Übersetzung für "Weggegeben" in Englisch
Ich
habe
meine
alte
Kleidung
weggegeben.
I
gave
my
old
clothes
away.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
meine
alten
Sachen
weggegeben.
I
gave
my
old
clothes
away.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
hatte
man
nämlich
schon
weggegeben,
und
in
der
Eile...
Excuse
me!
Mine
were
already
given
away,
and
in
my
hurry...
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
hast
du
ihn
weggegeben.
And
now,
you
have
given
it
up.
OpenSubtitles v2018
Du
vergisst,
dass
du
mich
weggegeben
hast.
You
forgot
that
you
gave
me
to
France.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Welpen
alle
weggegeben?
Did
you
give
away
all
your
little
puppies?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
einer
der
Taschen
des
Anzugs,
den
du
weggegeben
hast.
That's
it.
That's
where
he
kept
it.
It
was
in
one
of
the
pockets
of
that
suit
and
you
gave
it
away.
OpenSubtitles v2018
Also
hast
du
zwei
Bilder
für
ein
paar
Cents
weggegeben...
So
you
gave
away
two
pictures
for
a
couple
of
dimes...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
das
Kind,
das
du
weggegeben
hast,
zurückgekommen.
What
if
the
child
that
you
gave
up
is
back?
OpenSubtitles v2018
Hier
hat
jemand
seine
Bibel
weggegeben.
Someone
gave
their
Bible
away.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
das
ganze
Königreich
weggegeben.
You
gave
away
the
whole
kingdom.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Terrasse
doch
nicht
weggegeben,
oder?
The
garden...
you
didn't
give
it
away,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
es
bereuen,
ihn
weggegeben
zu
haben
und
ihn
zurück
wollen?
Look,
no
one
can
take
him
away
from
us,
okay?
He
is
legally
our
son.
No.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sie
zusammengepackt
und
weggegeben.
Then
she
packed
it
up
and
gave
it
away.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
hat
sie
mich
ja
auch
schon
weggegeben.
After
all,
look
at
me.
She's
already
given
me
away.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mom
hat
all
meine
Sachen
weggegeben.
My
mom
gave
away
all
my
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
ihn
auch
nüchtern
weggegeben.
I
probably
would
have
given
it
away
sober.
OpenSubtitles v2018
Weggegeben,
weil
du
eine
Allergie
hattest.
Taken
away
because
you
were
allergic.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Ihren
Tisch
gerade
weggegeben.
Actually,
we
just
gave
away
your
table.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
so
wütend
auf
sie,
weil
sie
dich
weggegeben
haben.
You
were
so
angry
with
them
for
giving
you
up.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Millionen
seines
Vermögens
weggegeben.
You
gave
away
millions
of
his
fortune.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
vor
13
Jahren
weggegeben.
I
gave
her
up
for
adoption
13
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
mit
Ihnen
sprechen
sollen,
bevor
ich
sie
weggegeben
habe.
I
should
have
spoken
to
you
before
I
gave
them
away.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
dann
mein
Zimmer
weggegeben?
Then
why'd
you
give
my
room
away?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
etwas
weggegeben,
das
uns
gehört.
You
signed
away
something
that's
ours.
OpenSubtitles v2018