Übersetzung für "Weichkunststoff" in Englisch

Die Verwendung von Rohren aus Weichkunststoff sollte auf ein Minimum beschränkt sein.
The use of soft plastic tubing should be minimised.
DGT v2019
Blei kann in Spielzeugfarben und Weichkunststoff enthalten sein.
Lead may be found in toys paints and softened plastic.
DGT v2019
Grundsätzlich können Griffeinsätze aus Weichkunststoff auch an Griffteile aus Metall angespritzt werden.
Basically, handle inserts of soft plastic material may also be molded to metal handle portions.
EuroPat v2
Die beiden Schlitze können mit Weichkunststoff ausgefüllt sein.
The two slits may be filled with soft plastic.
EuroPat v2
Bei dieser Temperatur ist der Weichkunststoff praktisch vollelastisch.
The plasticized plastic is virtually fully elastic at this temperature.
EuroPat v2
Der Ring 3 war aus einem Schaumstoff aus Weichkunststoff gefertigt.
The ring 3 was made of a foamed soft plastics.
EuroPat v2
Die gerillten Griffmulden aus Weichkunststoff sorgen für eine komfortable Handhabung.
The grooved soft plastic grip ensures comfortable handling.
ParaCrawl v7.1
Der Boden dieses Ringspaltes besteht bevorzugt ebenfalls aus Weichkunststoff.
The bottom of this annular gap preferably likewise consists of soft plastic.
EuroPat v2
Verwendet werden kann beispielsweise Schaumgummi, Weichkautschuk, Weichkunststoff und dergleichen.
Foam rubber, soft caoutchouc, soft plastic material and the like are used for example.
EuroPat v2
Diese Beschichtung besteht aus einem flexiblen Weichkunststoff, z.B. PVC, mit hoher Dehnung.
This coating consists of a very flexible soft synthetic material, for example PVC.
EuroPat v2
Die Fuge 18 zwischen den Kernteilen 16, 17 wird dabei vom Weichkunststoff überdeckt.
The joint 18 between the core parts 16, 17 is covered over by flexible plastic in this case.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Griffeinsatz-Kunststoff ein Weichkunststoff, beispielsweise ein thermoplastisches Elastomer, der angenehm anzufassen ist.
Preferably, the plastic material of the handle insert is a soft plastic material, such as a thermoplastic elastomer that is agreeable to the touch.
EuroPat v2
Ebenso können in dem Hülsenabschnitt zwischen den Schlitzen angeordnete Verankerungsdurchbrechungen mit Weichkunststoff ausgespritzt sein.
Similarly, anchoring clearances disposed between the slits in the sleeve portion may be filled with soft plastic.
EuroPat v2
Bevorzugt wird ein Weichkunststoff, wie er auch für Funktionsdichtungen jeglicher Art eingesetzt wird.
A soft plastic is preferred as it is also used for functional seals of any kind.
EuroPat v2
Dank der Griffmulde aus Weichkunststoff liegt die Spritze fest in der Hand und rutscht nicht ab.
Thanks to the soft plastic element, the nozzle also lies well in the hand and does not slip.
ParaCrawl v7.1