Übersetzung für "Weibliche hauptrolle" in Englisch

Die weibliche Hauptrolle ist mit Nora Tschirner besetzt.
The major female role is played by Nora Tschirner.
Wikipedia v1.0

Im November 2011 wurde Niecy Nash für die weibliche Hauptrolle verpflichtet.
In November 2011, it was that announced that Niecy Nash was cast the female lead opposite Cedric.
Wikipedia v1.0

Und wer bekommt jetzt die weibliche Hauptrolle?
Who are we gonna get for a leading lady?
OpenSubtitles v2018

Die Herausforderung ist die weibliche Hauptrolle.
Our biggest hurdle will be finding our leading lady.
OpenSubtitles v2018

Sie ist Chefkoch und weibliche Hauptrolle.
She's a chef, leading lady for sure.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte die weibliche Hauptrolle in dem Film "Weißes Gift 2".
Yes, I was actually the female lead of an action film called "White Venom Two."
OpenSubtitles v2018

Uns gefällt die Geschichte und die Protagonistin, 'ne weibliche Hauptrolle.
GREG: (ECHOING) Because we like this story, we like the protagonist. A female protagonist?
OpenSubtitles v2018

Die weibliche Hauptrolle spielt Kristina Söderbaum, meine Frau.
Kristina Söderbaum, my wife, plays the female lead.
OpenSubtitles v2018

Sie verhandeln mit Charlize Theron über die weibliche Hauptrolle.
They're talking to Charlize Theron for the female lead.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, die zweite Besetzung für die weibliche Hauptrolle ist weggefallen.
You know, we just lost the understudy for the female lead.
OpenSubtitles v2018

Er gab mir die zweite Besetzung für die weibliche Hauptrolle.
Made me the understudy to the female lead.
OpenSubtitles v2018

Shetty spielte 2006 die weibliche Hauptrolle bei der Tournee des Musicals Bombay Dreams.
Shetty was the female lead in a touring company of the musical Bombay Dreams in 2006.
WikiMatrix v1

Regie führte Cecil B. DeMille, die weibliche Hauptrolle hatte Gloria Swanson.
In 1919 it was filmed by Cecil B. DeMille as Male and Female starring Gloria Swanson.
WikiMatrix v1

Die weibliche Hauptrolle in diesem Fandom ist missverstanden, aber signifikante.
The female role in this fandom is misunderstood, but significant.
ParaCrawl v7.1

Fiona Shaw ist brillant als dritte weibliche Hauptrolle in "Killing Eve"
Fiona Shaw is brilliant as the third female lead in “Killing Eve”
CCAligned v1

Rabea Egg erhält die Auszeichnung für die weibliche Hauptrolle in “Lina“
Rabea Egg receives the award for the female lead in "LINA".
CCAligned v1

Ann Blyth spielt die weibliche Hauptrolle.
Ann Blyth was intended to play the female lead.
WikiMatrix v1

Naja, abgesehen davon, dass beide eine starke, weibliche Hauptrolle haben.
Well, apart from both having a strong female lead.
ParaCrawl v7.1

Sie spielt sozusagen die weibliche Hauptrolle in 2 Willow Road?
LF: She will be the female protagonist of 2 Willow Road?
ParaCrawl v7.1

Zudem übernahm Lee Hyori 2005 die weibliche Hauptrolle in dem Drama "Three Leaf Clover".
Despite the failure of her previous drama "Three Leaf Clover", in 2007 Lee starred opposite Lee Dong-gun in the mini-drama "If in Love... Like Them".
Wikipedia v1.0

Dezember 2010 wurde Lily Collins für die weibliche Hauptrolle der "Clary Fray" besetzt.
On December 9, 2010, it was announced that Lily Collins had been cast in the role of Clary Fray.
Wikipedia v1.0

Jennifer Aniston war ursprünglich für die weibliche Hauptrolle vorgesehen, musste jedoch wegen Terminschwierigkeiten absagen.
Jennifer Aniston was originally considered for the female lead, but declined because of scheduling conflicts.
WikiMatrix v1

Am 9. Dezember 2010 wurde Lily Collins für die weibliche Hauptrolle der Clary Fray besetzt.
On December 9, 2010, it was announced that Lily Collins had been cast in the role of Clary Fray.
WikiMatrix v1