Übersetzung für "Weggabe" in Englisch
Eines
wäre
ein
kleines
Gesetz
in
der
Verfassung
und
das
zweite
ein
Gesetzentwurf
mit
1000
Paragraphen
-
in
anderen
Worten,
es
wäre
eine
riesige
Menge
von
Gesetzeserlässen,
so
daß
jedes
betroffene
Gesetz
(und
natürlich
ist
praktisch
jedes
Gesetz
durch
die
Weggabe
der
Souveränität
betroffen)
geändert
werden
müßte.
One
would
be
a
short
Constitutional
Act,
and
the
second
would
be
a
Bill
of
1,000
Clauses
-
in
other
words,
a
massive
piece
of
legislation
so
that
every
conceivable
Act
is
affected
(and
of
course
practically
every
Act
is
affected
by
the
giving
away
of
Sovereignty)
and
would
have
to
be
amended.
ParaCrawl v7.1
Die
Labour
Party
richtete
es
zum
passenden
Zeitpunkt
so
ein,
daß,
egal
was
für
eine
Mehrheit
nötig
war,
die
Faktoren
in
der
Konservativen
Partei
überstimmt
wurden,
die
sich
unter
der
Leitung
von
Enoch
Powell
das
Ziel
gesetzt
hatten,
sich
dieser
unverschämten
Weggabe
der
Souveränität
zu
widersetzen.
The
Labour
Party
very
conveniently
furnished
whatever
majority
was
necessary
to
defeat
the
element
in
the
Conservative
Party
led
by
Enoch
Powell,
who
was
determined
to
resist
this
outrageous
giving
away
of
Sovereignty,
without
compensation
to
the
people.
ParaCrawl v7.1