Übersetzung für "Wegzehrung" in Englisch
Ein
paar
von
uns
setzen
an
Land,
um
Wegzehrung
zu
holen.
Now,
men,
a
group
of
us
are
going
to
put
ashore
here
for
provisions.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
noch
die
Heilige
Kommunion
als
Wegzehrung
empfangen.
He
was
able
to
receive
Holy
Communion
in
viaticum.
ParaCrawl v7.1
Nach
einigen
Tagen
war
die
Wegzehrung
aufgebraucht
und
es
fehlte
an
Essen.
After
some
days
the
provisions
for
the
journey
were
used
up
and
there
was
not
enough
food.
ParaCrawl v7.1
Als
Wegzehrung
gibt
es
erst
einmal
einen
leicht
zu
nähenden
Krug
Bier.
As
provisions
for
the
road
sew
this
easy
beer
mug.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
meinen
Weg
durchs
Leben
irgendwie
ohne
diese
mentale
Wegzehrung
beschreiten.
I
had
to
make
my
way
through
life
without
those
mental
provisions.
ParaCrawl v7.1
Man
leistete
Fürbitte
und
bat
um
die
letzte
Wegzehrung.
One
made
intercession
and
asked
for
the
viaticum.
ParaCrawl v7.1
Wir
beten
dich
an,
tägliche
Wegzehrung
für
uns
Pilger
auf
Erden!
We
adore
you,
daily
viaticum
for
us,
all
pilgrims
on
earth.
ParaCrawl v7.1
Und
versorgt
euch
mit
Wegzehrung.
Supply
yourselves
for
the
journey.
Tanzil v1
Denken
Sie
auch
daran,
einige
Padkos
(Wegzehrung)
für
die
Reise
einzupacken.
And
remember
to
pack
some
padkos
(or
'road
food')
for
the
journey.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Oberste
der
Leibwache
gab
ihm
Wegzehrung
und
Geschenke
und
ließ
ihn
gehen.
Then
the
commander
gave
him
provisions
and
a
present
and
let
him
go.
ParaCrawl v7.1
Am
Dienstag
der
Karwoche
bekam
sie
die
letzte
Wegzehrung
in
ihrer
armseligen
Hütte
gereicht.
On
Holy
Tuesday,
Holy
Viaticum
was
brought
to
her
in
her
poor
hut.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
tägliche
Wegzehrung
sowie
Quelle
der
Spiritualität
für
den
einzelnen
und
für
das
Institut.
It
is
the
daily
viaticum
and
source
of
the
spiritual
life
for
the
individual
and
for
the
Institute.
ParaCrawl v7.1