener
on
your
pajamas.
OpenSubtitles v2018
Hinweis:
Bitte
verwenden
Sie
keine
Bleichen
oder
Weichspüler
oder
Trockner.
Air
dry.
Note:
Do
not
use
bleach
or
fabric
softener,
or
tumble
dry.
ParaCrawl v7.1
Wäsche
waschen
ohne
Waschmittel,
chemische
Zusätze
und
Weichspüler?
To
wash
clothes
without
detergent,
chemical
additives
and
fabric
softener?
ParaCrawl v7.1
Obendrein
spart
es
Strom
und
Anschaffungskosten
für
Trockner
und
Weichspüler.
Moreover
this
saves
electricity
and
investment
costs
for
dryers
and
fabric
softeners.
ParaCrawl v7.1
Handwäsche
empfohlen,
kein
Trockner,
kein
Weichspüler.
Handwash
recommended,
no
tumble
dry,
no
softener.
CCAligned v1
Pflege:
30
Grad
Feinwäsche,
kein
Weichspüler,
nicht
im
Trockner
trocknen.
Care:
30
degrees
delicates,
no
fabric
softener,
do
not
tumble
dry.
CCAligned v1
Appretur-
und
Weichspüler
vor
dem
Farbauftrag
auswaschen.
Wash
out
the
dressing
and
fabric
softener
before
applying
the
paint.
ParaCrawl v7.1
Alle
Modelle
sind
ohne
Weichspüler
bei
30°C
in
der
Maschine
waschbar.
These
models
can
be
washed
without
a
fabric
softener
at
30°C
in
the
washing
machine.
ParaCrawl v7.1