Übersetzung für "Wechselstromgenerator" in Englisch

Der Wechselstromgenerator erzeugt Leistung, um die an ihn angeschlossene Last zu überwinden.
The alternator produces power to overcome the load which is connected to the alternator.
DGT v2019
Der Wechselstromgenerator ist direkt an den Drehmomentmesser und den Schaft des Antriebs angebracht.
The alternator is to be directly linked to the torque meter and to the shaft of the drive train.
DGT v2019
An den Wechselstromgenerator wird eine Batterie und eine elektronische Last angeschlossen.
The alternator is to be loaded with a battery and an electronic load.
DGT v2019
Der Wechselstromgenerator wandelt die mechanische Leistung des bürstenlosen Motors in elektrische Leistung um.
The alternator transfers the mechanical power of the brushless motor into electrical power.
DGT v2019
Zusätzlich besteht die Möglichkeit, einen Wechselstromgenerator und eine Hydraulikpumpe anzubringen.
There are also optional drives for an AC generator and a hydraulic pump.
WikiMatrix v1
In so einem Fall wird die Elektrode 10 mit einem Wechselstromgenerator 17 gespiesen.
In this case, the electrode 10 is fed by an alternating current or radio frequency generator 17.
EuroPat v2
Auf diese Weise entfallen Kosten und Platzbedarf für einen zusätzlichen Wechselstromgenerator.
This saves the cost and space requirement for an additional AC generator.
EuroPat v2
Die Induktionsspulen 21 sind durch Drähte 19 mit einem Wechselstromgenerator 20 verbunden.
The induction coils 21 are connected via wires 19 to an alternating current generator 20.
EuroPat v2
Der Generator 11 kann als Gleichstromgenerator oder als Wechselstromgenerator ausgestaltet sein.
Generator 11 may be configured as a direct current generator or as an alternating current generator.
EuroPat v2
Der Wechselstromgenerator kann eine oder mehrere Phasen aufweisen.
The alternating current generator may have one or several phases.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch möglich, einen eigenen Wechselstromgenerator einzusetzen.
It is also possible, however, to use a separate alternating current generator.
EuroPat v2
In seiner Bauweise entspricht ein Wechselstromgenerator dem Elektromotor.
In his construction an alternating current generator corresponds to an electric motor.
ParaCrawl v7.1
Ein Wechselspannungs- oder Wechselstromgenerator dessen Ausgangsnetzwerk in der Frequenz abgestimmt werden kann umfasst;
An alternation voltage- or an alternation current generator whose load network can be tuned in frequency comprising;
EuroPat v2
Gesetzliche Vorgaben sollen eine Unterbrechung der Verbindung zwischen Energieversorgungsnetz und Wechselstromgenerator verhindern.
Statutory presetting requirements are intended to prevent an interruption in the connection between the energy supply network and the alternating current generator.
EuroPat v2
In einem typischen Aufbau ist der Wechselstromgenerator direkt mit der Starterbatterie verbunden.
In a typical setup the alternator is directly connected to the starter battery.
ParaCrawl v7.1
Ein Turbogeneratorsatz besteht aus einer Turbine und einem Wechselstromgenerator, daher der Name Turbogenerator.
The generating sets were composed of a turbine and an alternator, thus the name turbo-alternator.
Wikipedia v1.0
Einrichtung nach Anspruch 2, bei welcher der Wechselstromgenerator (1) durch Permanentmagnete erregt ist.
The device according to claim 2, wherein the alternating-current generator is excited by permanent magnets.
EuroPat v2
In Figur 3 ist der Wechselstromgenerator 17 sowie die Spannungsbegrenzung 18 als konkrete Schaltungsanordnung dargestellt.
A preferred embodiment of the alternating current generator 17 and the voltage limiting circuit 18 is shown in FIG. 3.
EuroPat v2
An der unteren Frequenzgrenze kann der Frequenzgenerator durch einen dann kostengünstigeren Wechselstromgenerator ersetzt werden.
At the lower frequency limit, the frequency generator may then be replaced by a cheaper alternating-current generator.
EuroPat v2
Der Generator kann dabei als Gleichstromgenerator oder als Wechselstromgenerator mit nachgeschaltetem Gleichrichter ausgeführt sein.
The generator can in this case be implemented as a DC generator or as an AC generator followed by a rectifier.
EuroPat v2
Alternativ zu einem Wechselstromgenerator 15 mit nachgeschaltetem Gleichrichter 16 kann auch ein Gleichstromgenerator vorgesehen sein.
As an alternative to an AC generator 15 followed by a rectifier 16, it is also possible to provide a DC generator.
EuroPat v2
Zur Erzeugung des Wechselstrom variabler Frequenz weist die erfindungsgemäße Messvorrichtung zweckmäßig einen Wechselstromgenerator auf.
To produce the alternating current of variable frequency, the measuring device according to the invention has an alternating current generator.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine elektrische Maschine hier in der Bauart als Wechselstromgenerator,
FIG. 1 shows a longitudinal section through an electrical machine, in this case in the form of an AC generator,
EuroPat v2
Die stationäre Kraftanlage setzt sich aus einer Brennkraftmaschine 1 und einem Wechselstromgenerator 2 zusammen.
The stationary power plant is composed of an internal combustion engine 1 and an alternating current generator 2 .
EuroPat v2
Wie bereits angedeutet, könnte der Generator einen Wechselstromgenerator, insbesondere eine Asynchronmaschine, aufweisen.
As already indicated, the generator could be an asynchronous alternating current generator.
EuroPat v2