Übersetzung für "Wehrfähigkeit" in Englisch
Ist
die
Opposition
wirklich
gegen
den
Sieg
der
UdSSR
in
den
bevorstehenden
Kämpfen
gegen
den
Imperialismus,
ist
sie
gegen
die
Erhöhung
der
Wehrfähigkeit
der
Sowjetunion,
gegen
die
Festigung
unseres
Hinterlandes?
Can
it
be
that
the
opposition
is
against
the
victory
of
the
U.S.S.R.
in
the
coming
battles
with
imperialism,
against
increasing
the
defensive
capacity
of
the
Soviet
Union,
against
strengthening
our
rear?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Sowjetunion
bedeutet
das
die
Anspannung
aller
Kräfte
für
die
weitere
Entwicklung
der
Industrie,
für
die
Verstärkung
der
Wehrfähigkeit
des
Landes,
für
die
Konzentrierung
der
revolutionären
Kräfte
aller
Länder
gegen
den
Imperialismus.
For
the
Soviet
Union
it
means
the
exertion
of
all
efforts
to
develop
industry
further,
to
strengthen
the
country's
defensive
capacity,
to
concentrate
the
revolutionary
forces
of
all
countries
against
imperialism.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
besteht
darin,
die
Wehrfähigkeit
unseres
Landes
zu
erhöhen,
unsere
Volkswirtschaft
zu
heben,
unsere
Industrie,
die
Kriegsindustrie
wie
auch
die
Friedensindustrie,
zu
verbessern,
die
Wachsamkeit
der
Arbeiter,
Bauern
und
Rotarmisten
unseres
Landes
zu
erhöhen,
indem
man
ihren
Willen
zur
Verteidigung
des
sozialistischen
Vaterlandes
stählt
und
den
Schlendrian
ausmerzt,
der
leider
bei
weitem
noch
nicht
ausgemerzt
ist.
The
task
is
to
increase
the
defensive
capacity
of
our
country,
to
expand
our
national
economy,
to
improve
our
industry
--
both
war
and
non-war
--
to
enhance
the
vigilance
of
the
workers,
peasants
and
Red
Army
men
of
our
country,
steeling
them
in
the
determination
to
defend
the
socialist
motherland
and
putting
an
end
to
the
slackness
which,
unfortunately,
is
as
yet
far
from
having
been
eliminated.
ParaCrawl v7.1