Übersetzung für "Wechselzylinder" in Englisch
Die
Schwenkbewegung
kann
hierbei
durch
mindestens
eine
Verstellvorrichtung,
insbesondere
Hydraulikzylinder,
herbeigeführt
werden,
die
einerseits
an
einem
Anlenkpunkt
der
Schwinge
bzw.
einem
Anlenkpunkt
des
rückwärtigen
Wandbereiches
angreift
oder
andererseits
durch
einen
Wechselzylinder,
der
wahlweise
an
dem
einen
oder
anderen
Anlenkpunkt
festlegbar
ist.
This
swinging
movement
can
be
brought
about
by
at
least
one
adjusting
device,
in
particular
a
hydraulic
cylinder,
the
one
side
of
which
engages
a
coupling
point
of
the
rocker
arm
or
a
coupling
point
of
the
rear
wall
section,
or
on
the
other
hand,
can
be
fixed
optionally
to
the
one
or
the
other
coupling
point
by
means
of
a
change-over
cylinder.
EuroPat v2
Der
Wechselzylinder
„VCS
18.2“
und
„TRIKEY“
sind
mit
ausgewählten
Lehmann-Schlossmechaniken
einsetzbar
und
runden
die
Anwendung
im
Möbel
ab.
The
“VCS
18.2”
interchangeable
cylinder
and
“Trikey”
can
be
used
in
conjunction
with
selected
Lehmann
lock
mechanisms
and
complement
application
in
furniture.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
stets
frisches
Brot,
alles,
was
Sie
zum
Einkaufen
benötigen,
Camping-Zubehör
und
Wechselzylinder
für
Campingkocher.
You
will
always
find
fresh
bread,
all
your
shopping
needs,
camping
accessories
and
exchange
of
camping
gas
cylinders.
ParaCrawl v7.1
Wir
maximieren
die
Wechselfähigkeit
durch
„Smart
Artworking“:
Gleiche
Motive
werden
innerhalb
einer
Produktrange
in
identischer
Größe
an
der
gleichen
Stelle
platziert
und
können
so
über
Wechselzylinder
gedruckt
werden.
We
maximise
capacity
to
change
via
‘Smart
Artworking’:
The
same
motifs
are
placed
in
the
same
place
at
the
same
size
inside
a
product
range
and
can
therefore
be
printed
using
changing
cylinders.
ParaCrawl v7.1